Wat Betekent LES SEMENCES in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Les semences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Tu as planté les semences.

Je hebt je zaadjes geplant.

Les semences ne sont pas à blâmer.

Zaden zijn niet de schuld.

Propagation: par les semences et végétativement.

Vermeerdering: door zaden en vegetatief.

Les semences sont plus précieuses que l'or.

Het graan is waardevoller dan goud.

Conditions auxquelles doivent satisfaire les semences.

VOORWAARDEN WAARAAN HET ZAAIZAAD MOET VOLDOEN.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

semences de légumes semences de céréales

Les semences sont de la même variété;

Het zaden zijn van hetzelfde ras;

S'ils ont le soleil, nous, on a les semences.

Zij hebben het zonlicht en wij het zaaigoed.

Les semences que tu as plantées commencent à porter des fruits.

De zaadjes die je hebt geplant beginnen nu hun vruchten af te werpen.

Le programme leur a fourni les semences.

Het zaaigoed voor de bomen wordt aangeleverd door het project.

Les semences peuvent être classées dans une des catégories suivantes.

De zaaizaden kunnen geklasseerd worden in één van de volgende categorieën.

C'est pourquoi nos agriculteurs plantent les semences dans la« nursery».

Daarom planten onze boeren de zaadjes in de 'kinderkamer'.

Les semences à l'exclusion des semences conditionnées par l'emballage de moins de 100 g.

Zaden met uitzondering van verpakkingen van minder dan 100 g.

Décembre 1975 pour les plantes fourragères cultivées pour les semences.

December 1975 voor de voor het zaad geteelde voedergewassen.

Elle a des plans pour contrôler les semences qui produisent votre nourriture.

Het heeft plannen om de ZADEN te controleren die jullie voedsel produceren.

Les semences peuvent être certifiées dans une des catégories ou classes suivantes.

De zaaizaden kunnen gecertificeerd worden in één van de volgende categorieën en klassen.

Vous pouvez égalementutiliser les bacs pour sécher les semences dans des sacs en coton.

U kunt de droogwagens ook gebruiken om zaad in katoenen zakken te drogen.

Ci Les semences de céréales(sans riz) sont comprises respectivement dans les positions et sous positions du sous groupe 011.1.

Zaaigoed van granen( zonder rijst) is in de posities en subposities van subgroep 011.1 begrepen.

Nombre de générations précédant les semences des catégories« semences certifiées».

Aantal generaties dat aan het zaad van de categorie« gecertificeerd zaad» voorafgaat.

La section approuve globalement la proposition de la Commission concernant les semences.

Het Commissievoorstel betreffende zaaizaad kan over het algemeen de goedkeuring van de Afdeling wegdragen.

Élaborer des règles spécifiques pour les semences et la production de graines germées;

Het opstellen van bijzondere voorschriften voor de productie van zaai- en plantgoed;

Vous trouvez les semences dans toutes les grandes surfaces ou dans votre magasin de bricolage et jardinage, et ceci pour peu d'argent.

U vindt het zaaigoed in bijna elke supermarkt of in uw tuinzaak, en dit voor weinig geld.

S'il fait encore froid dehors,il est conseillé de protéger les semences avec de la paille.

Als het nog ergkoud is buiten dekt u het zaaigoed best af met stro.

Trouver fournisseurs recommandés y compris les semences de cannabis Fournisseurs avec commentaires des internautes réel.

Vind Aanbevolen Leveranciers waaronder Cannabis Zaden Leveranciers met beoordelingen Real klant.

Par dérogation à l'article 3,§ 1er et§ 2, l'entité compétente peutautoriser les producteurs à commercialiser les semences suivantes.

In afwijking van artikel 3,§ 1 en§ 2, kan de bevoegde entiteit aan de producententoestemming verlenen om de volgende zaden in de handel te brengen.

Cependant, tout le monde ne sait pas exactement comment les semences affectent la santé et quels dommages elles peuvent encore causer.

Niet iedereen weet echter precies hoe de zaden de gezondheid beïnvloeden en welke schade ze nog kunnen veroorzaken.

De même pour les semences, l'association a utilisé sa propre semence tel que 1400 kg/80 Ares et 1200kg/70 Ares où 1kg coute 400Frw.

Hetzelfde geldt voor de zaden, de vereniging heeft haar eigen zaaigoed gebruikt: 1400 kg/80 are en 1200kg/70 are(of 1kg aan 400 Frw).

Par pollinisation, les OGM présents dans les semences fécondent les cultures voisines et, s'il en existe à proximité, les espèces apparentées sauvages.

GGO's in zaaigoed bevruchten bij gastbestuivers naburige cultuurplanten en, wanneer deze in de buurt groeien, in het wild levende varianten.

Dans le semis de printemps les semences pour un mois ou stratifier trempées pendant 12 heures dans l'eau ou conservés dans du sable humide jusqu'à ce que naklyunutsya.

In het voorjaar zaaien de zaden voor een maand of stratificeren geweekt voor 12 uur in water of bewaard in vochtige zand tot naklyunutsya.

Les seuils d'étiquetage généraux pour les semences, qui n'ont pas encore été définis, devraient être fixés à un niveau applicable également dans la production biologique.

De nog vast te stellen algemene etiketteringdrempels voor zaaigoed moeten van een dergelijk niveau zijn dat zij ook op de biologische landbouw toegepast kunnen worden;