Wat Betekent SUBROUTINE in het Frans - Frans Vertaling

• sous-routine
• sous-programme

Voorbeelden van het gebruik van Subroutine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sho heeft hier een subroutine.
Sho a un sous-ordre ici.

Subroutine:" Cryptografische patroon herkenning.
Sous-programme: reconnaissance de motif crypté.

Ze hebben beschadigde subroutines.
Des programmes sont endommagés.

Wellicht kan ik de subroutines van het beveiligingsprotocol aanpassen.
Je pourrais reconfigurer des programmes du protocole de sécurité.

Re-integratie van de subroutines.
Début de la réintégration des sous-programmes.

De"help" subroutine hebben we hierboven al gebruikt in het numconv programma.
Nous avons déjà utilisé la sous-routine"help" dans le programme numconv ci-dessus.

Scrol naar boven die laatste subroutine.
Reviens au dernier sous-programme.

Maar elke subroutine is verdeeld in aparte directories voor penetratietesten.
Mais chaque sous-section est divisée en dépositaires séparés pour le test de pénétration.

Gelukkig, kon ik die subroutine wissen.
Heureusement, j'ai pu effacer ce sous-programme.

We proberen de subroutine te isoleren, die de communicatie regelt met het commandoschip, maar tot nu toe geen succes.
On essaie d'isoler la sous-routine qui règlemente la communication avec le vaisseau de commande, mais en vain.

Ze zijn geprogrammeerd met maar 40 subroutines.
Ils ne sont dotés que de 40 programmes rudimentaires.

Variabelen locaal in de huidige subroutine worden in de subroutine gedeclareerd met my.
Les variables locales à la sous-routine en cours sont déclarées par my à l'intérieur de la sous-routine.

 € ¢ lokale stack(voor het bellen subroutines).
 € ¢ pile locale(pour appeler des sous-programmes).

Bij iedereexec() wordt een kleine C subroutine uitgevoerd die kijkt of er een bijbehorende VXED in de kernel aanwezig is.
Pour chaque appel système exec, une petite sous-routine en C vérifie s'il y a un VXED convenable déjà disponible dans le noyau.

Ons interface-experiment heeft een subroutine aangetast.
Notre expérience a dû provoquer une altération des sous-programmes.

Een subroutine kan overal in het programma geschreven worden: of het nu voor of na de aanroep ervan geschreven staat, maakt niet uit.
Une sous-routine peut être incluse n'importe où dans le texte du programme(avant ou après qu'elle soit appelée. Ca n'a pas d'importance).

Ik heb speciaal voor jou een subroutine geschreven.
J'ai créé un sous-programme spécialement pour vous.

Alle bytes die worden ontvangen in een geaccepteerde verbinding worden doorgegeven aan de RTA met de dbcommand() subroutine.
Tous les octets reçus d'une connexion acceptée sont passés dans RTA en utilisant la sous-routine dbcommand().

Alleen de aanroepen van de subroutine moeten vrij worden gegeven onder de NPL en die hebben weinig zin wanneer die routines niet mee worden geleverd.
Seules les routines d'appel ajoutées aux anciens fichiers devront être publiées sous la NPL, et elles ne seront pas très utiles en elles-mêmes.

En ik ben meer dan een programma met muzikale subroutines.
Je suis plus qu'un simple programme doté de sous-programmes musicaux.

Als uw programma een bibliotheek met subroutines is, kan het zijn dat u het zinvoller acht om gesloten software toe te staan te linken naar deze bibliotheek.
Si votre programme est une bibliothèque de sous-programmes, vous pouvez considérer plus utile d'autoriser l'édition de liens d'applications propriétaires avec la bibliothèque.

Vraag: Een overdracht van programmacontrole aan een subroutine.
Appel: Un transfert de commande de programme à un sous-programme.

De subroutine is natuurlijk geen echte: of de execve() aanroep gaat goed en het proces wordt vervangen door shell code, of hij gaat fout en de_exit() functie beëindigt het programma.
Bien sûr, la sous-routine n'en est pas vraiment une: soit l'appel execve() réussit, et le processus est remplacé par un shell, soit il échoue et la fonction _exit() termine le programme.

De functie is recursief, hij blijft vastzitten in de subroutine.
La fonction. Elle est récursive. Elle reste collée dans la sous-routine.

Variabelen die enkel gelden in het huidige programma bestand(dus globaal voor alle subroutines in dat bestand) worden gedeclareerd met my in het begin van het programma(buiten een subroutine).
Les variables locales au fichier du programme en cours(globales parmi toutes les sous-routines de ce fichier) sont déclarées par my au début du programme(en dehors d'une sous-routine).

Doorgeven van parameters tussen REXX execs• subroutines en functies.
Transmission de paramètres entre REXX execs• sous-programmes et fonctions.

Echter, dit zal heel anders werken, aangezien een extern programma niet langer aangeroepen wordt als een subroutine, maar in plaats daarvan worden de commando's aangeroepen in plaats van het al draaiende proces.
Toutefois, la sémantique diffère totalement puisque le programme externe n'est plus invoqué comme une sous-routine, mais la commande appelée remplace le processus en cours.

De gecompileerde object code kan een programma bevatten, een subroutine, variabelen, enz.
Le code objet résultant peut contenir un programme, un sous-programme, des variables, etc.

(4) voor het herhaalde gebruik van bepaalde procedures, een subroutine zou moeten gebruiken.
(4) pour l'usage répété de certaines procédures, devrait employer une sous-routine.

Hoe "subroutine" te gebruiken in een Nederlands zin

De plaat zal uitkomen bij Subroutine Records.

Subroutine Records heeft dat op poten gezet.

Als eerste wordt er naar Subroutine gesprongen.

Bovenstaand subroutine roept een andere routine aan, Sortering.

Een functie is een subroutine met een terugkeerwaarde.

De standaard subroutine "Systeeminformatie" biedt meer gedetailleerde informatie.

Te koop via de betere Subroutine online winkels.

Dat vindt Subroutine echter helemaal niet zo’n probleem.

Ken je de reentrance subroutine die zichzelf aanroept?

Dat bevestigt het label Subroutine van Space Siren.

Hoe "sous-routine" te gebruiken in een Frans zin

Ou alors c'est qu'on a programmé une sous routine pour le faire.

Il peut y avoir plusieurs Sous routine "Gosub" imbriqué mais il faut bien penser à finir avec un return.

Une sous routine brilla tout à coup d'un halo orangé au centre de sa vision, il la valida, et la regarda.

Le serial est calculé à partir du numéro de licence , pour voir comment il est calculé, va faire un tour en 004D7B5D etplus particulièrement dans la sous routine en 004D7B7B.

La sous routine P4 est appelée par les sous routines P2 et P3.

C'est bien ce que je craignais : le problème vient de la sous routine qui traite le fichier dans Photoshop.

appeler la sous routine d'adresse définie par le vecteur situé en $FFFA.

Pour tracer l'erreur, j'ai modifié la sous routine en ajoutant des traces et surtout un délai d'attente.

ce fichier ( pop64thunk ) est appelé par la sous routine de service svchost.exe qui est issue des services.exe de windows lui même.

Provoque le retour au programme principal à la fin d'une sous routine lancée par une instruction CALL