Voorbeelden van het gebruik van Les semis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les semis apparaissent ensemble pour 4 à 6 par jour.
Un temps parfait pour les semis- sec windlessjour.
Perfect weer voor het zaaien- droge windstilledag.Les semis se manifestent habituellement dans les 10-15 jours.
Zaailingen verschijnen meestal in 10-15 dagen.Un rituel semblable prend place pour les semis de février.
Een soortgelijk ritueel vindt plaats voor het zaaien in februari.Les semis apparaissent assez rapidement en une semaine seulement.
Zaailingen verschijnen snel genoeg in slechts een week.
Il est préférable de transplanter les semis dans des conteneurs.
Het beste is om zaailingen te transplanteren in containers.Les semis ont besoin d'un endroit très exposé à la lumière.
Bloei begint medio juni, en soms- in het zaailingen.Les semis commencent à la fin mars et jusqu'à la mi-avril.
Het zaaien begint eind maart en tot half april.Dans les régions du sud, les semis sont prolongés jusqu'au début octobre.
In de zuidelijke regio's wordt het zaaien verlengd tot begin oktober.Les semis apparaissent ensemble à 4-5 jours aprà ̈s le semis. .
Zaailingen verschijnen samen op 4-5 dagen na het zaaien.Het planten gebeurt in het voorjaar als zaailingen en stekken.Les semis apparaissent ensemble pendant 10-15 jours après le semis. .
Zaailingen lijken samen voor 10-15 dagen na het zaaien.
Elle trouva dans sa besace une dernière grainequ'elle avait oublié pendant les semis.
Ze vond in haar zaadbuidel nog één laatstezaad die ze gemist had tijdens het zaaien.Les semis apparaissent dans les magasins au début du printemps.
Zaailingen verschijnen in de winkels in het vroege voorjaar.Dans des conditions normales, les semis optimale dans la seconde moitié de Mars.
Les semis apparaissent dans les magasins au début du printemps.
Zaailingen verschijnen in de winkels in het vroege voorjaar.Moment du semis est choisie de telle sorte que les semis ne sont pas endommagés gel, habituellement à la fin mai.
De tijd van zaaien is geselecteerd, zodat zaailingen niet beschadigd zijn vorst, meestal in eind mei.Les semis peuvent Ãatre déplacés dans le sol ouvert jusqu'Ã fin mai.
Zaailingen kunnen worden verplaatst in de volle grond tot eind mei.Ses graines sont semées en Mars ouAvril, et les semis sont plantés à une place permanente à la fin mai- début Juin.
Les semis restants sont entourés de terre et enfoncés délicatement.
Rond de overgebleven zaailingen wordt aarde aangebracht en ze worden zachtjes aangedrukt.Météogramme AGRO a été conçu en collaboration avec les agriculteurs pour appuyer les décisions de gestion sur le terrain, tels que les semis et la pulvérisation.
Meteogram AGRO is samen met boeren ontworpen omveldmanagement beslissingen te ondersteunen, zoals het zaaien en besproeien.Ce printemps, les semis peuvent être achetés dans les centres de jardin.
Dit voorjaar kunnen de zaailingen te koop bij tuincentra.Les semis de plongée dans des pots et placés dans une serre pour l'hiver avec une température de 8 à 10'S.
Zaailingen duik in potten en geplaatst in een kas voor de winter met een temperatuur van 8-10's.Ils sont de petite taille, les semis sont plantés à partir de mi-Février dans une lumià ̈re, mélange humide de la terre.
Ze zijn klein, worden de zaailingen geplant vanaf half februari in een lichte, vochtige mengsel van grond.Les semis de plongée dans des pots de tourbe ou d'humus et doraschivayut poterie à une température de 12-15 °.
Zaailingen duik in humus of turf potten en aardewerk doraschivayut bij een temperatuur van 12-15 °.Au VIII siècle av. J.-C., les semis de ce fruitier ont migré vers les pays du Moyen-Orient et plus tard sur le continent sud-américain.
In Avant les semis sont maintenus à une température de 18-24 ° C. Les semis émergent dans 10-14 jours.
Voordat de zaailingen worden bewaard bij een temperatuur van 18-24 ° C. Les semis de plongée dans des pots de tourbe et d'humus planté Ã la fin mai pour une place permanente sur le régime d'utilisation cm 30x50:.
Zaailingen duik in humus turf potten en geplant in eind mei voor een permanente plaats op de regeling 30x50 cm Gebruik:.Les semis sont plantés en place au début de Juin, en gardant la distance entre les plantes d'environ 25 cm, avec des variétés rabougris- 15 cm.
Zaailingen worden geplant in plaats begin juni, waarbij de afstand tussen de planten ongeveer 25 cm, met onvolgroeide rassen- 15 cm.
