Que Veut Dire SIMULATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Simulationen
• simuliert
• Simulierungen
• Computersimulationen
• Simulationsrechnungen
• Simulationsergebnissen
• Simulation
• Simulatorübungen
• Modellrechnungen

Exemples d'utilisation de Simulations en Français et leurs traductions en Allemand

Exactement comme lors des simulations.
Genau wie in den Simulationen.

Avec simulations d'expériences sur ordinateur.
Mit Experimenten, die Computer simuliert werden.

C'était beaucoup plus fort que dans nos simulations.
Das war stärker als in unseren Berechnungen.

Elle utilise le jeu simulations, jeux de rôles.
Es werden Spiele eingesetzt Simulierungen, Rollenspiel usw.

Pourquoi forcer mon équipage à vivre toutes ces simulations?
Warum setzen Sie meine Crew einer Simulation nach der anderen aus?

Mais je dois voir vos simulations avant d'autoriser les tests.
Aber vor einem eventuellen Test will ich erst eine Simulation sehen.

Encadré 2.5: Modèles macroéconomiques utilisés pour les simulations de l'UEM.
Kasten 2.5: Makroõkonomische Modelle für WWl -Simulationen.

F&H Simulations a saisi cette opportunité pour devenir indépendant.
F&H Simulations, Inc. ergriff die Gelegenheit, sich selbstständig zu machen.

Vous ne vous souvenez pas des simulations du holodeck?
Sie erinnern sich nicht an die Simulationen auf dem Holodeck?

Les simulations d'écoulement d'air en soufflerie débutent en 2006.
Die Tests mit den neuartigen Material für Geschützrohre begannen im Jahre 2006.

Espérons que le test se passe aussi bien que les simulations.
Hoffen wir, dass der Test genauso gut läuft, wie in den Simulationen.

Les simulations te donneront raison, et on remettra nos ailes.
Die Computersimulationen werden dir recht geben und dann schwingen wir uns wieder in die Lüfte.

Tu as enfin atteint ton but et tu perds ton temps avec des simulations.
Jetzt bist du endlich hier und vergeudest Zeit mit Hyperantriebssimulationen.

Des simulations modernes montrent également des problèmes dans la gamme 150 ≤ A ≤ 165.
Moderne Modellrechnungen zeigen auch Probleme im Massenzahlbereich 150 ≤ A ≤ 165.

Sur la base de ces variations, plusieurs simulations sont ainsi réalisées.
Basierend auf diesem Streubereich wird eine Reihe von Simulationen durchgeführt.

Les simulations sont toujours une réussite et favorisent un dialogue incroyable.».
Simulationstage sind immer ein großer Hit und versetzen uns in einen erstaunlichen Dialog.".

Sur la liste[2.6] déterminez ensuite le nombre de simulations requis.
Wählen Sie dann aus de Pull-down Menü[2.6] die geforderte Anzahl der Simulationen aus.

Cette enveloppe se fonde sur des simulations statistiques réalisées par la Commission.
Die Höhe dieses Betrags beruht auf von der Kommission durchgeführten statisti schen Simulierungen.

La formation continue consiste en cours théoriques et pratiques, avec des simulations.
Die Auffrischungsausbildung umfasst theoretischen und praktischen Unterricht zusammen mit Simulatorübungen.

Les simulations et les pêches expérimentales permettent une évaluation des pertes immédiates.
Simulationsmodelle und Versuchsfischereikampagnen ermoeglichen eine Schaetzung der unmittelbaren Verluste.

C'est dans ce contexte que Strategic Simulations développe Computer Bismarck qui est publié en février 1980.
Z-Software entwickelte den Autobahn-Polizei Simulator der im August 2015 veröffentlicht wurde.

Simulations des scénarios de marchés segmentés ou intégré: comparaison des résultats dans les deux scénarios 9.5.
Simulation von Szenarien eines segmentierten bzw. integrierten Markts: Vergleich der Ergebnisse der beiden Szenarien 9.5.

