Wat Betekent HET GRAAN in het Frans - Frans Vertaling

• le grain
• le blé
• les céréales
• les grains
• la céréale

Voorbeelden van het gebruik van Het graan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het graan.
Dans le champ.

Het kiemen van het graan.
Annona: récolte du grain.

Het graan moet verdeeld worden.
Il faut distribuer ce blé.

Is dat het graan?
C'est le blé?

Het graan werd ermee samengerold.
Les récoltes y sont engrangées.

Foto van papavers in het graan.
Photographie de pavots dans le blé.

Als het graan nu niet in York aankomt?
Mais si ce grain n'arrive pas à York?

Controleer de proviand. Vooral het graan.
Contrôle les vivres, surtout le blé.

Het graan is waardevoller dan goud.
Les semences sont plus précieuses que l'or.

Shermans planeet heeft het graan dringend nodig.
La planète Sherman a besoin de ce grain.

Al het graan is in karren geladen.
Tous les grains sont déjà dans le wagon.

De buitenste laag van het graan afgeplatte& gescheiden.
La couche externe du grain aplati& séparé.

Die ster voert ons naar het land van het graan.
Elle nous conduit vers le pays du grain.

Ze gaan op het graan en de paarden af.
Ils viennent pour le blé et les chevaux.

Demeter- Godin van de landbouw en het graan.
Cérès, déesse de l'agriculture, des moissons et de la fécondité 6.

Dors eerst het graan en verbrand dan het stro.
Battez le blé d'abord… puis brûlez la paille.

Dit betekent dat de gemiddelde kwaliteit van het graan gedaald is.
Cela signifie que la qualité moyenne des céréales a baissé.

Het graan vlees brood zal zichzelf niet opeten.
Le pain de viande de blé ne va pas se manger tout seul.

Ze eisen ook hun deel van het graan. Maar ze maken het leven makkelijk.
Elles veulent leur part de grain, mais nous facilitent la vie.

Het graan is volgroeid, tijd om te oogsten.
Les céréales sont arrivées à maturité, la moisson peut commencer.

De duurtijd van het brandproces bepaalt de donkere kleur van het graan.
La durée du processus de torréfaction détermine la couleur foncée du grain.

Na de kerst wordt het graan niet weggegooid, maar aan de vogels gevoerd.
Après Noël, ce blé n'est pas jeté mais donné aux oiseaux.

De lidstaten organiseren dan inschrijvingen voor de afzet van het graan.
Les États membres organisent ensuite des appels d'offres pourl'écoule-ment des céréales.

Het graan is opgeborgen. Al het water zit in het reservoir.
Le blé est sous clé et il reste l'eau des citernes.

Het teken van de Maagd correspondeert met het dorsen van het graan augustus-september.
A la Vierge correspond le battage des grains août-septembre.

Daarin worden het graan en de gevangenen naar de trein vervoerd.
Lls servent a transporter le blé et les prisonniers au train.

Iedere kleine familie op de koer heeft een zolder waarin het graan wordt opgeslaan.
Toutes les petites familles de la cour ont leur grenier pour stocker les céréales.

Het graan stond nog en werd door het landen van de Cobra geplet.
Le maïs était toujours debout et a été aplati par l'atterrissage du Cobra.

Het deeg rust lang zodat het graan het water kan opnemen.
La pâte repose pendant longtemps pour que les céréales puissent absorber l'eau.

Voor het Belgische graan wordt een prijsdaling verwacht van -18%.
Pour les céréales belges, on prévoit une baisse des prix campagne de -18%.

Hoe "het graan" te gebruiken in een Nederlands zin

Het graan zal dan kiempjes ontwikkelen.

Eind februari wordt het graan gezaaid.

Het graan zorgt ook voor deviezen.

anders zou het graan vlam vatten.

Het graan bestaat uit twee hoofdonderdelen:.

Het graan wordt tegenwoordig machinaal gemalen.

Het graan wordt geoogstmet een maaidorser.

Het graan lijkt wel van goud.

Hier werd het graan verplicht gewogen.

Het graan kan dan goed rijpen.

Hoe "le blé, le grain, les céréales" te gebruiken in een Frans zin

Le blé tendre est une espèce plus exigeante que le blé dur et l'orge.

Ce qui disparait, c'est pas le grain pellicule, mais le grain numérique de compression.

Le grain "coulait" directement dans les sacs.

Les céréales sans gluten sont aussi complètes que les céréales complètes avec gluten.

Le grain est maintenant appelé Malt vert.

Le blé est une céréale très importante.

Les céréales mixtes viennent en dernier, lorsque toutes les céréales ont été essayées.

Le blé tendre (ou froment) : c’est le blé le plus semé et […]

Le blé n’a pas encore été coupé.

Concernant le grain "chaleureux" c'est ton opinion.