Voorbeelden van het gebruik van Les procurations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les procurations et les attestations y relatives;
De volmachtformulieren en attesten;Ces changements nesont pas sans impact sur les procurations sur le compte de l'association.
Les procurations sont annexées aux procès-verbaux.
De volmachten worden aan Ces représentants légaux(administrateurs) signent les procurations sur les comptes.
Deze rechtsgeldige vertegenwoordigers(bestuurders) ondertekenen de volmachten op Les procurations sont déposées à la Caisse;
De volmachten worden bij Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Nous sommes convaincus que ce changement ne sera pas un impact sur les membres dene pas utiliser les procurations.".
We zijn ervan overtuigd dat deze verandering zal geen lid zijninvloed niet met behulp van proxies.".Les procurations sur les comptes bloqués sont supprimées.
Dans ce cas, la BCE donne des instructions aux BCN concernéeset leur délivre les procurations nécessaires.
In dat geval instrueert Les procurations qui accompagnent les demandes visées au 1°;
De volmachten waarvan Op 3 september ontvangt de Nationale Bank Les procurations des contractants sont annexées à la minute.
De volmachten van Service de streaming empêchera ceux qui utilisent les procurations et les services VPN tels que Hola de regarder le contenu sous licence pour d'autres régions.
Streaming-dienst zal voorkomen dat deze met behulp van proxies en VPN-diensten, zoals Hola Les procurations peuvent être octroyées pour une durée indéfinie ou bien, limitées dans le temps.
Il paraît utile de préciser le point de départ de la période durant laquelle les procurations doivent être conservées par la société.
Het leek nuttig het begin van Les procurations doivent être écrites et mentionner l'ordre du jour de l'Assemblée Générale.
De volmachten moeten schriftelijk zijn en De juridische dienst van het Ministerie van Buitenlandse Zaken maakt de kwitanties op en stuurtze per aangetekend schrijven naar het Fonds, samen met de eventuele speciale gelegaliseerde volmachten.Les procurations valablement données conformément aux dispositions de l'article 26 sont prises en compte pour déterminer le quorum de présence. Art.
De volmachten geldig verstrekt overeenkomstig artikel 26 worden meegeteld om het aanwezigheidsquorum te bepalen. Art.Lors d'élections d'entreprise, les procurations sont généralement utilisées si un/une électeur-trice ne peut assister à une assemblée en personne.
In verkiezingen van bedrijven wordt een volmacht meestal gebruikt als Les procurations sont jointes au relevé visé à l'article L4153-8,§ 7, alinéa 1er, et transmises, avec ce relevé, au juge de paix du canton.
De volmachten worden bij Notre logiciel anti-détection, et les procurations intégrés font de cette primairela plus sûre Les SIMS 4 générateur de clé cd jamais créé!
Onze anti-detectie software, en geïntegreerde proxies maken dit de primaire veiligste The SIMS 4 cd key generator ooit gemaakt!Les procurations qui avaient déjà été données à l'époux ou épouse et aux enfants subsistent, mais sont limitées à la consultation des comptes.
Volmachten die al waren toegekend aan de huwelijkspartner en de kinderen, blijven bestaan, maar worden beperkt tot het raadplegen van de rekeningen.Notre logiciel anti-détection, et les procurations intégrés font de cette primairela plus sûre de la FIFA 16 générateur de code jamais développé!
Onze anti-detectie software, en ingebouwde proxies maken dit de primaire meest veilige FIFA 16 code generator ooit ontwikkeld!Les procurations et les attestations y annexées, ainsi que les extraits des procurations, sont joints au relevé des électeurs absents(formule AB/21) et transmises, avec ce relevé, au juge de paix du canton.
De volmachten en Notre logiciel anti-détection, et les procurations intégrés font de ce sommet la plus sûre générateur de code Star Wars Battlefront jamais créé!
Onze anti-detectie software, en geïntegreerde proxies maken dit tot de top van meest veilige Star Wars Battlefront code generator ooit gemaakt!Notre logiciel anti-détection, et les procurations intégrés font de cette primairela plus sûre Les SIMS 4 générateur de clé cd jamais créé!
Onze anti detectie software,en de geà ̄ntegreerde proxy's maken dit de primaire veiligste The SIMS 4 toonsoort voortbrenger cd ooit gemaakt!Notre logiciel anti-détection, et les procurations intégrés font de cette primaire la plus sûre de la FIFA 16 générateur de code jamais développé!
Onze anti detectie software, en ingebouwde proxy's maken dit de primaire meeste veilige FIFA 16 de generator van de code ooit ontwikkeld!Notre logiciel anti-détection, et les procurations intégrés font de cette primairela plus sûre Euro Truck Simulator 2 générateur de code jamais produit!
Onze anti-detectie software, en geïntegreerde proxies maken dit de primaire meest veilige euro Truck Simulator 2 code generator ooit geproduceerd!Notre logiciel anti-détection, et les procurations intégrés en font le numéro un le plus sûr Google Play cadeau générateur de code de carte jamais développés!
Onze anti-detectie software, en ingebouwde proxies maken dit de nummer één veiligste Google Play cadeaubon code generator ooit ontwikkeld!Notre logiciel anti-détection, et les procurations intégrés font de cette primairela plus sûre Euro Truck Simulator 2 générateur de code jamais produit!
Onze anti detectie software,en de geà ̄ntegreerde proxy's maken dit de primaire meeste veilige euro Truck Simulator 2 de generator van de code ooit geproduceerd!
