Wat Betekent DIRECTE INTERACTIE in het Frans - Frans Vertaling

• interaction directe

Voorbeelden van het gebruik van Directe interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Directe interactie met meerdere klanten.
Interaction directe avec plusieurs clients.

U kunt ook implementeren directe interactie met de klant metrics.
Vous pouvez également mettre en œuvre des mesures directes d'interaction client.

Directe interactie tussen een overactive amygdala en het zeepaardje.
Interaction directe entre une amygdale trop active et le hippocampe.

Mobile. Geen ander kanaal biedt zo'n directe interactie met zoveel klanten.
Appareils mobiles: aucun autre canal n'offre une telle interaction immédiate avec autant de clients.

Je directe interactie met hogere leidinggevende persoonlijk of in een groep gesprek via de CRM-applicatie.
Vous interagissez directement avec la direction supérieure personnellement ou dans une conversation de groupe à travers l'application CRM.

Het doel van het evenement, in de woorden van het hoofd van de marketing, in directe interactie met consumenten.
Le but de l'événement, dans les mots de la tête du marketing, en interaction directe avec les consommateurs.

Focus groepen toestaan directe interactie met de mensen die worden geïnterviewd.
Les groupes de discussion permettent une interaction directe avec les personnes interviewées.

Voor elk bedrijf, is het meest relevante gegevens worden verzameld door middel van directe interactie met de klant.
Pour toutes les entreprises, il est des données les plus pertinentes sont recueillies grâce à l'interaction directe avec le client.

Directe interactie is van cruciaal belang voor mijn succes als een blogger, en ik zie niet dat het minder belangrijk is als een auteur.
Interaction directe a été crucial pour réussir en tant que blogueur, et je ne vois pas qu'il soit moins important en tant qu'auteur.

Er zijn bepaalde industrieën en verticalen die benodigdheden vaker en directe interactie met de klant/ communicatie.
Il y a certaines industries et verticales que les nécessités plus fréquentes et clients interactions/ communications directes.

Met heldkaarten is directe interactie met bedrijven mogelijk, kunt u vragen stellen, reserveringen plaatsen, of websites bezoeken.
Les cartes interactives permettent d'interagir directement avec une entreprise en posant des questions, effectuant une réservation ou visitant son site web.

Onder de indirecte gevolgen van een teveel aan mensen vallen zaken, die niet te maken hebben met een directe interactie tussen mensen.
Les conséquences indirectes d'un grand nombre d'individus n'ont pas un lien avec toute interaction directe entre les individus.

HGH heeft directe interactie met bepaalde cellen en kan zelfs een belangrijke rol spelen bij de correcte werking van andere cellen en lichaamssystemen.
La HGH peut interagir de manière directe avec certaines cellules ou même représenter un élément clé dans le bon fonctionnement des autres cellules et systèmes du corps.

De virtuele video kamer is voorzien van whiteboard gereedschappen en live polls voor directe interactie met kijkers.
La salle vidéo virtuelle est livré avec des outils de tableau blanc et des sondages en direct pour l'interaction instantanée avec les téléspectateurs.

Bovendien, hier is waar er een directe interactie tussen de gastheer en de gasten, dat maakt het een biologische manier om geld te verdienen betalingen offline of met de hulp van cash.
De plus, c'est là où il y a une interaction directe entre les hôtes et les invités, ce qui en fait un organique moyen de gagner de paiements hors ligne ou avec l'aide de la trésorerie.

De meeste IT-en softwareleveranciers nog steeds afhankelijk van de directe interactie met de klant als de centrale bron van inkomsten.
La plupart des fournisseurs de logiciels informatiques et dépendent encore de l'interaction client directe comme source de revenus central.

Vanwege de directe interactie, sociale media de klant met hun klanten biedt, het is echt beter dan een branding campagne, met inbegrip van one-on-one klantenservice.
En raison de l'interaction directe des médias sociaux permet le client avec leurs clients, c'est vraiment mieux que n'importe quelle campagne image de marque, y compris le service à la clientèle individuelle.

Ren zegt dat ze van choreografie houdt omdat ze anderen kan zien optreden, maar ze houdt zelf ook van optreden vanwege de directe interactie met het publiek.
Michelle Ren confit qu'elle aime la chorégraphie parce qu'elle peut voir les autres danser, mais qu'elle aime également danser à cause du contact direct avec le public.

Directe interactie met ziekteverwekkerkernen, en doodt snel effectief de bacteriën en Mycoplasma met DNA(of RNA) en eiwitsynthesecapaciteit van ziekteverwekkers, en het brede antimicrobial spectrum.
Interaction directe avec des noyaux d'agent pathogène, tuent rapidement et effectivement les bactéries et le mycoplasma avec de l'ADN(ou l'ARN) et capacité de synthèse de protéine des agents pathogènes, et le spectre antimicrobien large.

Het stelt mensen in staat nieuwe smaakbeleving en psychologische tevredenheid te verwerven in de directe interactie met kunst, en de binnenruimte en de omgeving beter te maken.
Il permet aux gens d'acquérir une nouvelle expérience gustative et une satisfaction psychologique dans l'interaction directe avec l'art, et de rendre l'espace intérieur et l'environnement plus agréable.

