Voorbeelden van het gebruik van Les pains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puis les pains et les soupes.
Les pains tressés sont populaires à Lviv.
In Lviv zie je vaak gevlochten broden.Savon dans les pains et les bars.
Zeep om zich te wassen in brood en bars.Les pains à la cannelle sont prêts.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Viande, brochettes et les pains sont cuits dans le Tandoor.
Les pains, tartes, pâtisseries que vous avez cuisiné aujourd'hui faisaient saliver.
De broden, taarten, gebakjes die je vandaag gemaakt hebt, deden me watertanden.Et ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.
En die daar de broden gegeten hadden, waren omtrent vijf duizend mannen.Mais tous les pains qui ressemblent à des grains entiers ne contiennent pas le grain complet.
Maar niet elk brood dat op volkoren lijkt, bevat het volle graan.Dieu accepte tout de nous: les maladies et les infirmités, les pains et les poissons.
God aanvaardt alles: ziekte en gebrek, brood en vis.Réchauffez les pains selon les instructions sur l'emballage.
Warm de broodjes op zoals aangegeven op Vous pouvez obtenir plus de points en collectant les pains pendant les niveaux.
U kunt meer punten krijgen door het verzamelen van de broden tijdens Et il prit les pains et les poissons,"regarda ses disciples et dit.
En Hij nam de broden en 
Pas étonnant que la haute cuisine ait elle aussi remarqué les pains de la maison Zimmermann.
Les pains à hamburger, pâte à pizza et ketchup de tomate sont les sources de sucre.
De hamburger broodjes, pizza deeg en tomatenketchup zijn de bronnen van suiker.Fitz fait les poissons et les pains et les gens aiment Hollis, et moi, et toi.
Fitz maakt De grootste van de twee serveert soortgelijke producten, zoals sandwiches,kleine pizza's, broodjes en croissants.Il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.
Jezus brak de broden in stukken en gaf deze aan zijn discipelen.C'est une vaste catégorie quienglobe toutes sortes de céréales, les pains, les enveloppements, riz brun, pâte à pizza, et plus encore.
Dit is een bredecategorie die vallen alle soorten granen, brood, wraps, bruine rijst, pizza deeg, en meer.Ils prennent les pains et les poissons que Jésus leur donne après avoir prononcé la bénédiction.
Ze nemen de broden en Spices- Cette collection complète comprend plus de500 aliments gastronomiques, y compris les pains, fruits, épices, fromages, cafés, olives, thés et vins.
Spices- Deze volledige collectie omvat meer dan500 gourmet food items zoals brood, fruit, kruiden, kaas, koffie, olijven, thee en wijn.Et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
En hij schikte daarop het brood in orde, voor De producten op de kaart- brood, jam, koffie en andere fijne kruidenierswaren- zijn ook in de bakkerswinkel te koop.Également, les pains qui sont dans le panier, ils consomment dans le vestibule du tabernacle du témoignage.
Hetzelfde, de broden die in J'ai séparé les deux troncs siamois,il m'a fallu pour cela séparer les pains racinaires(avant de couper, une bonne obeservation des racines s'impose).
Ik scheidde de twee stammen Siamese,het kostte me voor deze aparte wortel brood(voor het snijden, goede Obeservation wortels is vereist).Jésus prit les pains, rendit grâces, et les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des poissons, autant qu'ils en voulurent.
Toen iedereen zat, nam Jezus de broden, dankte God ervoor en begon het brood uit te delen. Met Tous les produits sont travaillés frais, les pains, glaces et pâtisseries sont fabriqués par notre cuisine.
Alleen gebruik van verse producten, brood, ijs en het gebak komen uit eigen keuken.Sans doute aussi, les pains et les poissons apportés par d'autres finissent par sortir des poches ou des musettes et par être partagés.
Ongetwijfeld omdat de broden en vissen die anderen hebben meegebracht uiteindelijk ook uit zakken en tassen te voorschijn komen en gedeeld worden.Uniquement quelques produits frais comme les pains cuits en magasins et des produits locaux ne peuvent pas être délivrés à domicile.
Enkel bepaalde verse producten, zoals brood dat in de winkel wordt afgebakken, en locale producten kunnen niet thuis geleverd worden.Arrosez ensuite les pains d'eau, recouvrez-les de romarin(en grande quantité) et faites les cuire et dorer dans un four préchauffé à 200°C pendant 20-25 minutes.
Besproei de broden daarna met water bestrooi met(veel) rozemarijn en bak in een voorverwarmde oven bij 200 graden in 20-25 minuten gaar en lichtbruin.
