Voorbeelden van het gebruik van Deze interacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze interacties zijn bedoeld als voorbereiding op het begrijpen van wat jullie nieuwe realiteit te bieden heeft.
Ces échanges sont destinés à vous préparer à comprendre Miller( 1978, Hoofdstuk 5)vermeldt een paar van deze interacties in de cellen, het organisme, de groep en de organisatie.
Miller(1978, Chapitre 5) expose certaines de ces interactions aux niveaux de la cellule, de l'organisme, du groupe et de l'organisation.Deze interacties worden vervolgens gecombineerd om de uiteindelijke kleur van een pixel te produceren, die op het scherm wordt weergegeven.
Ces interactions sont par la suite combinées afin de produire la couleur finale d'un pixel qui sera affichée à l'écran.Rekening houdend met nieuwe consumentengewoonten zal hetproject focussen op de invloed van deze interacties op de menselijke gezondheid.
En tenant compte des habitudes nouvelles des consommateurs,le projet sera focalisé sur l'impact de ces interactions sur la santé humaine.Alleen door het geheel van al deze interacties tussen de betrokken actoren( organisaties en instellingen) kunnen de gewenste resultaten bereikt worden.
Seul l'ensemble de ces interactions entre les acteurs concernés(organisations et institutions) permettra d'atteindre les résultats souhaités.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mogelijke interactiesfarmacokinetische interactiessociale interactiesmenselijke interactieandere interactiesfarmacodynamische interactiedirecte interactiecomplexe interactiedynamische interactiebetere interactie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wanneer gebruikers initialiseren activiteiten op uw website gedurende een bepaalde tijd,wordt de groep van deze interacties beschouwd als een sessie.
Lorsque les utilisateurs initialisent activités sur votre site au cours d'un laps de temps donné,le groupe de ces interactions est considérée comme une session.Ze vertelde me over al deze interacties ze had en wat er door haar hoofd toen ze koos hoe te reageren en de situatie te beoordelen.
Elle m"a parlé de toutes ces interactions qu"ils avaient eu et Bovendien, hoeven de resultaten, die gezien werden met saquinavir zachte capsules,niet voorspellend te zijn voor het belang van deze interacties met Invirase/ritonavir.
De plus les résultats observés avec du saquinavir sous forme de capsules molles ne sont pasforcément prédictifs de l'importance de ces interactions avec Invirase/ ritonavir.Wanneer deze interacties zijn uitgevoerd in natuurlijke omstandigheden en met respect voor de ontvangende cultuur, resulteren ze in groei, ontwikkeling en rijkdom.
Ces liens, quand ils ont été créés dans des conditions normales et de respect pour la société ciblée, ont donné lieu à des progrès, à lépanouissement et à lenrichissement.Het is mogelijk dat remmers van deze transporters de concentratie boceprevir verhogen;de klinische implicaties van deze interacties zijn niet bekend.
Les inhibiteurs de Wanneer deze interacties worden verstoord, of wanneer kankercellen uitscheiden hormonen die interfereren met calcium regelgeving, hypercalciëmie kan resulteren.
Lorsque ces interactions sont perturbées, ou lorsque les cellules cancéreuses sécrètent des hormones qui interfèrent avec la régulation du calcium, hypercalcémie peut entraîner.In dit netwerk willen we nagaan hoe stengel en wortel elkaar beïnvloeden enhoe deze interacties bijdragen tot de algemene ontwikkeling van de plant.
Au sein de ce nouveau réseau IAP, nous voulons étudier l'influence mutuelle du système racinaire et du système caulinaire,et déterminer comment Deze interacties komen vaak via een tussenpersoon, zoals een bedrijf, en er is meestal een grote fysieke en sociale afstand tussen onderzoekers en deelnemers.
Ces interactions se produisent souvent par un intermédiaire comme une entreprise, et il y a généralement une grande distance sociale physique et entre les chercheurs et les participants.L'interaction entre l'intégrine α4β1 et ses cibles est une composante importante de l'inflammation pathologique cérébrale,qui diminue avec l'inhibition de ces interactions.Deze interacties zullen jullie een groots gevoel bezorgen omtrent jullie geschiedenis en zullen worden toegevoegd aan de wonderbaarlijke lessen die jullie door je Opgestegen Meesters worden geleerd.
