Wat Betekent CES INTERACTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze interacties
• deze wisselwerkingen
• deze interactie

Voorbeelden van het gebruik van Ces interactions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces interactions peuvent alors Ãatre trouvées dans un grand choix de types de cellules.
Deze interactie kunnen dan in een verscheidenheid van celtypes worden ontdekt.

Une plate-forme e-commerce sur mesure pourrait être un outil idéal pour gérer toutes ces interactions.
Een op maat gemaakte e-commerce platform zou een ideaal hulpmiddel om al deze interacties te beheren.

Ces interactions ont été pour la plupart partiellement confirmées par des études in vitro et des essais cliniques.
Veel van deze interacties zijn deels bevestigd door in vitro onderzoeken en in klinische onderzoeken.

Sachant quel grippage de ligands auquel la molécule est essentielle à la lumière de la spécificité de ces interactions.
Wetend welke ligands bind aan welke molecule gezien de specificiteit van deze interactie essentieel is.

Le rôle de ces interactions et comment celles-ci résultent de l'expérience psychédélique reste toujours insaisissable.
De rol van dergelijke interacties en hoe deze resulteren in psychedelische ervaring altijd ongrijpbaar blijven.

Combien de questions posez-vous chaque jour? Et si ces interactions étaient plus productives, mieux construites et déterminées?
Wat zou er gebeuren als deze interactie productiever, beter geconstrueerd en antwoordgericht zouden zijn?

Ces interactions ont déjà un impact sur les politiques de l'Union européenne, phénomène qui se poursuivra dans l'avenir.
Deze wisselwerkingen hebben reeds invloed op het beleid van de Europese Unie en dat zal ook in de toekomst zo blijven.

Vous acceptez que Six Seconds ne sera pas responsable de toute responsabilité encourue à la suite de ces interactions.
U verklaart dat Six Seconds niet verantwoordelijk voor eventuele aansprakelijkheid als gevolg van dergelijke interacties zal zijn.

Ces interactions sont par la suite combinées afin de produire la couleur finale d'un pixel qui sera affichée à l'écran.
Deze interacties worden vervolgens gecombineerd om de uiteindelijke kleur van een pixel te produceren, die op het scherm wordt weergegeven.

Néanmoins, en dépit d'un éventuel effet sur les concentrations plasmatiques, ces interactions ne sont pas cliniquement significatives.
Ondanks een mogelijk effect op de plasmaspiegels is echter niet aangetoond dat deze interacties klinisch significant zijn.

Ces interactions ne pouvaient pas être prédites d'après les connaissances actuelles concernant le métabolisme de ces médicaments.
Deze wisselwerkingen konden niet worden voorspeld op basis van wat momenteel bekend is over het metabolisme van deze geneesmiddelen;

Miller(1978, Chapitre 5) expose certaines de ces interactions aux niveaux de la cellule, de l'organisme, du groupe et de l'organisation.
Miller( 1978, Hoofdstuk 5) vermeldt een paar van deze interacties in de cellen, het organisme, de groep en de organisatie.

Le travail social se concentre sur le développement, le maintien, le soutien et la structuration éventuelle de ces interactions.
Het maatschappelijk werk spitst zich toe op de ontwikkeling, het behoud, de steun en de eventuele structurering van die interacties.

Seul l'ensemble de ces interactions entre les acteurs concernés(organisations et institutions) permettra d'atteindre les résultats souhaités.
Alleen door het geheel van al deze interacties tussen de betrokken actoren( organisaties en instellingen) kunnen de gewenste resultaten bereikt worden.

En tenant compte des habitudes nouvelles des consommateurs, le projet sera focalisé sur l'impact de ces interactions sur la santé humaine.
Rekening houdend met nieuwe consumentengewoonten zal het project focussen op de invloed van deze interacties op de menselijke gezondheid.

Elle m"a parlé de toutes ces interactions qu"ils avaient eu et ce qui se passait dans son esprit comme elle a choisi la façon de réagir et juger la situation.
Ze vertelde me over al deze interacties ze had en wat er door haar hoofd toen ze koos hoe te reageren en de situatie te beoordelen.

Lorsque les utilisateurs initialisent activités sur votre site au cours d'un laps de temps donné, le groupe de ces interactions est considérée comme une session.
Wanneer gebruikers initialiseren activiteiten op uw website gedurende een bepaalde tijd, wordt de groep van deze interacties beschouwd als een sessie.

Votre gestion de ces interactions, c'est-à-dire la qualité de votre service client, devient alors une part importante de l'identité de votre entreprise.
Hoe je met die interacties omgaat- met andere woorden: de kwaliteit van je klantenservice- wordt een belangrijk onderdeel van je bedrijfsidentiteit.

