Wat Betekent LES SOUS-SECTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de onderafdelingen
• de subsecties
• de subafdelingen

Voorbeelden van het gebruik van Les sous-sections in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voir aussi les sous-sections ci-dessous.
Zie ook de subsecties hieronder.

La procédure se déroule comme indiqué dans les sous-sections 2 et 3.
De procedure verloopt zoals aangegeven in de onderafdelingen 2 en 3.

CHAPITRE 5.- Les sous-sections du régendat et les titres délivrés.
HOOFDSTUK 5.- De onderafdelingen van het regentaat en de uitgereikte titels.

Cette boîte à outils comprend les sous-sections suivantes:.
Deze toolbox bestaat uit de volgende subsecties:.

F Voir les sous-sections correspondantes ci-dessous pour les événements du programme dapagliflozine.
F Zie de hieronder weergegeven, overeenkomstige subrubrieken voor voorvallen in het dapagliflozine-programma.

Cette rubrique contient les sous-sections suivantes:.
Dit onderwerp bestaat uit de volgende subsecties:.

Il fonctionne très bien pour des histoires dans l'alimentation principale, ainsi que dans les sous-sections.
Het werkt prima voor verhalen in de belangrijkste feed, evenals in de subparagrafen.

La zone Résumé serveur contient les sous-sections réductibles suivantes:.
Het gebied Serveroverzicht bevat de volgende uitvouwbare subsecties:.

Les sous-sections B3 à B6- comparaison entre les budgets 1999 et 2000en crédits d'engagements.
De onderafdelingen B3 tot en met B6- Vergelijking tussen de begrotingen 1999 en 2000Kredieten voor vastleggingen.

Dans la section normale secondaire, les sous-sections suivantes sont organisées.
In de normaalafdeling secundair onderwijs kunnen volgende onderafdelingen worden ingericht.

P» complète devrait être fournie avec les informations pour les différentes forces fournies dans les sous-sections.
P” moet worden voorzien van de informatie voor de verschillende sterktes verschaft binnen de deelsecties.

Dans la section normale technique moyenne, les sous-sections suivantes sont organisées.
In de gemiddelde technische normaalafdeling kunnen de volgende onderafdelingen worden ingericht.

Les sous-sections suivantes assument une connaissance de base sur chaque sujet et se concentrent essentiellement sur des options de scurit spcifiques.
De volgende paragrafen veronderstellen een basis kennis van ieder onderwerp en richten zich op specifieke beveiliging opties.

Des sections spécifiques au rôle de la page Rôles contiennent les sous-sections suivantes.
Rolspecifieke secties van de pagina Rollen kunnen de volgende subsecties bevatten.

Les numéros mentionnés dans les sous-sections 2 et 3 sont toujours individuellement réservables. Art.
De nummers vermeld in de onderafdelingen 2 en 3 zijn steeds individueel reserveerbaar. Art.

Dans l'anglais vernaculaire des Aborigènes du centre de l'Australie, les sous-sections sont appelées« skins».
Bij de Aboriginals, de inheemse bevolking van Australië, worden de Grampians aangeduid als"Gariwerd.

À l'annexe III, douzième partie, les sous-sections 4 et 5 de la section 2 sont remplacées par le texte suivant:« 4.
Subsecties 4 en 5 van sectie 2 van deel 12 van bijlage III worden als volgt vervangen:„ 4.

L'état des dépenses opérationnelles(partie B de la section III de la Commission) comprend actuellement les sous-sections suivantes.
De staat van de beleidsuitgaven(deel B van afdeling III- Commissie)bestaat momenteel uit de volgende onderafdelingen.

L'utilisateur peut configurer tous les paramètres et options dans les sous-sections Thème et Thèmes du jeu de données de la section Apparence du backoffice.
De gebruiker kan alle opties en parameters in de subrubrieken van de thema's Thema en Dataset van de rubriek Look& Feel van de back office configureren.

Il ne convient pas non plus de mener des négociations avec les organisations syndicales représentatives au comité des services publics locaux ou dans les sous-sections créées au sein de ce comité.
Er dienen eveneens geen onderhandelingen te worden gevoerd met de representatieve vakorganisaties in het comité voor de plaatselijke overheidsdiensten of in de onderafdelingen opgericht in dit comité.

Toutes les sous-sections dans lesquelles sont décrites à l'entretien et à la réparation des dispositifs et systèmes contiennent des listes d'éventuels dysfonctionnements et de recommandations en vue de leur élimination,…[Lire Plus].
Alle subsecties in welke beschreven worden onderhoud en reparatie van installaties en systemen, bevatten lijsten van mogelijke storingen en aanbevelingen voor de afschaffing ervan, omdat…[Lees Meer].

Le Roi peut, sur proposition du Conseil National du Travail et par arrêté délibéré en Conseil des ministres, modifier les pourcentages des cotisations dues dans les sous-sections 2.A. et 2.B.
De Koning kan, op voorstel van de Nationale Arbeidsraad en bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de percentages van de verschuldigde bijdragen in de onderafdelingen 2. A. en 2.

