Voorbeelden van het gebruik van Les simulations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
J'ai vu les simulations de repêchage!
Ik kijk naar de mock drafts!Vous utiliserez des armes modifiées pour les simulations de tirs.
Jullie zullen wapensgebruiken die zijn aangepast om' simunitie' af te schieten.Toutes les simulations ont été effectuées.
Infrastructure libre pour les simulations médicales.
Opensourceframework voor medische simulatie.Les simulations sont limitées.
Het heeft beperkte simulatiemogelijkheden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pos(192,230)}Le temps, les simulations jour et nuit.
Beheersing, weer, dag en nacht simulatie.Les simulations te donneront raison, et on remettra nos ailes.
De resultaten van de experimenten zijn in overeenstemming met het standaardmodel.Et selon les simulations d'Airbus, j'aurais pu regagner LaGuardia.
Volgens de simulatie hadden we LaGuardia makkelijk gehaald.Plus notre entraînement progresse, plus les simulations deviennent complexes et réalistes.
Les simulations sont effectuées selon un nombre déterminé d'heures de soleil ou kilolangley.
De simulatie is vastgelegd op aantal uren zonlicht kilolangley.De stippellijnen tonen modelsimulaties die de oceanische bron van methanol negeren.Les simulations discrètes sont avancées comme le premier domaine d'application.
Pistons(6DOF): meilleure et la seule technologie utilisée dans les simulations professionnelles.
Zuigers(6DOF): Les simulations existent dans de nombreuses formes, avec des différents degrés de réalisme.
Het zijn in essentie simulaties, met verschillende gradaties van ernst.Peut-être que vous auriez dû commencer avec les simulations au lieu d'envoyer votre dernière recrue ramener Kurt Rundle.
Misschien had je moeten beginnen met de simulatie… in plaats van je nieuwe rekruut achter Kurt Rundle aansturen.Les simulations à l'échelle plus grossière(25 km) seront faites en mode transitoire, couvrant la période 2000-2069.
De grofste(25-km) simulatie wordt uitgevoerd voor de periode 2000-2069.Qu'ils n'ont pas la beauté et le naturel que dans les simulations, mais même un tel exercice primitive peut être amusant.
Laat ze niet de schoonheid en natuurlijkheid die in simulaties hebben, maar zelfs zo'n primitieve oefening kan leuk zijn.Les simulations que tu as volées contiennentla seule trace de plus de 25 ans de recherches.
De simulaties die je hebt gestolen. Ze bevatten Jonathan, avez-vous déjà considéré juste une fois que tous les conseils etles consultants et les simulations, qu'ils pouvaient être juste?
Jonathan, heb je ooit even gedacht dat al het advies… enEt dans les simulations économiques trouvé articles peuvent être vendus pour acheter plus moderne et appropriée.
En in de economische simulaties gevonden items kunnen worden verkocht om te kopen meer moderne en noodzakelijk.Pour des régions oudes lieux avec une prévisibilité inférieure, les simulations ne peuvent pas remplacer les mesures et ne peuvent pas non plus être utilisées comme preuve des conditions passées.
Voor gebieden of data met een lagerevoorspelbaarheid kan de data simulatie geen metingen vervangen waardoor deze niet gebruikt kan worden als bewijsmateriaal.Les simulations tiennent compte de la dilution naturelle des nuages au fur et à mesure de leur transport.
De simulatie houdt rekening met het natuurlijk verdunnen van De très grandes variabilités entre les simulations Dans cette étude, des mouvements du sol simulés sont comparés aux cartes d'aléa générées avec les mêmes modèles d'activité sismique.
Grote variatie tussen de simulaties In dit experiment worden gesimuleerde grondvibraties vergeleken met dreigingskaarten berekend voor dezelfde hypothetische modellen van Les simulations et les tests ont permis de construire une structure de cabine qui offre une protection optimale au conducteur.
Simulatie en testen hebben het mogelijk gemaakt een cabineframe te vervaardigen dat maximale bescherming voor de chauffeur biedt.Dans les simulations, ce taux est utilisé comme indicateur du déplacement de l'imposition du travail vers la fiscalité indirecte.
In de simulaties wordt het gebruikt als vervangende indicator voor Les simulations PhET qui sont distribuées avec l'installateur incluent un"certificat numérique" qui vérifie que ces simulations ont été effectivement créées par PhET.
De PhET simulaties die verdeeld worden met de installer bevatten een"digitaal certificaat" dat nagaat of die simulaties wel degelijk gemaakt zijn door PhET.Dans les simulations réalistes vous obtenez beaucoup de possibilités non seulement de gérer et de mener la bataille, mais allez tout voir à travers les yeux du pilote.
In realistische simulaties krijg je veel kansen niet alleen voor het beheren en leiden van de strijd, maar zal alles te zien door de ogen van de piloot.Dans les simulations virtuelles joueur doit autant que possible de garder son personnage en avion à prendre pour faire des trucs les plus incroyables.
In de virtuele simulaties gamer moet zo veel mogelijk om je personage te houden in Dans les simulations qui reproduisent le réalisme de ce qui se passe,les développeurs ont mis en place diverses fonctionnalités qui donnent un sens complet de cette course.
In de simulaties die het realisme van wat er gebeurt na te bootsen, hebben 
