Exemples d'utilisation de Simulation en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Also wo ist die Simulation?
Die Simulation ist wie ein Banktresor.
Le simulateur est comme un coffre fort.Xnec2c Antennen Simulation.
Simulation d'antenne Xnec2c.Simulation UNTERBROCHEN SYSTEM AUSGELASTET.
Interruption DE LA simulation SYSTEME OCCUPE.Das ist ganz sicher keine Simulation.
On traduit aussi
Jede Simulation ist von höchster Schwierigkeit.
Chaque simulateur a été réglé au plus haut niveau de difficulté.Stirbt in fast jeder Simulation aus.
Simulation exzessiver Reinigung durch kontinuierliches Reiben.
Wir haben jegliche Simulation durchgeführt.
Toutes les simulations ont été effectuées.Außerdem war ich nie innerhalb der Simulation.
D'ailleurs, je ne suis jamais entré dans le simulateur.Simulation vom Neugeborenen bis zum Erwachsenen.
De la simulation néonatale à Nein, aber wenn der Mörder in der Simulation war.
Non, mais si le meurtrier était dans le simulateur.Der Quellcode jeder Simulation ist öffentlich(source code).
Toutes les simulations sont open source(voir notre code source).Open Source Framework für medizinische Simulation.
Infrastructure libre pour les simulations médicales.Spiele ohne Registrierung Simulation für Mädchen kostenlos.
Systemsoftware für Auslegung und Simulation.
Artikulatoren sind Geräte zur Simulation der Kiefergelenksbewegung.
Standardvorschriften erfordern Beenden aller Simulation.
In die Dunkelheit schauen: Simulation von Schwarzen Löchern in der Primar- und Sekundarstufe.
Sie wollen ihr Design mittels Simulation erstellen.
Ils voulaient créer leur projet à l'aide d'une simulation.Simulation der realen Welt in den Spielen sehr interessant und unterhaltsam Geschäft.
Simulant le monde réel dans les jeux très intéressants et divertissants d'affaires.Ingenieuren, Biologen, allen möglichen Leuten verwendet-Modellierung und Simulation.
Eine optional verfügbare Sprühfunktion dient zur Simulation der Erosionseffekte durch Regen.
L'option pulvérisation(spray) est disponible en option afin de simuler les effets de la pluie.Simulation der Winde in einem Hurrikan auf der NordhalbkugelQuelle: Homepage Wolfgang Ulrich, Univ.
Simlation des vents dans un ouragan de l'hémisphère NordSource: Homepage Wolfgang Ulrich, Univ.Ferner verfügen wir über Simulation Software, MSC Patran-Nastran und MSC Fatigue.
De plus, nous sommes équipés en logiciels de calculs par éléments finis: MSC Patran-Nastran et MSC Fatigue.Bewertung neuer Flughafenbetriebsabläufe durch Tests und Simulation;
Evaluation Simulation von Szenarien eines segmentierten bzw. integrierten Markts: Hauptmerkmale der untersuchten Wirtschaftszweige 9.3.
Simulations des scénarios de marchés segmentés ou intégré: principales caractéristiques des industries étudiées 9.3.Warum denken Sie nicht nach, wer in Ihre Simulation einbrechen wollen würde- und wir halten Sie auf dem Laufenden darüber, was wir finden.
Essayez de savoir qui aurait voulu entrer dans votre simulateur, et on vous tiendra au courant de ce qu'on trouve.Die Fähigkeit zur Simulation von Flüssigkeitsströmungen und Wärmeübertragungen in elektronischen Produkten ist entscheidend für die Evaluierung von Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Lebensdauer.
Il est essentiel de pouvoir simuler les écoulements de fluides et les transferts de chaleur dans les produits électroniques pour évaluer les performances, la fiabilité et la durée de vie.On Cloud On-Premise Modellierung und Simulation der Eigenschaften von Fahrzeugantrieben, einschließlich der resultierenden Fahrzeugbewegung.
Sur le Cloud sur site Modéliser et simuler les caractéristiques des systèmes de propulsion des véhicules, y compris le mouvement qui en résulte.