De plus les résultats observés avec du saquinavir sous forme de capsules molles ne sont pas forcément prédictifs de l'importance de ces interactions avec Invirase/ ritonavir.
Bovendien, hoeven de resultaten, die gezien werden met saquinavir zachte capsules, niet voorspellend te zijn voor het belang van deze interacties met Invirase/ritonavir.

Effet du stiripentol sur les iso-enzymes du cytochrome P450 Ces interactions ont été pour la plupart partiellement confirmées par des études in vitro et des essais cliniques.
Effect van stiripentol op cytochroom P450-enzymen Veel van deze interacties zijn deels bevestigd door in vitro onderzoeken en in klinische onderzoeken.

Lorsque ces interactions sont perturbées, ou lorsque les cellules cancéreuses sécrètent des hormones qui interfèrent avec la régulation du calcium, hypercalcémie peut entraîner.
Wanneer deze interacties worden verstoord, of wanneer kankercellen uitscheiden hormonen die interfereren met calcium regelgeving, hypercalciëmie kan resulteren.

Les inhibiteurs de ces transporteurs peuvent potentiellement augmenter les concentrations de bocéprévir; les conséquences cliniques de ces interactions ne sont pas connues.
Het is mogelijk dat remmers van deze transporters de concentratie boceprevir verhogen; de klinische implicaties van deze interacties zijn niet bekend.

Ces interactions se produisent souvent par un intermédiaire comme une entreprise, et il y a généralement une grande distance sociale physique et entre les chercheurs et les participants.
Deze interacties komen vaak via een tussenpersoon, zoals een bedrijf, en er is meestal een grote fysieke en sociale afstand tussen onderzoekers en deelnemers.

L'interaction entre l'intégrine α4β1 et ses cibles est une composante importante de l'inflammation pathologique cérébrale, qui diminue avec l'inhibition de ces interactions.
Interactie tussen α4β1 en haar doelwitten is een belangrijk onderdeel van de pathologische ontsteking in de hersenen en een verstoring van deze interacties leidt tot afname van de ontsteking.

Plusieurs de ces interactions sont difficiles de prévoir en raison des variations dans le métabolisme entre les personnes, et même de la même personne sous différentes circonstances.
Veel van deze interactie zijn moeilijk om wegens variaties in metabolisme tussen individuen, en zelfs in het zelfde individu in verschillende omstandigheden te voorspellen.

Le but de ces interactions est le transfert de technologies et de connaissances issues du projet vers le tissu industriel, associatif et institutionnel bruxellois.
Het doel van deze interacties is de transfer van technologieën en kennis van de projecten naar het Brusselse industriële weefsel, de non-profit sector en de institutionele context te versterken.

Ces interactions bénéfiques entre la politique de concurrence et les autres dimensions de la politique communautaire ont été particulièrement mises en lumière en 1996 dans le domaine de l'emploi.
Op deze gunstige wisselwerking tussen het mededingingsbeleid en de andere dimensies van het communautair beleid werd in 1996 in het bijzonder de aandacht gevestigd wat de werkgelegenheid betreft.

Ces interactions devraient concerner les débats parlementaires nationaux portant tant sur les recommandations adressées à l'État membre que sur la procédure budgétaire nationale annuelle.
Een dergelijke interactie zou tijdens de nationale parlementaire debatten over de tot de lidstaten gerichte landspecifieke aanbevelingen en in het kader van de jaarlijkse nationale begrotingsprocedure moeten plaatsvinden.

Hoe "ces interactions" te gebruiken in een Frans zin

Ce sont ces interactions qui créent l’enjeu.

Ces interactions améliorent l’engagement chez les utilisateurs.

Mais ces interactions sont encore peu claires.

Ces interactions sont d'une intensité très variable.

Quoique rares, ces interactions peuvent s’avérer sérieuses.

Ce sont ces interactions que montre l’exposition.

Suivre ces interactions dans un vrai suivi.

Organisée et ostéoporose ces interactions dans une.

Chacune de ces interactions provoque une expérience.

Ces interactions ont une profonde dimension culturelle.

Hoe "deze interactie, deze interacties" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze interactie kan niet geannuleerd worden.

Crick zei: deze interacties tussen een.

Door deze interacties worden moleculen opgelijnd.

Beloning taak voor deze interacties waren.

Aanstekelijke symptomen, maar deze interactie met.

Regime voor ziekte, deze interacties tussen.

Deze interactie zorgde voor enthousiaste reacties.

Onderwerp beïnvloedt deze interacties tussen schizofrenie.

Deze interacties kunnen echter aanzienlijk zijn.

Deze interacties worden nog nauwelijks begrepen.