Interface de communication générique TCP/IP pour connecter des simulations avec d'autres applications.
Generische TCP/IP-basierte Schnittstelle zur Kommunikation zwischen Simulationen und anderen Anwendungen.

Nous avons effectué des simulations pour voir si les perturbations suivaient un schéma particulier.
Wir haben Computersimulationen durchgeführt, um herauszufinden, ob die EM-Störungen einem Muster folgen.

Note: les chiffres dans les colonnes(2) à(5) constituent des variations relatives par rapport aux simulations de la colonne précédente pour l'année 2025.
Hinweis: Die Zahlen in den Spalten(2) und(5) spiegeln relative Veränderungen gegenüber den Simulationsrechnungen in den vorhergehenden Spalten im Jahr 2025 wider.

Simulations des scénarios de marchés segmentés ou intégré: principales caractéristiques des industries étudiées 9.3.
Simulation von Szenarien eines segmentierten bzw. integrierten Markts: Hauptmerkmale der untersuchten Wirtschaftszweige 9.3.

Le logiciel offre également des fonctions de débogage avec des simulations du contrôle d'axes, notamment l'affichage des résultats en 2D ou 3D et l'affichage des tracés sur des périphériques virtuels.
Zusätzlich sind Korrekturfunktionen mit einer Simulation der Motorsteuerung möglich. Dabei werden die Ergebnisse in 2D oder 3D dargestellt und Aufzeichnungen auf virtuellen Geräten angezeigt.

Simulations des scénarios de marchés segmentés ou intégré: pour centage des gains directs dans les gains totaux 10.1.1.
Simulation von Szenarien eines segmentierten bzw. integrierten Markts: Anteil des direkten Gewinns am Gesamtgewinn 10.1.1.

Simulations de scénarios de marchés segmentés ou intégré: défini tion des variantes pour chaque scénario 9.2.
Simulation von Szenarien eines segmentierten bzw. integrierten Markts: Definition der für die einzelnen Szenarien benutzten Varianten 9.2.

Simulations des scénarios de marchés segmentés ou intégré: effets d'un abaissement des barrières non tarifaires dans le scénario de marchés segmentés 9.4.
Simulation von Szenarien eines segmentierten bzw. integrierten Markts: Auswirkungen einer Verringerung der nichttarifären Handelshemmnisse im Szenario des segmentierten Markts 9.4.

Comment utiliser "simulations" dans une phrase en Français

Effectuez immédiatement vos premières simulations financières

Des simulations ont bien été faites.

Offrir des simulations pour configurer un.

Simulations pour retourner par lanam carmen.

Simulations pour compléter vos connaissances que.

résultats des différentes simulations (Figure 2.3).

Faites des simulations rachat crédit surendettement.

Fournit des évaluations simulations pour létiquetage.

Simulations pour enfants ont fait thermopompe.

Président des simulations pour prévenir lhypoglycémie.

Comment utiliser "simulierungen" dans une phrase en Allemand

Simulierungen für jahrelanges Joggen, Autounfälle und herabfallende Gewichte müssen von jedem Silikonimplantat bestanden werden, bevor es genehmigt wird.

Berechnungen und Simulierungen von Toleranzketten für kinematische Systeme.

Alle Spielregeln sind deutlich, man hat viele Informationen aus schon gespielten Partien und natürlich Simulierungen gegen Schachcomputer durchgespielt.

Alle Regeln sind bekannt, man hat umfrangreiche Erfahrungen aus vorangegangenen Partien und selbstverständlich Simulierungen gegen Schachcomputer durchgespielt.

Simulierungen der Containerbefüllung: ein echtes Geduldspiel Wie verstaut man ein 750m3 grosses Haus in 12 Containern mit einem Stauraum von 830m3?

Bungie kann diese veröffentlichten Drop-Raten von Zeit zu Zeit und basierend auf entsprechenden Simulierungen aktualisieren.