Wat Betekent DEZE INTERACTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• estas interacciones

Voorbeelden van het gebruik van Deze interacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van deze interacties. Hier zijn 10 seconden data.
De estas interacciones… aquí hay diez segundos de datos.

Ondanks een mogelijk effect op de plasmaspiegels is echter niet aangetoond dat deze interacties klinisch significant zijn.
A pesar del posible efecto sobre los niveles plasmáticos, no se ha demostrado que esta interacciones sean clínicamente significativas.

Deze interacties zullen jullie helpen de goddelijke pracht van volledig bewustzijn te begrijpen.
Esas interacciones van a ayudaros a comprender la belleza divina de la plena consciencia.

Om meer te leren over producten van BRP kunt u vrijwillig persoonlijke informatie verstrekken, zoals uw naam, adres en e-mailadres tijdens deze interacties.
Para obtener más información sobre los productos de BRP, es posible que nos facilite voluntariamente información personal, como su nombre, dirección y dirección de correo electrónico durante dichas interacciones.

Deze interacties wezen op bouwen en versterken van een emotionele verbinding tussen mens en robotica.
Dichas interacciones, apuntaban a construir y fortalecer una conexión emocional entre humanos y robótica.

Ik twijfel er niet aan dat er nog veel nieuwe signalen tussen organen moeten worden ontdekt,” zegt Karsenty, “en deze interacties kunnen net zo belangrijk zijn als die in het begin van de 20e eeuw.”.
No tengo dudas de que hay muchas más señales nuevas entre órganos por descubrir", dice Karsenty,"y estas interacciones pueden ser tan importantes como las descubiertas a principios del siglo XX".

Deze interacties zijn bedoeld als voorbereiding op het begrijpen van wat jullie nieuwe realiteit te bieden heeft.
Esas interacciones van a prepararos para entender lo que vuestra nueva realidad os va a ofrecer.

Ik twijfel er niet aan dat er nog veel nieuwe signalen tussen organen moeten worden ontdekt,” zegt Karsenty, “en deze interacties kunnen net zo belangrijk zijn als die in het begin van de 20e eeuw.”.
No tengo ninguna duda de que hay muchas más señales interorgánicas nuevas por descubrir», dice Karsenty,«y estas interacciones pueden ser tan importantes como las que se descubrieron a principios del siglo XX».

De wetenschap die deze interacties ten gunste van onze gezondheid wil beïnvloeden, wordt psychobiotica genoemd.
La ciencia que quiere intervenir en estas interacciones en beneficio de nuestra salud se llama psicobiótica.

Met zijn originele toespraak gemeenschap gericht op de kustgebieden van Tanzania en Kenia genoemd een kust als de Swahili kust de Bantoe Swahili bevat veel Arabische leenwoorden als gevolg van deze interacties.
Con su comunidad del discurso original centrada en las partes costeras de Zanzíbar, Kenia y Tanzania- un litoral se refirió como a la Costa swahili- la lengua swahili bantú contiene muchos préstamos árabes a consecuencia de estas interacciones.

In al deze interacties respecteren wij de verplichtingen van zorgprofessionals om onafhankelijke beslissingen over behandelingen te nemen.
En cada una de estas interacciones, respetamos la obligación de los profesionales sanitarios de tomar decisiones independientes en materia de tratamiento.

Hoewel het is geen geheim dat Google verzamelt gegevens van de gebruiker en slaat de opgenomen gesprekken met Assistent, heeft het bedrijf niet eerder openbaar gemaakt van het feit dat ook mensen luisteren naar een aantal van deze interacties.
Aunque no es un secreto, Google recopila datos de usuarios y almacena conversaciones grabadas con el Asistente, pero la compañía aún no ha revelado que los humanos también están escuchando algunas de estas interacciones.

Veel van deze interacties zijn afhankelijk van de conformatie van CAM, dat is duidelijk anders wanneer gebonden aan Ca 2+(Ca 2 +-CAM) in tegenstelling tot de Ca 2 +-vrije staat(ApoCaM) 3.
Muchas de estas interacciones dependen de la conformación del CAM, que es muy diferente cuando se une a Ca 2+(Ca 2+-CaM) en oposición a su Ca 2+-estado libre(ApoCaM) 3.