Ces échanges vous donneront un grand sens de votre histoire et s'ajouteront aux étonnantes leçons qui vous seront enseignées par vos Maîtres Ascensionnés.Dr. ir. Guido Van Huylenbroeck, focust op de relaties en de interacties tussen de landbouw en zijn omgeving ende gevolgen van deze interacties voor de ontwikkeling van de sector.
Guido Van Huylenbroeck, se concentrera sur les relations et les Hun visie op deze interacties is gebaseerd op de vooronderstelling dat materie en licht nauw verwant zijn, en in sommige opzichten zijn ze twee kanten van dezelfde medaille.
Leur point de vue sur ces interactions est basé sur le présupposé que la matière et la lumière sont intimement liés, et d'une certaine manière sont les deux côtés d'une même médaille.Partners Activiteiten De vakgroep Landbouweconomie van de Universiteit Gent(AGECON), met promotor Prof. dr. ir. Guido Van Huylenbroeck, focust op de relaties en de interacties tussen de landbouw en zijn omgeving ende gevolgen van deze interacties voor de ontwikkeling van de sector.
Partenaires Activités Le Département d'Economie Agricole de l'Université de Gand(AGECON), avec comme promoteur le Prof. dr. ir. Guido Van Huylenbroeck, se concentrera sur les relations et les Het doel van deze interacties is de transfer van technologieën en kennis van de projecten naar het Brusselse industriële weefsel, de non-profit sector en de institutionele context te versterken.
Le but de ces interactions est le transfert de technologies et de connaissances issues du projet vers le tissu industriel, associatif et institutionnel bruxellois.Veel van deze interacties zijn het gevolg van de miljarden IoT-apparaten die wereldwijd zijn verbonden en die naar verwachting in 2025 meer dan 90 ZB aan gegevens zullen genereren.".
La plupart de ces interactions sont rendues possibles grâce aux milliards d'appareils IoT connectés à travers le monde, lesquels devraient générer plus de 90 Zo de données en 2025.».Deze interacties leidden tot een verhoogde druk op het Nederlands als lage statustaal door de Franse hogere cultuurtaal, vooral wegens de vermeende statusverhoging die met de taalaanpassing gepaard ging.
Ces interactions ont augmenté la pression sur le néerlandais en tant que langue à faible statut vis-à-vis du français, une langue culturelle supérieure, surtout en raison de l'augmentation du statut supposée allant de pair avec une adaptation linguistique.Deze interacties zijn gebaseerd op onderzoeken naar geneesmiddeleninteracties of zijn voorspelde interacties vanwege de verwachte omvang van interactie en potentiële ernstige gevallen of verlies van werkzaamheid.
Ces interactions reposent sur les études d'interaction médicamenteuse ou sur une prévision des Deze interacties zijn gebaseerd op onderzoeken naar geneesmiddeleninteracties of voorspelde interacties vanwege de verwachte omvang van interactie en de kans op ernstige bijwerkingen of verlies van therapeutisch effect.
Ces interactions reposent sur les études d'interaction médicamenteuse ou sur une prévision des Deze interactie kunnen dan in een verscheidenheid van celtypes worden ontdekt.
Ces interactions peuvent alors Ãatre trouvées dans un grand choix de types de cellules.Methodologisch steunt deze interactie op het organiseren van inter-sectoriële rondetafelgesprekken.
L'assise méthodologique de ces interactions se fait par l'organisation Ik ben blij voor deze interactie van burgers en ziekenhuizen, Het is interessant hoe veel positieve voorstellen komt van hen.
Je suis heureux de cette interaction entre les citoyens et les hôpitaux, il est intéressant combien de propositions positives vient d'eux.Veel van deze interactie zijn moeilijk om wegens variaties in metabolisme tussen individuen, en zelfs in het zelfde individu in verschillende omstandigheden te voorspellen.
Plusieurs de ces interactions sont difficiles de prévoir en raison des variations dans le métabolisme entre les personnes, et mÃame de la mÃame personne sous différentes circonstances.Antigeen-specifieke affiniteitreiniging van antilichamen Aangezien de antilichamen aan een specifiek antigeen binden,kan deze interactie ook worden gebruikt om antilichamen te zuiveren.
Purification d'affinité d'Antigène-détail des anticorps Pendant que les anticorpsgrippent à un antigène spécifique, cette interaction peut également être employée pour purifier des anticorps.Wat zou er gebeuren als deze interactie productiever, beter geconstrueerd en antwoordgericht zouden zijn?
Combien de questions posez-vous chaque jour? Et si ces interactions étaient plus productives, mieux construites et déterminées?
