Wat Betekent OUD BROOD in het Frans - Frans Vertaling

• du pain rassis
• du vieux pain

Voorbeelden van het gebruik van Oud brood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oud brood.
Du pain rassis.

Hebben we nog oud brood?
Oui. Il nous reste du vieux pain?

Dat is oud brood voor de eendjes.
C'est du pain dur pour les canards.

Dooie ratten en oud brood.
A part des rats morts et du pain moisi!

Ze kocht oud brood en roosterde dat.
Elle achetait du vieux pain et le grillait pour cacher son état.

Beschimmelde kaas op oud brood,?
Du fromage moisi et du pain rassis?

Oud brood recyclen is eenvoudig met onze recepten!
Recycler du vieux pain, c'est facile avec nos recettes!

Rosalyn was een taai oud brood..
Rosalyn était une sacrée vieille branche.

En oud brood van de kont van een vogel vind je prima.
Tu manges bien du pain rassis dans le cul d'une dinde.

Ze kunnen alleen maar oud brood krijgen.
Alors ils ne peuvent se payer que du pain sec.

Ik haalde oud brood bij de plaatselijke bakker.
Je suis allé voir le boulanger local et j'ai pris le pain rassis.

Ik herinnerde me haar boterhammen van oud brood nog.
Je me souviens de ses sandwiches au pain rassis maintenant.

M'n moeder bewaarde oud brood om de eendjes te voeren.
Ma mère gardait les restes de pain pour nourrir les canards le week-end.

Rechts: opslag van organisch afval bij je thuis(schillen, oud brood, enz.).
À droite: stockage des déchets organiques à la maison(épluchures, pain rassis etc.).

Ze aten oud brood en gaven dan het brood aan de daklozen.
Ils mangeaient du pain rassis et donnaient du pain aux clochards.

Het waren barre tijden en op 'n dag was er geen eten alleen wat oud brood.
Les temps étaient très durs et un jour vint… quand il n'y eut plus de nourriture sauf pour du pain rassis.

Dat je van oud brood croutons maakt, en de ratten niet direct sterven in de vallen.
Du genre le pain rassie fait de bons croûtons, ou encore les rats ne meurent pas de suite dans ces pièges.

Hoeveel goed doet het jou, Tom, als die klojo omgekocht kan worden… voor twee stuks oud brood?
Qu'as-tu à attendre de lui, Tom, quand on sait qu'on peut l'acheter avec deux morceaux de pain rassis?

Hierdoor wordt ervoor gezorgd dat voormalige voedingsmiddelen( zoals gebroken biscuit of oud brood) die veilig zijn maar om marketingredenen niet meer in de voedingsketen kunnen worden teruggebracht, nergens in de EU als" afval" worden beschouwd en dus kunnen worden gebruikt bij de productie van diervoeders.
Cela garantira que des anciennes denres alimentaires(par exemple, des biscuits casss ou du pain rassis) qui sont sres mais ne peuvent intgrer la chane alimentaire pour des raisons commerciales, ne seront considres comme dchets nulle part dans l'UE et pourront ds lors tre utilises comme ressources pour produire des aliments pour animaux.

Vandaag waren er twee met… konijnenhuiden, en drie met worst… maar je bent de eerste met oud brood.
Aujourd'hui, j'en ai vu deux avec des peaux de lapin, et trois avec des saucisses, t'es bien la première avec du pain rassis.

Juist door de kunst van de huisvrouwen komt het oorspronkelijk recept van het “acquacotta”(ui, knoflook, tomaat, ei, oud brood, pecorino, kruiden… en extra vergine olijfolie).
C'est justement de l'art des ménagères que provient la fameuse recette de l'"acquacotta"(soupe dite« eau cuite»)- oignons, ail, tomates, œufs, pain rassis, pecorino, odeurs… et huile d'olive vierge-extra.