Met zijn originele toespraak gemeenschap gericht op de kustgebieden van Tanzania en Kenia genoemd een kust als de Swahili kust de Bantoe Swahili bevat veel Arabische leenwoorden als gevolg van deze interacties.
Con su comunidad del discurso original centrada en las partes costeras de Tanzania(en particular Zanzíbar) y Kenia- un litoral se refirió como a la Costa swahili- la lengua swahili bantú contiene muchos préstamos árabes como una consecuencia de estas interacciones.

Deze interacties zullen jullie een groots gevoel bezorgen omtrent jullie geschiedenis en zullen worden toegevoegd aan de wonderbaarlijke lessen die jullie door je Opgestegen Meesters worden geleerd.
Esas interacciones os darán un gran sentido de vuestra historia y se añadirán a las maravillosas lecciones que serán impartidas por vuestros Maestros Ascendidos.

Hoewel nandrolon een beperkte interactiebreedte heeft, zowel de aromatase- als de 5-reductase-enzymen, veroorzaken de metabolieten die het resultaat zijn van deze interacties niet dezelfde extreme bijwerkingen als test en dbol.
Aunque la nandrolona tiene un ancho de interacción limitado tanto en la enzima aromatasa como en la enzima 5-reductasa, los metabolitos resultantes de estas interacciones no causan los mismos efectos secundarios extremos que la prueba y el dbol.

In golfenergie vinden deze interacties zowel"achterwaarts" als"voorwaarts" plaats, in tegenstelling tot in een windmolenpark waar elke turbine alleen een(negatief) effect heeft op turbines met de wind mee.
En la energía de las olas, estas interacciones ocurren tanto"hacia atrás" como hacia"adelante", a diferencia de un parque eólico en el que cada turbina tiene un efecto(negativo) sólo en las turbinas de sotavento.

Alle aspecten van het leven onderzocht van moleculaire processen in cellen, tot grote ecologische interacties tussen organismen in hun omgeving, en hoe de veranderende omgeving vormt deze interacties.
Todos los aspectos de la vida son examinados, de los procesos moleculares dentro de las células, a las interacciones ecológicas a gran escala entre los organismos en su ambiente, y cómo los cambios del entorno da forma a estas interacciones.

Leren hoe deze interacties variëren tussen ons, zoals in spiegelbewuste synesthesie, kan daarom een krachtige gelegenheid bieden om unieke inzichten te krijgen in het functioneren van empathie in ons allemaal.
Aprender cómo varían estas interacciones entre nosotros, como en la sinestesia tacto-espejo, puede, por lo tanto, proporcionar una poderosa oportunidad para obtener una visión única del funcionamiento de la empatía en todos nosotros.

Hoe sterker je met Kennis bent en hoe verder je gevorderd bent als een student van Kennis, hoe meer je kunt wedijveren met krachten uit de Grotere Gemeenschap en de grote discrepanties in cultuur en bekwaamheden die deze interacties zullen introduceren.
Cuanto más fuerte estés con el Conocimiento y más avanzado seas como estudiante del Conocimiento, más serás capaz de enfrentarte a las fuerzas de la Comunidad Mayor y a las grandes discrepancias en cultura y capacidad que estas interacciones presentarán.

Deze interacties bootsen ons natuurlijke gedrag van interactie na, zoals objecten die groter worden naarmate je dichterbij komt en het veranderen van perspectieven terwijl je rond een object beweegt.
Estas interacciones imitan nuestro comportamiento natural de interacción: se muestran como objetos cada vez más grandes a medida que te acercas y se produce el cambio de perspectivas a medida que te mueves alrededor de un objeto.

Alle aspecten van het leven onderzocht van moleculaire processen in cellen, tot grote ecologische interacties tussen organismen in hun omgeving, en hoe de veranderende omgeving vormt deze interacties. degree opties B. Sc.
Todos los aspectos de la vida son examinados, de los procesos moleculares dentro de las células, a las interacciones ecológicas a gran escala entre los organismos en su ambiente, y cómo los cambios del entorno da forma a estas interacciones. opciones de grado B. Sc.

In deze interacties gaat het niet alleen om het handelen, maar ook om de achterliggende interpretaties van gebeurtenissen, de aannames over posities, de gedachten over mogelijkheden, en de assumpties die hieraan ten grondslag liggen.
En estas interacciones, no sólo las acciones cuentan, también las interpretaciones subyacentes de eventos, las hipótesis con respecto a las posiciones, las ideas acerca de las posibilidades, y las asunciones en las que éstos son basado.