Le Parlement a fait remarquer à juste titre que les plus grandes progressions ont été réalisées dans les sous-sections du programme pour lesquelles aucune stratégie thématique spéciale(p. ex. changement climatique) n'a été prévue.
Het Parlement heeft terecht beweerd dat de grootste vooruitgang is geboekt in de onderafdelingen van het Programma waarvoor geen afzonderlijke thematische strategieën waren opgesteld bijvoorbeeld de klimaatverandering.

Le principe de la répétition s'applique à tous les niveaux de la construction musicale, y compris les notes elles-mêmes, le rythme des battements, les mouvements, les sections et les sous-sections, et l'ensemble du travail.
Het principe van de herhaling is van toepassing op alle niveaus van de muzikale constructie met de noten zelf, het ritme van de beats, bewegingen, afdelingen en onderafdelingen, en het werk als geheel.

Toutes les sous-sections contiennent des listes de possibles dysfonctionnements et l'indication de leur retrait, et des lignes directrices pour la réglementation et de la réparation, de Montage et démontage, les systèmes et les composants de la voiture.
Alle onderafdelingen bevatten lijsten van mogelijke storingen en de indicatie voor hun verwijdering, en richtlijnen voor regelgeving en reparatie, demontage en Montage, systemen en componenten van de auto.

Le Ministre détermine après avis de l'Institut et après avoir consulté les opérateurs, par identité de service indiquée dans les sous-sections 2 et 3, le nombre de chiffres dont se compose un numéro appartenant à cette identité de service. Art.
De Minister bepaalt na advies van het Instituut en na consultatie van de operatoren per dienstidentiteit vermeld in de onderafdelingen 2 en 3, het aantal cijfers waaruit een nummer dat behoort tot die dienstidentiteit bestaat. Art.

Vous ne pouvez pas utiliser l'Assistant Migration d'un cluster pour effectuer la migration de paramètres pour des serveurs virtualisés, des serveurs de messagerie, des serveurs de base de données, des serveurs d'impression ou toute autre ressource non répertoriée dans les sous-sections suivantes.
U kunt de wizard Een cluster migreren niet gebruiken voor de migratie van instellingen voor virtuele servers, e-mailservers, databaseserver, afdrukservers of andere bronnen die niet in de volgende subsecties worden weergegeven.

D'autres décorations de fenêtres sont disponibles sur kde-look. fr dans les sous-sections Native& kde; 3. x et Native& kde; 3.2+. Des thèmes pour les décorations de fenêtres IceWM et deKorator ont leur propres sous-sections dans la catégorie décorations de fenêtres.
U kunt meer vensterdecoraties vinden op kde-look. org bij de subsecties Native& kde; 3. x en Native& kde; 3.2+. Thema's voor IceWM en deKorator hebben een eigen subsecties in de categorie"Window Decorations.

Dans les sous-sections des sections normale secondaire et normale technique moyenne, les cours de type B faisant partie de l'axe de la maîtrise de connaissances disciplinaires et interdisciplinaires sont encadrés par des maîtres de formation pratique lorsqu'il n'existe pas, pour ces cours, un titre de licencié correspondant.».
In de onderafdelingen van de secundaire normaal- en gemiddelde technisch normaalafdelingen worden de vakken van type B die deel uitmaken van de as van de beheersing van de disciplinaire en interdiscplinaire kennis begeleid door een praktijkmeester wanneer er, voor deze vakken, geen bijbehorend bekwaamheidsbewijs van licentiaat bestaat.».

Hoe "les sous-sections" te gebruiken in een Frans zin

Dans la section "Institutions et acteurs", vous pouvez également consulter les sous sections suivantes:

Dans la section "Primo-arrivants-DASPA (classes passerelles)", vous pouvez également consulter les sous sections suivantes:

Dans la section "Centres psycho-médico-sociaux (CPMS)", vous pouvez également consulter les sous sections suivantes:

Effectivement suite au signalement de (Menhir ?) les sous sections sont étranges et restrictives.

Hoe "de onderafdelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De onderafdelingen Endocrinologie en Nefrologie werken daarbij nauw samen.

Zoek in alle petities op openPetition en de onderafdelingen daarvan.

DES had een centraal bestuur, met voor de onderafdelingen aparte besturen.

Iedereen is bereid hard te werken en de onderafdelingen verder te versterken.

Bv Horeca Oostkust is één van de onderafdelingen van Fed.

Ook voor de onderafdelingen dienen atleten best hun trainer te contacteren.

Een van de onderafdelingen was de "Jonge Boerenstand".

Dus de onderafdelingen zijn niet wat van bovenaf komt.

Oftewel: de schotten tussen de onderafdelingen in de journalistiek verdwijnen.

Men kan de afdeling zaadplanten indelen in de onderafdelingen bedektzadigen en naaktzadigen.