Wat Betekent LES INTERACTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interacties
• de interacties
• de wisselwerking
• het samenspel
• de interactie
• interactie
• de wisselwerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Les interactions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les interactions entre commerce et environnement.
De wisselwerking tussen handel en milieu.

La définition d'un cadre qui réglemente les interactions avec les établissements bancaires.
Een regelgevend kader voor de interacties met banken.

Les interactions ont lieu le long de deux dimensions.
Interacties vinden langs twee dimensies plaats.

Il n'existe pas de données concernant les interactions entre le rufinamide et l'alcool.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de interactie van rufinamide met alcohol.

Les interactions avec les médicaments sont nombreuses.
Bovendien zijn er vele wisselwerkingen met geneesmiddelen.

Définir comment mieux gérer les interactions avec les autres et avec son environnement.
Bepalen hoe u beter kunt omgaan met de interacties met anderen en uw omgeving.

Les interactions possibles doivent donc toujours être prises en compte par le médecin.
De arts dient daarom rekening te houden met mogelijke interacties.

Accédez également à une timeline visuelle qui reprend les interactions du contact avec votre marque.
Bekijk een visuele timeline van iedere interactie van uw contacten.

Quelles sont les interactions avec ce médicament?
Wat kan een interactie aangaan met dit medicijn?

Aux quartiers généraux des systèmes, les maitres séraphiques stimuleront encore davantage votre appréciation de la moralité cosmique- les interactions de la liberté et de la loyauté.
Op de hoofdwereld van het stelsel zullen de serafijnse leraren uw besef van kosmische moraliteit- de wisselwerkingen tussen vrijheid en getrouwheid- verder stimuleren.

Ainsi que les interactions humaines, et peut-être la mémoire.
Net als menselijke interaktie en, misschien, zelfs herinneringen.

Si l'indinavir est administré avec le ritonavir, les interactions potentielles peuvent augmenter.
Als indinavir met ritonavir wordt gegeven, kan de kans op interacties toenemen.

Promouvoir les interactions entre PME et centres technologiques;
Bevorderen van de interactie tussen het MKB en technologische organisaties;

Cette opération permet de fluidifier les interactions entre les agents, les clients et le self-service.
Zo ontstaat een moeiteloze interactie tussen medewerkers, consumenten en self-service.

Les interactions sont constamment dans le réseau public de rencontrer de nouveaux clients.
Interacties is voortdurend in de publieke netwerken om nieuwe klanten te ontmoeten.

Par ailleurs, toutes les interactions ne justifient pas une intervention.
Tegelijkertijd moet echter worden aangestipt dat niet alle wisselwerkingen een optreden rechtvaardigen.

Les interactions peuvent également se produire avec d'autres herbes comme le fenugrec et l'ail.
Interacties kunnen ook optreden met andere kruiden zoals fenegriek en knoflook.

Cette complémentarité et les interactions entre les différentes plateformes forment la base du succès du réseau.
Het samenspel tussen deze verschillende disciplines en technieken binnen en tussen de werkpakketten onderling, vormen de basis voor een succesvol netwerk.

Les interactions les plus cliniquement pertinentes sont présentées en premier.
De geneesmiddelinteracties met de meeste klinische relevantie zijn als eerste vermeld.

Que cette étude insiste également sur les interactions négatives entre activités industrielles et les problèmes environnementaux et d'aménagement de l'espace;
Dat dit onderzoek tevens wijst op de negatieve wisselwerking tussen de industriële activiteiten en de problemen inzake het leefmilieu en de ruimtelijke ordening;

Les interactions potentielles entre Vistide et les inhibiteurs de protéase n'ont pas été étudiées.
Mogelijke wisselwerkingen tussen Vistide en anti-HIV-proteaseremmers zijn niet onderzocht.

Comprendre les interactions entre la troposphère et la stratosphère;
Inzicht verwerven in de interactie tussen tropo- en stratosfeer;

Les interactions entre les dispositions des différents piliers devraient être dûment prises en compte.
Er moet de juiste aandacht worden geschonken aan interacties tussen de bepalingen van pijlers.

Développer les interactions entre éducation formelle, non formelle et informelle;
Ontwikkeling van de wisselwerking tussen formeel, niet-formeel en informeel onderwijs.

Les interactions entre l'économie et l'écologie assurent notre succès économique, mais également le futur de notre entreprise.
Het samenspel van economie en ecologie waarborgt ons economisch succes en tegelijk de toekomst van onze onderneming.

Maîtrisez les interactions entre votre chaîne de valeur et votre chaîne logistique.
Houd de controle over de interactie tussen waardeketen en logistieke ketens.

Les interactions entre un instrument-cadre et la réglementation sectorielle actuelle seraient imprécises et pourraient entraîner encore plus d'insécurité juridique.
De wisselwerking tussen een kader en de bestaande sectorspecifieke regelgeving zou onduidelijk zijn en tot groter rechtsonzekerheid kunnen leiden.

Il est préférable de renforcer les interactions entre les parties intéressées par la gouvernance de l'internet en organisant des dialogues thématiques plutôt qu'en créant de nouvelles instances.
De wisselwerking tussen de bij internetgovernance betrokken stakeholders moet worden bevorderd via een thematisch georiënteerde dialoog en niet door middel van nieuwe organen.

Même les interactions entre les éclairages de vitrine et la lumière du jour sont parfaitement simulées par un plafond lumineux à LED.
Zelfs de wisselwerking tussen de etalageverlichting en het daglicht wordt door een LED-lichtplafond realiteitsgetrouw gesimuleerd.

Il est clair que les interactions entre la cérivastatine et le gemfibrozil ou le clopidogrel n'auraient pas pu être prédites sur la base des connaissances actuelles concernant leur métabolisme.
Duidelijk is dat de wisselwerkingen tussen cerivastatine en gemfibrozil of clopidogrel niet konden worden voorspeld op basis van wat thans bekend is over hun metabolisme.

Hoe "les interactions" te gebruiken in een Frans zin

Les interactions medicamenteuses peuvent être fatales…(2)

J'aime les interactions qu'on peut faire.

C’est pareil pour les interactions sociales.

Les interactions verbales dans les visites.

Favoriser les interactions entre les disciplines.

Sans nier les interactions entre elles.

Toutefois, les interactions suivantes sont possibles:

Les interactions seront ainsi plus claires.

Les interactions entre pairs seront encouragées.

Les interactions possibles sont quasi infinies.

Hoe "de interacties, interacties, de wisselwerking" te gebruiken in een Nederlands zin

Recoverystudy bevindingen kunnen de interacties beseft met.

Zijn drug interacties met licofel mogelijk?

Zijn drug interacties met isosorbide-dinitrate mogelijk?

De interacties met andere geneesmiddelen zijn problematisch.

Weet wat de wisselwerking met medicijnen is.

Alle vier de interacties worden hieronder besproken.

De wisselwerking tussen beide blijkt zeer waardevol.

Zijn drug interacties met nastizol mogelijk?

De wisselwerking zou echter eerder zeldzaam voorkomen.

De wisselwerking tussen beide gitaristen werkt goed.