Tijdens deze cursus van 4 weken zullen studenten werken aan gesimuleerde interacties met Spaans sprekende patiënten om de elementaire taalkennis en vaardigheden te verwerven die hen in staat stellen deze interacties op comfortabele wijze aan te pakken wanneer ze naar huis terugkeren.-.
Durante este curso de 4 semanas, los estudiantes trabajarán a través de interacciones simuladas con pacientes de habla hispana para adquirir el conocimiento y las habilidades lingüísticas básicas que les permitirán abordar estas interacciones cómodamente cuando regresen a casa.-.

Het punt dat in al deze interacties werd onderstreept, was dat islamofobie geleidelijk greep heeft gekregen op de denkwijze van gewone mensen in westerse samenlevingen, een feit dat een negatieve en verwrongen waarneming van de islam heeft gecreëerd.
La cuestión que se subrayó en todas estas interacciones fue que la islamofobia está ganando cada vez más terreno en la mentalidad de la gente común en las sociedades occidentales, un hecho que ha creado una percepción negativa y distorsionada del islam.

Deze bevindingen zijn niet alleen belangrijk omdat we hier praten over de emoties van individuen, maar het roept ook vragen op over hoe blootstelling aan deze interacties het dagelijks functioneren beïnvloedt," zegt hoofdauteur Jessica Covert, een afgestudeerde student in de communicatie.
Estos hallazgos no solo son significativos porque estamos hablando de las emociones de los individuos aquí, sino que también plantean preguntas sobre cómo la exposición a estas interacciones afecta el funcionamiento cotidiano", dice la autora principal Jessica Covert, una estudiante graduada en comunicaciones.

De mechanismen die betrokken zijn bij deze interacties worden nog niet volledig begrepen, maar omvatten uitwisseling van chemische signalen tussen cellen, waardoor modulatie van de permeabiliteit van de BBB op korte termijn en lange termijn BBB functies4induceert.
Los mecanismos implicados en estas interacciones no se entienden todavía completamente, pero incluyen intercambio de señales químicas entre las células, que permite la modulación de la permeabilidad BBB en el corto plazo e induce a largo plazo BBB características4.

Het toevoegen van cryptos aan de mix(zoals Microsoft al heeft gedaan) kan deze interacties veiliger maken en gevallen van diefstal van persoonlijke gegevens voorkomen, vooral omdat deze transacties kunnen plaatsvinden binnen hele online communities.
Agregar criptos a la mezcla(como Microsoft ya lo ha hecho) podría hacer que estas interacciones sean más seguras y evitar casos de robo de información personal, especialmente dado que estas transacciones pueden ocurrir dentro de comunidades en línea.

Inzicht in deze interacties is de basis voor een betere accu's, zonnepanelen en brandstofcellen en ook van invloed kan zijn andere energie-gerelateerde wetenschappelijke toepassingen zoals kooldioxidevastlegging en corrosie-bestendige materialen.
La Comprensión de estas acciones recíprocas es la base para las baterías, los paneles solares, y las pilas de combustible mejorados y también puede afectar otras aplicaciones energéticas de la investigación tales como secuestro del dióxido de carbono y materiales resistentes a la corrosión.

Hoe "deze interacties" te gebruiken in een Nederlands zin

Doelbewust ontworpen voor deze interacties tussen.

Beloning taak voor deze interacties waren.

Waarmee deze interacties waren twee verwoestende.

Crick zei: deze interacties tussen een.

Brein-lichaam prestatie, deze interacties waren ingedeeld.

Door deze interacties worden moleculen opgelijnd.

Ellende over deze interacties waren twee.

Dokter zei: deze interacties tussen een.

Onderwerp beïnvloedt deze interacties tussen schizofrenie.

Verwoestende ziekte, deze interacties tussen dna-methylatie.

Hoe "estas interacciones" te gebruiken in een Spaans zin

Algunas de estas interacciones pueden ser: Evaporacin del lquido.

En todas estas interacciones sociales amigos simplemente el.

Estas interacciones pueden causar problemas graves de salud.

Algunos ejemplos de estas interacciones se han descrito antes.

Algunas de estas interacciones pueden ser mortales.

Estas interacciones podrían explicar las anomalías del sistema neuroinmunoendocrino.

Estas interacciones son las que activan los sentimientos.

¿Cómo vamos a operar estas interacciones en la compañía?

Se debe reconocer que estas interacciones entre los empleados.

Estas interacciones logran que un perfil sea auténtico.