Wat Betekent ZAAIGRANEN in het Frans - Frans Vertaling

• semences de céréales

Voorbeelden van het gebruik van Zaaigranen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Lid-Staten schrijven voor dat zaaigranen.
Les États membres prescrivent que les semences de céréales.

Zaaigranen mogen slechts in de handel worden gebracht als.
Les semences de céréales ne peuvent être commercialisées que.

Zaad dat is bestemd voor de voortbrenging van andere granen dan zaaigranen;
Les semences qui sont prévues pour une production autre que celle de semences de céréales;

Richtlijn 1999/54/EG( PB L 142 van 5.6.1999) Zaaigranen Duitsland, Griekenland en Ierland.
Directive 1999/54/CE(JO L 142 du 5.6.1999) Semences de céréales Allemagne, Grèce et Irlande.

Zaaigranen die in derde landen zijn geoogst, kunnen eveneens bij het vergelijkend onderzoek worden betrokken.
Des semences de céréales récoltées dans des pays tiers peuvent être comprises dans les examens comparatifs.

In de handel brengen van zaaizaad, graanvoedergewassen, zaaigranen en pootaardappelen.
Des semences de plantes fourragères, des semences de céréales et des plants de pommes de terre.

Deze richtlijn geldt niet voor zaaigranen waarvan is aangetoond dat deze zijn bestemd voor uitvoer naar derde landen.
La présente directive ne s'applique pas aux semences de céréales dont il est prouvé qu'elles sont destinées à l'exportation vers des pays tiers.

Gelet op het koninklijk besluit van 2 mei 2001 houdende reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van zaaigranen;
Vu l'arrêté royal du 2 mai 2001 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales;

Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen( 7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG 8.
La directive 66/402/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de céréales(7), modifiée en dernier lieu par la directive 87/120/CEE 8.

DECEMBER 2001.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 mei 2001 houdende reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen.
DECEMBRE 2001.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 mai 2001 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales.

Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen( 4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EEG) nr. 3768/85.
La directive 66/402/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de céréales(4), modifiée en dernier lieu par le règlement(CEE) no 3768/85.

Dat is bestemd voor de voortbrenging van zaad van de categorie gecertificeerd zaad van de tweede nabouw of voor de voortbrenging van andere granen dan zaaigranen.
Qui sont prévues soit pour la production de semences de la catégorie«semences certifiées de la deuxième reproduction», soit pour une production autre que celle de semences de céréales;

De controle, de certificering en het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen of groentezaad;
Le contrôle, la certification et la commercialisation de semences de betteraves, plantes fourragères, céréales, pommes de terre, oléagineux et plantes à fibres ou légumes;

DECEMBER 2001.- Ministerieel besluit tot vaststelling van een keurings- en certificeringsreglement van zaaigranen.- Erratum.
DECEMBRE 2001.- Arrêté ministériel établissant un règlement de contrôle et de certification des semences de céréales.- Erratum.

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen( 1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/2/EEG van de Commissie( 2), en met name op artikel 21 bis.
Vu la directive 66/402/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de céréales(1), modifiée en dernier lieu par la directive 93/2/CEE de la Commission(2), et notamment son article 21 bis.

EEG: Beschikking van de Commissie van 16 oktober 1974 houdende machtiging voor het Koninkrijk der Nederlanden om strengere maatregelen te nemen met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaigranen PB L 299 van 07/11/74.
CEE: Décision de la Commission, du 16 octobre 1974, autorisant le royaume des Pays-Bas à prendre des dispositions plus strictes en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de céréales JO L 299 du 07/11/74.

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen( 1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/EEG( 2), en met name op artikel 2, lid 1 bis, en artikel 21 bis.
Vu la directive 66/402/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de céréales(1), modifiée en dernier lieu par la directive 86/155/CEE(2), et notamment son article 2 paragraphe 1 bis et son article 21 bis.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG en 66/403/EEG betreffende het in de handel brengen van respectievelijk zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen en pootaardappelen.
Proposition de directive du Conseil modifiant les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE et 66/403/CEE concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, des semences de céréales et des plants de pommes de terre.

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen( 1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/2/EEG van de Commissie 2.
Vu la directive 66/402/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de céréales( 1), modifiée en dernier lieu par la directive 89/2/CEE de la Commission 2.

Overwegende dat de niet in de handel gebrachte zaaigranen niet onder de communautaire bepalingen dienen te vallen, aangezien zij economisch van weinig belang zijn; dat de Lid-Staten het recht moeten behouden om deze zaaigranen aan bijzondere voorschriften te onderwerpen;
Considérant qu'il convient que les semences de céréales non commercialisées soient exclues du champ d'application des règles communautaires, étant donné leur peu d'importance économique; que ne doit pas être affecté le droit des États membres de les soumettre à des prescriptions particulières;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 mei 2001 houdende reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen, inzonderheid op artikel 25;
Vu l'arrêté royal du 2 mai 2001 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales, notamment l'article 25;

Overwegende dat, ten einde naast de genetische waarde de uitwendige hoedanigheden van de zaaigranen in de Gemeenschap te verhogen, bepaalde voorwaarden moeten worden gesteld ten aanzien van de mechanische zuiverheid, de kiemkracht en de gezondheidstoestand;
Considérant que pour améliorer, outre la valeur génétique, la qualité extérieure des semences des céréales dans la Communauté, certaines conditions doivent être prévues en ce qui concerne la pureté spécifique, la faculté germinative et l'état sanitaire;

Na artikel 10 van het koninklijk besluit van 2 mei 2001 houdende reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen wordt het volgende artikel ingevoegd.
Après l'article 10 de l'arrêté royal du 2 mai 2001 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales, l'article suivant est inséré.