Pulpety's worden meestal bereid met gekruid gemalen vlees, eieren, gehakte uien, broodkruimels of oud Brood gedrenkt in water of melk;
La pulpe est généralement préparée avec de la viande hachée assaisonnée, des Å"ufs, des oignons émincés, de la chapelure ou du Pain rassis imbibé d'eau ou de lait;

Een gezond alternatief voor de talloze gepaneerde en gebakken tapas en frisse salades verkrijgbaar in de stad, is een mengsel van oud brood, koud water, olijfolie, azijn, tomaten, knoflook, komkommers, uien en paprika's.
Constituant une alternative saine à la myriade de tapas panées et frites disponibles dans la ville, cette boisson de légumes rafraîchissante est un mélange de pain rassis, d'eau froide, d'huile d'olive, de vinaigre, de tomates, d'ail, de concombres, d'oignons et de poivrons.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen onderstrepen wat de heer Mennea heeft gezegd en de vraag stellen wat wij onder de sociale betekenis van sport dienen te verstaan: het oude" brood en spelen" of" sport en spel" of de bevorderende functie van sport voor de gezondheid of om waarden bij te brengen?
Monsieur le Président, je voudrais appuyer les déclarations de M. Mennea et par ailleurs poser la question suivante: lorsque nous parlons de l'importance sociale du sport, faut-il y voir l'ancienne conception"du pain et des jeux" ou"du sport et des jeux", ou faut-il y voir le sport en tant que garant d'une bonne santé et transmetteur de valeurs?

Hè nee, het brood is oud.
Non, le pain est rassis.

Zei Gibbon dat de burgers van Oud Rome voor'brood en circuses' uitver*kopten;
L'auteur Gibbon a indiqué que les citoyens de Rome antique vendus dehors pour le'pain et les cirques';

Drie dozen brood van een week oud en vijf kratten gezoete ontbijtgranen.
Trois cartons de pain de la semaine dernière et cinq caisses de céréales aux pétales de riz sucrés.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 30 g oud wit brood 80 g sjalotten 5 stengels zachte peterselie 90 g boter 500 g gemengde hack 1 Tl Bautzner-mosterd 1 biologisch ei, Kl.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 30 g de pain blanc rassis 80 g d'échalotes 5 tiges de persil lisse 90 g de beurre 500 g de hack mixte 1 moutarde Tl Bautzner 1 oeuf biologique, Kl.

Het ontbijt van de supermarkt met aufgebackenem oud wit brood, niet in de tuin, de prachtige eetzaal van het internet geleegd, geen tafels, elke dag hetzelfde menu voor het diner, een beetje beter in de tweede week.
Le petit-déjeuner au supermarché avec aufgebackenem vieux pain blanc, pas dans le jardin, la belle salle à manger de l'Internet vidé, pas de tables, chaque jour le même menu du dîner, un peu mieux dans la deuxième semaine.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties Gevulde calamares 30 g oud wit brood 40 g sjalotten 1 teentje knoflook 1 rode chili peper 5 stengels zachte peterselie 10 g boter 400 g gemengd gehakt 50 g ricotta 1 ei(klasse M) 1 eidooier(klasse M) zout peper 1 Msp.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions Calmars Farcis 30 g de pain blanc rassis 40 g d'échalotes 1 gousse d'ail 1 piment rouge 5 tiges de persil lisse 10 g de beurre 400 g de viande hachée mélangée 50 g de ricotta 1 oeuf(classe M) 1 jaune d'oeuf(classe M) sel poivre 1 Msp.

Hoe "oud brood" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was net oud brood kneiterhard.

Oud brood wordt beter niet gegeven.

Oud brood even een opkikker geven?

Geef oud brood een nieuw leven.

Challenge: van oud brood naar broodcakejes.

Recept: Quiche van oud brood BinnensteBuiten.

Gooi oud brood niet weg maar droog uw oud brood in een droogoven.

Annie MG Schmidtschool​ Koken: Oud brood is lekker Gooi oud brood niet weg!

Oud brood met mars of twix, of oud brood met doosjes makreel file.

Gun varkens oud brood Oud brood kan worden gevoerd aan varkens en koeien.

Hoe "du pain rassis, du vieux pain" te gebruiken in een Frans zin

Celui fait avec du pain rassis n’a pas son pareil.

Et en plus, ça nous permet aussi d'utiliser du pain rassis

Réutiliser du pain rassis peut également s'avérer pratique.

Vous avez du pain rassis voir complètement sec ?

Rwanda, le grand retour Comment transformer du pain rassis en pain frais?

Il y a du pain rassis d’hier, et deux tranches de lard.. »

Apportez du vieux pain pour...les cygnes, les canards et les nombreux poissons!Plus

Du pain rassis attendait un peu beaucoup d'humidité.

La santé publique a du pain rassis sur la table.

Pourquoi nous fournit-on du pain rassis et congelé ?