Voorbeelden van het gebruik van Sous-section in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sous-section 5.2.3bis .1.
Subafdeling 5.2.3bis .1.Responsable sous-section TSI.
Verantwoordelijke ondersectie TSI.Sous-section 3.
Onderafdeling 3.- Referentievolumes.Je vais ajuster cette sous-section et!
Ik pas dit aan in de subroutine en… bam!Sous-section 6.- Personnel.
Ondersectie 6.- Personeel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la présente section
différentes sections
un sous-marin
le sous-marin
disponible sous forme
monde sous-marin
section transversale
présente sous-sectionmachines à sous classiques
la dernière section
Meer
Service de désinfection, section 4300, sous-section 3.
Sectie 4300 sub-sectie 3, ontsmetting.Sous-section 3.- Ressources.
Ondersectie 3.-( Geld)middelen.L'officier le plus ancien de cette sous-section.
De oudste officier in graad van deze ondersectie.Sous-section 3.- De la maintenance.
Ondersectie 3.- De instandhouding.Je n'ai euqu'à retirer le turbo de la sous-section.
Ik moest enkel de turboaandrijving verwijderen van de hoofdlift.Sous-section 3.- Contrôle du Fonds.
Subafdeling 3.- Controle op het Fonds.Dans la troisième partie,section 2, sous-section 1, le point 4 suivant est ajouté:« 4.
In subsectie 1 van sectie 2 van deel 3 wordt het volgende punt 4 toegevoegd:« 4.Sous-section 5.- Commission consultative.
Ondersectie 5.- Commissie van advies.Vous pouvez trouverd'autres thèmes d'icônes dans la sous-section Icon Themes(thèmes d'icônes) de kde-look. org.
U kunt meer pictogramthema's vinden bij de subsectie Icon Themes op kde-look. org.Sous-section 1re.- L'agrément du Fonds.
Subafdeling 1.- Erkenning van het Fonds.A l'article 5.4.3.1 dudit arrêté, le mot« section» est à chaquefois remplacés par« sous-section».
In artikel 5.4.3.1 van hetzelfde besluit wordt het woord« afdeling»telkens vervangen door het woord« subafdeling».Sous-section 4.- Gestion de l'Institut.
Ondersectie 4.- Beheer van het Instituut.Dans la troisième partie,section 2, sous-section 2, troisième partie, le point 5 est remplacé par le texte suivant:« 5.
Punt 5 van subsectie 2 Sous-section 1re.- De la fiche d'état sanitaire.
Ondersectie 1.- De fiche van sanitaire toestand.Dans l'attente de leur incinération, les déchets dangereux doivent êtrestockés conformément aux conditions de la sous-section 5.2.2.5.
Gevaarlijke afvalstoffenmoeten in afwachting van verbranding wordenopgeslagen overeenkomstig de voorwaarden van subafdeling 5.2.2.5.Sous-section 5» au lieu de« Sous-section 4»;
Sous-section 5» in plaats van« Sous-section 4»;Vous pouvez utiliser descommandes dans la marge de droite de la sous-section Role Services pour ajouter ou supprimer des services de rôle.
U kunt de opdrachten in de rechtermarge van de subsectie Role Services gebruiken om functieservices toe te voegen of te verwijderen.Sous-section 1re.- L'interruption de carrière pour suivre une formation professionnelle.
Subafdeling 1.- Loopbaanonderbreking voor het volgen van een beroepsopleiding.L'intitulé qui précède l'article 48implique une nouvelle subdivision du chapitre II, section 3, sous-section 3, du projet.
Het opschrift dat aan artikel 48 voorafgaathoudt een verdere onderverdeling in van onderafdeling 3 Mais chaque sous-section est divisée en dépositaires séparés pour le test de pénétration.
Le contrat de travail mentionne explicitement les dispositions de la présente sous-section et le règlement des compétences et responsabilités, prévues par le règlement d'ordre.
De arbeidsovereenkomst verwijst uitdrukkelijk naar de bepalingen in deze afdeling en naar de regeling van bevoegdheid en verantwoordelijkheid, vastgesteld in het reglement van orde.Cette sous-section de l'interface d'administration affiche la configuration du séparateur CSV.
In deze subsectie van de back office wordt de CSV-scheidingsteken configuratie weergegeven.Les dépenses opérationnelles liées à laPESC sont couvertes par une sous-section spécifique(chapitre 19 03), qui fait partie du titre 19(Relations extérieures) du budget communautaire.
De GBVB-beleidsuitgaven vallen onder een specifieke subrubriek( hoofdstuk 19 03) die onderdeel is van titel 19( Externe betrekkingen) van de Gemeenschapsbegroting.Sous-section 4.- L'interruption de carrière pour prestation de soins à un membre du ménage ou de la famille malade.
Subafdeling 4.- Loopbaanonderbreking voor de verzorging van een ziek gezinslid of ziek familielid.Cette sous-section fournit une base juridique pour l'intervention et l'assistance à tous les otages des Forces de l'Ombre.
Deze paragraaf geeft een legale basis voor interventie en assistentie aan alle gijzelaars van de Duistere Krachten.