De metingen van de opwinding en emissiegolflengten kunnen worden gebruikt om interactie tussen twee molecules te meten aangezien het LIJSTWERK kan voorkomen slechts wanneer de donor of acceptormolecules in zeer dichte nabijheid of in directe interactie met elkaar zijn.
Les mesures des longueurs d'onde d'excitation et d'émission peuvent être employées pour mesurer des interactions entre deux molécules pendant que la FRETTE peut se produire seulement quand le donneur ou les molécules d'accepteur sont dans très la grande proximité ou dans l'interaction directe les uns avec les autres.

Onze gezamenlijke focus op het bedrijfsleven en de vrije beroepen biedt onze studenten met mogelijkheden voor directe interactie met toekomstige werkgevers en maakt onze cursussen relevant, spannend en actueel.
Notre objectif simultané sur les entreprises et les professions offre à nos étudiants des possibilités d'interaction directe avec les futurs employeurs et rend nos cours pertinents, passionnant et d'actualité.

Onze aanpak maakt directe interactie tussen student en leraar mogelijk, alsof ze aan dezelfde tafel zitten, schrijvend op hetzelfde papier" aldus Howard Vickers, directeur van Avatar Languages,"nu kan iedereen elke taal leren, waar dan ook- wij bieden de mogelijkheid aan studenten in Europa om een interactieve les te hebben met leraren in Centraal Amerika.
Notre approche permet à l'étudiant et au professeur d'interagir, juste comme s'ils étaient assis autour de la même table, écrivaient dans un même cahier", dit Howard Vickers, directeur d'Avatar Languages,"maintenant chacun peut apprendre la langue de son choix, quelque que soit l'endroit où il habite- nous donnons aux étudiants européens l'opportunité d'avoir un cours live et interactif avec des professeurs en Amérique centrale.".

Traditionele visserij is niet alleen een respectvolle activiteit rond milieu, maar het houdt ook een erfenis uit het verleden, een hele cultuur in verband met de directe interactie tussen de mens en de zee.
La pêche traditionnelle ne représente pas seulement une activité respectueuse du milieu environnant mais elle permet aussi de conserver un héritage du passé, de toute une culture liée à l'interaction directe entre l'Homme et la mer.

De afhandeling van verzoeken tot passendverklaring van het beschermingsniveau vereist een directe interactie met het verzoekende land, mogelijk het beheer van deskundigenonderzoek over de toestand in het land, evaluatie van deze toestand, voorbereiding van de relevante besluiten van de Commissie en van de procedure, met inbegrip van bijstand door het comité van de Commissie en indien nodig van deskundigengroepen.
La gestion des demandes relatives au caractère adéquat du niveau de protection exige une interaction directe avec le pays demandeur, éventuellement la gestion d'études réalisées par des experts concernant les conditions appliquées dans le pays en question, l'évaluation de ces conditions, la préparation des décisions correspondantes de la Commission et de la procédure, y compris au sein du comité qui assiste la Commission et de tout organe spécialisé, le cas échéant.

Database onderhoud Besturingssysteem(en andere systeemsoftware) onderhoud In-house hardware ondersteuning(terminals, comms apparatuur,etc) Strategische taken worden afgeleid van en directe interactie met de applicatie masterplan.
Système de base de données de maintenance d'exploitation(et d'autres logiciels de système) entretien interne support matériel(terminaux, équipements de communications, etc.) tâches stratégiques sont dérivées de et interagissent directement avec le plan directeur de l'application.

Zij vonden dat"de werkingsmodus van CBD waarschijnlijk betrekking heeft op(1) de verdeling van de verbindingen in lipidenmembranen, die de membraanflora beïnvloedt die poortwerking beïnvloedt, en(2) onbepaalde directe interacties met natrium- en kaliumkanalen, waarvan de gecombineerde effecten verlies van kanaalexcitatie zijn.
Ils ont constaté que«le mode d'action du CBD implique probablement(1) un partitionnement des composants de la membrane lipidique, affecte la fluidité membranaire et affecte le gating et(2) les interactions directes indéterminées avec les canaux sodium et potassium dont les effets combinés sont une perte d'excitabilité des canaux.

Gratis(1- 2%), direct interactie met receptoren van doelweefselcellen.
Libre(1- 2%), en interaction directe avec les récepteurs des cellules du tissu cible.

Of Human Growth Hormone is direct interactie met bepaalde cellen, of haar belangrijke rol spelen in de juiste functie van andere lichaamssystemen, is het essentieel in het lichaam voor jeugdige kracht en gezondheid.
Hormone de croissance humaine est directement en interaction avec certaines cellules, ou jouer son rôle clé dans le bon fonctionnement des autres systèmes corporels, il est essentiel dans tout le corps pour la santé et la vigueur juvénile.

Hoe "directe interactie" in een zin te gebruiken

Directe interactie met het publieke, en rondlopend vertellen.

Die directe interactie geeft Periscope enorme waarde. 3.

Zij hadden geen directe interactie met het KIBOWI-systeem.

Het levert directe interactie op met de volgers.

Namelijk, zoekmachineoptimalisatie en directe interactie met je doelgroep.

Onderwijs met directe interactie tussen student/cursist en docent/trainer.

Dit omdat bij “leren” een directe interactie d.m.v.

Maar ook de directe interactie over de boodschap.

Er is geen directe interactie tussen beide gesprekspartners.

Het programma heeft geen directe interactie met RAM.