Wat Betekent SOUS-PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subprogramma's
• deelprogramma's
• sub-programma's
• subroutines
• de programma-onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Sous-programmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est composé par quatre sous-programmes.
Het bestaat uit vier sub-programma's.

A travers neuf sous-programmes, l'accent est mis sur.
Via negen deelprogramma's wordt het accent gelegd op.

Début de la réintégration des sous-programmes.
Re-integratie van de subroutines.

Les sous-programmes A, B et C se fondent sur les articles 4, 7 et 8 du règlement(CE) no 1/2004.
De programma's A, B en C zijn gebaseerd op de artikelen 4, 7 en 8 van Verordening( EG) nr. 1/2004.

Le programme comprend les sous-programmes suivants.
Het programma omvat de volgende deelprogramma's.

De la création et de la clôture des comités nécessaires aux sous-programmes;
Het oprichten en afschaffen van comités voor deelprogramma's;

EUREKA couvre plusieurs sous-programmes ou initiatives:.
EUREKA bevat verschillende sub-programma's- of initiatieven:.

Cela inclut le développement des alias et la délégation aux autres sous-programmes.
Dit is inclusief de expansie van aliassen, en het delegeren naar andere sub-programma's.

Les sous-programmes thématiques ont pour but de stimuler la recherche en sciences sociales autour de huit grands thèmes:.
De thematische deelprogramma's beogen het maatschappelijk onderzoek rond acht grote thema's te stimuleren:.

 € ¢ pile locale(pour appeler des sous-programmes).
 € ¢ lokale stack(voor het bellen subroutines).

Pour ces trois sous-programmes, l'intensité de l'aide est de 50% pour la recherche industrielle fondamentale et de 25% pour la recherche appliquée.
Voor deze 3 subprogramma's bedraagt de steunintensiteit 50% voor elementair industrieel onderzoek en 25% voor toegepast onderzoek.

Je dois faire une analyse de tous vos sous-programmes.
Ik moet 'n complete diagnose stellen terwijl u doorwerkt.

Les quatre sous-programmes financent un éventail d'actions comprenant des échanges, des visites d'étude et des activités de réseautage.
De vier subprogramma's stellen middelen beschikbaar voor verschillende acties, zoals uitwisselingen, studiebezoeken en netwerkactiviteiten.

Il comprend une partie principale et deux sous-programmes.
Het bestaat uit een hoofdbestanddeel en twee sub-programma's.

Les sous-programmes thématiques ont pour but de stimuler la recherche en sciences sociales autour de huit grands thèmes: I. Organisation de l'entreprise; II.
De thematische deelprogramma's beogen het maatschappelijk onderzoek rond acht grote thema's te stimuleren: I. Bedrijfsorganisatie; II.

Je suis plus qu'un simple programme doté de sous-programmes musicaux.
En ik ben meer dan een programma met muzikale subroutines.

Si votre programme est une bibliothèque de sous-programmes, vous pouvez considérer plus utile d'autoriser l'édition de liens d'applications propriétaires avec la bibliothèque.
Als uw programma een bibliotheek met subroutines is, kan het zijn dat u het zinvoller acht om gesloten software toe te staan te linken naar deze bibliotheek.

Transmission de paramètres entre REXX execs• sous-programmes et fonctions.
Doorgeven van parameters tussen REXX execs• subroutines en functies.

La première version du PIC Espagne-Portugal ne prévoyait que la création de secrétariats fonctionnant de façon séparée au niveau des seuls sous-programmes.
In de eerste versie van het CIP Spanje-Portugal is geen sprake van de oprichting van secretariaten die zelfstandig opereren op het niveau van de subprogramma's alleen.

Le PIC se composera donc de sous-programmes spécifiques: le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise, le programme d'appui stratégique en matière de TIC et le programme«Énergie intelligente- Europe».
Het KCI bestaat dan ook uit drie specifieke subprogramma's: het Programma voor ondernemerschap en innovatie, het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid en het Programma Intelligente energie- Europa.

Le programme"Global Change et Développement durable" comprend deux sous-programmes.
Het programma" Global Change en Duurzame Ontwikkeling" bestaat uit twee programma's.

Elle se compose de deux sous-programmes, l'un traite«des matériaux nouveaux et des techniques de production nouvelles» et l'autre«des technologies de production nouvelles adaptées à des produits fabriqués à partir de matières souples».
Het bestaat uit twee deelprogramma's; het ene behandelt nieuwe materialen en produktietechnieken en het andere nieuwe produktietechnologieën aangepast aan produkten vervaardigd uit soepele materialen.

Dans ces régions de tradition métallurgique, les actions sont concentrées dans quatre sous-programmes.
In deze gebieden waar vanouds de metaalindustrie is ge vestigd, zijn de acties toegespitst op vier deelprogramma's:.

Ce financement communautaire a été affecté à trois sous-programmes dans le domaine des projets d'infrastructure de gaz et d'électricité; des projets d'énergie éolienne en mer(OWE); et des projets de captage et stockage du carbone CSC.
De communautaire financiering is toegekend aan drie subprogramma's op het gebied van projecten voor gas- en stroominfrastructuur; projecten voor offshore windenergie( OWE) en projecten voor koolstofafvang en ‑opslag CCS.

Promouvoir la coopération européenne dans les domaines recouvrant deux sous-programmes sectoriels ou plus;
Wwwwwwww bevorderen van Europese samenwerking op terreinen die twee of meer sectorale deelprogramma's bestrijken;

Les États membres ou les régions auront la possibilité d'élaborer des sous-programmes bénéficiant de taux d'aide supérieurs afin de répondre par exemple aux besoins de certains secteurs confrontés à des situations spécifiques, des jeunes agriculteurs, des petits exploitants, des zones montagneuses et des circuits d'approvisionnement courts.
De lidstaten of de regio's kunnen ook subprogramma's ontwerpen met een hoger steunpercentage voor sectoren die in een bijzondere situatie verkeren, jonge boeren, kleine bedrijven, berggebieden en korte aanvoerketens.

Seulement trois requêtes sont effectuées par la partie principale et les données sont passées aux sous-programmes.
Er worden slechts drie queries door het hoofdbestanddeel uitgevoerd en de gegevens worden daarna geparsed naar de sub-programma's.

À titre d'exemple, le programme«Éducation et formation tout au long de la vie» compte six sous-programmes, plus de 50 objectifs et 60 actions.
Zo omvat het programma Een leven lang leren zes subprogramma 's, meer dan 50 doelstellingen en meer dan 60 acties.

Plan d'appui scientifique à l'intégration des notions de qualité et de sécurité des environnements, des processus et des biens de production dans un contexte de développement durable Sous-programmes:.
Plan voor wetenschappelijke ondersteuning om de begrippen kwaliteit en veiligheid van productieomgevingen, processen en goederen in te passen in een context van duurzame ontwikkeling Sub-programma's:.

Dans le cadre de la priorité d'amélioration de la qualité de vie, l'environnement et la réhabilitation urbaine font également l'objet d'un PO doté de 559 millions d'Ecus du FEDER, qui se décompose en deux sous-programmes.
In het kader van de prioriteit voor verbetering van het leefklimaat is ook voor milieu en stadsherstel een OP opgesteld, dat 559 miljoen ecu van het EOGFL ontvangt; dit OP is onderverdeeld in twee deelprogramma's.