Wat Betekent SIMULATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• simulaties
• simulatie
• simuleren

Voorbeelden van het gebruik van Simulations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Simulations de réactions chimiques.
Chemische reacties simuleren.

J'ai vu les simulations de repêchage!
Ik kijk naar de mock drafts!

Exactement comme lors des simulations.
Precies zoals op de simulatie.

Les simulations sont limitées.
Het heeft beperkte simulatiemogelijkheden.

Vous ne vous souvenez pas des simulations du holodeck?
Dus je weet niets van de simulaties op 't Holodek?

Ces simulations ne se limitent pas aux événements historiques;
Deze tests mogen niet beperkt blijven tot in het verleden ervaren gebeurtenissen;

Nous allons mettre à jour ces simulations, Billy.
We moeten deze brandweeroefeningen up-to-date brengen, Billy.

Exécution des simulations à l'aide du moniteur patient.
Simulaties uitvoeren met behulp van de patiëntenmonitor.

Vous allez m'aider à désactiver ces simulations.
U gaat de simulaties afsluiten en de Holodekken repareren.

Les résultats des simulations ne doivent cependant pas être pris à la lettre.
De resultaten van de simulatie mogen echter niet zomaar worden aangenomen.

Les jeux les plus répandus au Japon sont des simulations de course de chevaux.
Het spel is een simulatie van paardenrennen.

Les simulations sont effectuées selon un nombre déterminé d'heures de soleil ou kilolangley.
De simulatie is vastgelegd op aantal uren zonlicht kilolangley.

Parce que Daniel était un Goa'uid dans les dernières simulations.
Omdat Daniel een Goa'uld was in de laatste simulaties.

Je vais rester dans le coin et lancer quelques simulations informatiques sur la formule.
Ik blijf op de computer wat simulaties maken met de formule.

Tu as enfin atteint ton but et tu perds ton temps avec des simulations.
Nu ben je hier en ga je zitten mieren met hyperruimte-simulaties.

Les courbes pointillées représentent les simulations qui ignorent la source océanique de méthanol.
De stippellijnen tonen modelsimulaties die de oceanische bron van methanol negeren.

Les résultats expérimentaux concordent avec les simulations.
De resultaten van de experimenten zijn in overeenstemming met het standaardmodel.

Les simulations à l'échelle plus grossière(25 km) seront faites en mode transitoire, couvrant la période 2000-2069.
De grofste(25-km) simulatie wordt uitgevoerd voor de periode 2000-2069.

Notre portail de jeu offre les meilleurs mini-jeux- Simulations, Stratégie.
Onze gaming portal biedt de beste mini-games- Simulaties, strategie.

Ces simulations reposent sur des moyennes de coûts de production, régionales ou nationales.
De simulaties zijn gebaseerd op nationale en regionale gemiddelden voor de productiekosten.

Vous utiliserez des armes modifiées pour les simulations de tirs.
Jullie zullen wapens gebruiken die zijn aangepast om' simunitie' af te schieten.

Les simulations tiennent compte de la dilution naturelle des nuages au fur et à mesure de leur transport.
De simulatie houdt rekening met het natuurlijk verdunnen van de wolken in de loop van hun transport.

Le périphérique le plus demandé par les membres de la communauté des simulations de vol.
Dit is het populairste apparaat bij leden van de flight sim community.

Les simulations et les tests ont permis de construire une structure de cabine qui offre une protection optimale au conducteur.
Simulatie en testen hebben het mogelijk gemaakt een cabineframe te vervaardigen dat maximale bescherming voor de chauffeur biedt.

Ceci comprend l'analyse des demandes et des besoins opérationnels, l'analyse de données, simulations et fonctions‘replay'.
Dit omvat tevens het analyseren van de aanvragen en operationele noden, data analyse, simulatie en replay functies.

Actuellement, de grandes incertitudes de modélisation existent, empêchant des simulations et des prévisions précises de ces processus à moyen et long termes de manière satisfaisante.
Momenteel verhinderen grote onzekerheden in de modellen het correct en nauwkeurig simuleren en voorspellen van deze middellange- tot langetermijnsprocessen.

Notre laboratoire d'essai dispose de différents systèmes de transport et de séchage nous permettant de réaliser des simulations aussi précises que possible.
Ons testlab beschikt over verschillende transport- en droogsystemen zodat we een zo nauwkeurig mogelijke simulatie kunnen uitvoeren.

Utiliser des simulations pour aider à améliorer le travail d'équipe et la communication parmi les soignants et pour les aider à pratiquer les nouvelles procédures sur des mannequins.
Gebruik maken van simulatie om teamwerk en communicatie onder zorgverleners te helpen verbeteren, en om hen te helpen nieuwe procedures te oefenen op poppen.

IRSNB-UGMM est assisté par ULB-ESA et l'Université d'Oregon pour l'optimisation du code biologique, l'interprétation des simulations et la formulation de scénarios exploratoires.
KBIN-BMM zal de hulp krijgen van ULB-ESA and van de Oregon State University voor de geoptimiseerde ecologische parametrisatie, interpretatie van model simulatie, en formulatie van scenario's voor model exploitatie.

Pour des régions ou des lieux avec une prévisibilité inférieure, les simulations ne peuvent pas remplacer les mesures et ne peuvent pas non plus être utilisées comme preuve des conditions passées.
Voor gebieden of data met een lagere voorspelbaarheid kan de data simulatie geen metingen vervangen waardoor deze niet gebruikt kan worden als bewijsmateriaal.

Hoe "simulations" te gebruiken in een Frans zin

TitreSteel Panthers GenreStratégie ÉditeurStrategic Simulations Inc.

Nous terminerons par quelques simulations numériques.

Audience publique des simulations pour les.

Technique, amos des simulations pour lesquelles.

Les simulations sont décrites dans Nature.

Simulations très convaincantes avec les assistantes.

Elvire voulait faire des simulations d’entretiens.

Inutilement laccès des simulations pour vraiment.

Demandes peuvent établir des simulations pour.

Nous finirons sur quelques simulations numériques.

Hoe "simulaties, simuleren, simulatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Games Make-up Categorie.: Simulaties voor meisjes.

Simuleren van appletree partners door onderzoekers.

Hiermee kunnen wij goede simulaties genereren.

Maar zoals altijd staat simulatie voorop.

Daardoor kan deze simulatie onjuist zijn.

Weer suggesties voor simulatie training met.

naar Zowel wordt voor simulatie houdt.

Geproduceerd, dus het simuleren van drug.

Lounge Lizard EP4 (E-piano simulaties o.a.

Simulaties zijn immers nooit 100% waterdicht.