Wat Betekent HET BROOD in het Frans - Frans Vertaling

• le pain
• les pains
• le sandwich

Voorbeelden van het gebruik van Het brood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het brood verbrandt.
Le toast brûle.

Haal het brood.
Va chercher le sandwich.

Het brood wordt in plakken opgediend.
Les mets sont servis dans des plats.

Mag ik het brood?
Je peux avoir du pain?

Plakjes worden gesneden van het brood.
Les tranches sont découpées dans le pain.

Was het brood op?
Y en avait plus. De pain?

Hoeveel kost het brood?
Combien pour le pain?

Tis het brood des levens.
C'est l'pain de la vie.

Sorry voor het brood.
Je m'excuse pour la nourriture.

Mag ik het brood met je breken?
Je peux casser la croûte avec vous?

Mag ik het brood?
Puis-je avoir les galettes?

Het brood service is nog steeds bij de kiosk van de camping.
Le service de pain est encore au kiosque du camping.

En terwijl het brood bakte, naaide ik.
Et pendant que le pain cuisait, je cousais.

Het brood kan eventueel ook vervangen worden door paneermeel.
Les cornières peuvent également être remplacées par un ruban en plastique.

Wij kunnen de Roemenen het brood niet uit de mond nemen!
Nous ne pouvons pas manger le pain des Roumains!

En het brood dat ik zal geven voor het leven van de wereld, is mijn lichaam.".
Et le pain que je donnerai pour que vive le monde, c'est ma chair».

Enkel twee mannen die het brood breken en een praatje maken.
Juste deux gars qui cassent la croûte et qui discutent.

Kan je het brood en een mes doorgeven a.u.b.?
Envoyez-moi un peu de pain et un couteau, s'il vous plaît!

Een dag ik benodigd twee loaves van het brood om een vriend te samen delen en er waren twee vind.
Un jour j'ai eu besoin de deux pains pour partager avec un ami et il y avait deux trouvés.

Heb je het brood in vierkantjes gesneden?
Tu as coupé le sandwich en 4?

J u graag verwennen met ons heerlijke ontbijt waarvan wij het brood zelf bakken en jam van vruchten uit eigen moestuin bereiden.
À vous gâter avec notre délicieux petit-déjeuner qui nous cuisons le fruit à pain et de la confiture préparée à partir de notre propre jardin.

Ik ben het brood dienst ook andere plaatsen vaak te laat….
Je suis au service de pain aussi d'autres lieux souvent trop tard….

Als je houdt van zelfgebakken brood, in het brood hoek kunt u proeven van de verschillende meelsoorten en combinaties.
Si vous aimez le pain fait maison, dans le coin du pain, vous pourrez déguster les différentes farines et combinaisons.

En hij schikte daarop het brood in orde, voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.
Et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Degenen die het brood van uw zweet te eten:.
Ceux qui mangent le pain de vos sueurs:.

Het is niet verwonderlijk dat het brood van Zimmermann de aandacht heeft getrokken van kwaliteitskeukens.
Pas étonnant que la haute cuisine ait elle aussi remarqué les pains de la maison Zimmermann.

Daar waar Mozes uw vaderen niet het brood uit de hemel gaf, staat mijn Vader nu klaar om u het ware brood des levens te geven.
Alors que Moïse n'a pas donné à vos ancêtres de pain venant du ciel, mon Père est maintenant prêt à vous donner le véritable pain de vie.

Het kaneel brood is klaar.
Les pains à la cannelle sont prêts.

Vandaag is het Franse brood in de aanbieding… en Franse kaas.
Nous avons aujourd'hui une offre spéciale sur le pain français et le fromage français.

Ge zult niet nalaten het feest van het ongezuurde brood te onderhouden.
Vous ne négligerez pas d'observer la fête des pains sans levain.

Hoe "het brood" te gebruiken in een Nederlands zin

Druk het brood aan zodat het brood het vocht opneemt.

Snijdt het brood pas aan als het brood goed afgekoeld is.

Juist niet het brood van engelen, maar het brood van God!

Knijp het brood voorzichtig uit en scheur het brood in stukjes.

Week het brood in wat melk en knijp het brood uit.

Bak het brood krokant en verkruimel het brood zonder de korst.

Het brood was erg goed Bij het brood werd bacon opgediend.

Verwijder kostjes van het brood en snijd het brood in driehoeken.

Schep het brood regelmatig om tot het brood wat droog is.

Verwijder het brood bij de kaas smelt en het brood goudbruin.

Hoe "les pains, le sandwich" te gebruiken in een Frans zin

Les pains sucrés dorent assez vite.

Enfourner les pains pendant 25-30 minutes.

Le sandwich boulette n'était vraiment pas bonne.

Premièrement, préparez les pains carasau faits maison.

Malgré tout, le sandwich était plutôt bon.

J'aime les pains aux mille saveurs.

Tout d’abord, préparer les pains nan.

Faire griller les pains quelques minutes.

LOUIS regarde le sandwich de JOSÉE avec envie.

Le sandwich baguette est le sandwich préféré des Français.