De richtlijnen van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, van zaaigranen, van bietenzaad en van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen regelen het in de handel brengen op de interne markt van zaaizaad van de in die richtlijnen genoemde gewassen.
Les directives du Conseil sur la commercialisation des semences de plantes fourragères, de céréales, de betteraves et de plantes oléagineuses et à fibres réglementent la commercialisation interne des graines à ensemencer des espèces visées dans ces textes.

De Lid-Staten mogen toestaan dat zaaigranen in de handel worden gebracht in mengsels van zaden van verschillende soorten, voor zover de samenstellende delen van het mengsel v}}r de menging voldoen aan de regels voor het in de handel brengen, die op hen van toepassing zijn.
Les États membres peuvent admettre que des semences de céréales soient commercialisées sous forme de mélanges de semences de différentes espèces pour autant que les composants du mélange répondent, avant mélange, aux règles de commercialisation qui leur sont applicables.

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen( 1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/506/EEG van de Commissie( 2), en met name op artikel 2, lid 1 ter.
Vu la directive 66/402/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de céréales(1), modifiée en dernier lieu par la directive 88/506/CEE de la Commission(2), et notamment son article 2 paragraphe 1 ter.

Of in een derde land geoogste zaaigranen, die dezelfde waarborgen bieden wat betreft eigenschappen en regelingen ten aanzien van onderzoek, de waarborging van de identiteit, de aanduiding en de controle, in dit opzicht gelijkwaardig zijn aan zaad dat in de Gemeenschap is geoogst en voldoet aan de bepalingen van deze richtlijn.”.
Si des semences de céréales récoltées dans un pays tiers et offrant les mêmes garanties quant à leurs caractéristiques ainsi qu'aux dispositions prises pour leur examen, pour assurer leur identité, pour leur marquage et pour leur contrôle, sont à cet égard équivalentes aux semences récoltées dans la Communauté et conformes aux dispositions de la présente directive.».

Overwegende dat Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen gewijzigd werd bij Richtlijn 2004/117/EG van de Raad van 22 december 2004, en dat die richtlijnen een verplichting inhouden om er zich binnen de voorgeschreven termijn naar te schikken;
Considérant que la Directive 66/402/CE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de céréales, a été modifiée par la Directive 2004/117/CE du Conseil du 22 décembre 2004, et que ces directives impliquent une obligation de s'y conformer dans le délai imparti;

Overwegende dat voorts dient te worden bepaald dat zaaigranen die in derde landen zijn geoogst in de Gemeenschap slechts in de handel gebracht mogen worden, indien zij dezelfde waarborgen bieden als in de Gemeenschap officieel goedgekeurde zaaigranen die beantwoorden aan de communautaire bepalingen;
Considérant, d'autre part, qu'il convient de prévoir que les semences de céréales récoltées dans des pays tiers ne pourront être commercialisées dans la Communauté que si elles offrent les mêmes garanties que les semences officiellement certifiées dans la Communauté et conformes aux règles communautaires;

Hoe "zaaigranen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bedrijf is gespecialiseerd in de vermeerdering van zaaigranen en pootgoed (aardappelen).

Voor zaaigranen hebben we in Landen, in Vlaams-Brabant, een heel moderne site.

Dit meldt de Commissie Samenstelling Zaaigranen van AVEVE, de keuze van de professionals!

Belangrijk bij het zaaien is het gebruik van zaaigranen gemengd met 25% perliet.

Richtlijn nr. 66/402/EEG, betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (Pb.EG nr.

Een geavanceerd traceerbaarheidsysteem en een doorgedreven kwaliteitscontrole garanderen de klant zaaigranen van superieure kwaliteit.

Een belangrijke pijler onder ons bedrijf is de vermeerdering van zaaigranen en aardappelen (pootgoed).

Over ons | zaaigranen Ekotrak startte in 1983 als dienstverlener voor met name natuurbeschermingsorganisaties.

Aveve stelt een sterk verhoogde vraag naar zaaigranen voor wintertarwe vast tegenover vorig jaar.

Strube veredelt al meer dan 100 jaar zaaigranen Stabiliteit in opbrengst en in ziekteresistentie.

Hoe "semences de céréales" te gebruiken in een Frans zin

Le reporteur apprit que le fermier partageait ses semences de céréales avec ses voisins.

I-) . - Semences de céréales et légumineuses à grains. - Produits chimiques de traitement .

En même temps, nous apprenons que le prix des semences de céréales connait une croissance sans précédent.

Arrêté ministériel établissant un règlement de contrôle et de certification des semences de céréales

Commandez maintenant votre stock de semences de céréales à paille et profitez d'un rendement de qualité.

Produit et commercialise des semences de céréales à paille, betteraves, chicorées, plantes fourragères et oléo-protéagineuses.

Le traitement des semences de céréales à paille permet de prévenir de nombreuses maladies.

département Semences de céréales de Novartis, les ventes de maïs Bt sont en légère progression (de 2 à

Comment raisonner la protection des semences de céréales ? : Bayer-Agri, conseils pour la protection des cultures

Insecticide non systémique pour semences de céréales contre la mouche grise.