Que Veut Dire SUBPROGRAMAS en Français - Traduction En Français

• sous-programmes
• de sous-programmes
• des sous-programmes
• les sous-programmes
• sousprogrammes
• aux sous-programmes
• titre des sous-programmes
• cadre des sous-programmes
• par sous-programme
• en sous-programmes
• le cadre de sous-programmes
• cadre de sous-programmes
• un sous-programme
• sous-programmes relevant

Exemples d'utilisation de Subprogramas en Espagnol et leurs traductions en Français

Elaborar los subprogramas;
Élaborent les programmes;

Los subprogramas sectoriales serán los siguientes.
Les sous- programmes sectoriels sont les suivants.

Número total de subprogramas.
Programme Nombre total de sous- programmes.

El programa comprende siete subprogramas interdependientes que se centran en tres pilares estratégicos.
Le programme se décompose en sept sous-programmes interdépendants qui suivent trois axes stratégiques.

El programa oficial comprende cuatro subprogramas.
Le programme officiel comporte quatre sous programmes.

Se encarga de estos subprogramas la División de Investigaciones.
Ce sous-programme relève de la Division des investigations.

Actualmente se han identificado otros 32 subprogramas.
Jusqu'à présent, 32 sous-projets supplémentaires ont été identifiés.

Ambos subprogramas incorporarían intervenciones de promoción y consideraciones de género.
Des interventions de sensibilisation et les questions de sexospécificités seraient intégrées dans les deux sous-programmes.

A Organizados conjuntamente por los subprogramas 1, 2, 3 y 4.
A Organisés en commun au titre des sous-programmes 1, 2, 3 et 4.

Para facilitar esta relación, el presupuesto por programas contendrá información financiera a nivel de los programas y subprogramas.
Afin de faciliter cette corrélation, le budget-programme contient des données financières correspondant aux programmes et aux sous-programmes.

Servicios generales(categoría principal) subprogramas 1, 3, 4(2 puestos) y 6.
G(AC) pour les sous-programmes 1, 3, 4(2 postes) et 6.

Se basan en las prioridades y los subprogramas pertinentes establecidos en el plan de mediano plazo para el período 1998-2001 y contribuyen a aquéllos.
Elles correspondent aux priorités et aux sous-programmes définis dans le plan à moyen terme 1998-2001 et concourent à leur réalisation.

Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 todos los subprogramas.
Document final du Sommet mondial de 2005 tous les sous- programmes.

Esas actividades requerirán una labor integrada en los subprogramas 3 y 4, incluida la plena contribución del Centro de Tecnología de la CESPAO.
Elle entreprendra à cette fin des activités intégrées au titre des sous-programmes 3 et 4 et mettra à contribution son centre technologique.

Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible todos los subprogramas.
Sommet mondial pour le développement durable tous les sous-progammes.

Cuadro 7: Recursos estimados del programa por fuente de financiación, subprogramas y categoría de gastos en miles de dólares de los EE.
Tableau 7. Ressources estimatives du programme par source de fonds, par sous-programme et par catégorie de dépenses en milliers de dollars.

Fortalecimiento del Consejo Económico y Social todos los subprogramas.
Renforcement du Conseil économique et social tous les sous- programmes.

Las siguientes subsecciones se presentan tomando como base los cinco subprogramas del programa de población de las Naciones Unidas.
Les sous-sections ci-après correspondent aux cinq sous-programmes du programme des Nations Unies en matière de population.

Durante el período 1994-1995 se dio prioridad a otros subprogramas.
Au cours de l'exercice 1994-1995, la priorité avait été déplacée en faveur d'autres sous-programmes.

Estas cifras deberán ser utilizadas para asignar fondos en los subprogramas del Fondo Regular que se mencionan en el párrafo dispositivo 6 de esta resolución.
Ces chiffres doivent être utilisés pour l'ouverture de crédits au titre des sous-programmes du budget du Fonds ordinaire visés au paragraphe 6 du dispositif de la présente résolution.

Puestos de categoría P-5 a D-1 y 2 puestos de categoría P-4 a P-5 en los subprogramas 3 y 4.
Postes P-5 reclassés à D-1 et 2 postes P-4 reclassés à P-5 dans le cadre des sous-programmes 3 et 4.

A Organizado conjuntamente por los subprogramas 1, 2, 3 y 4.
A Activités organisées conjointement au titre des sous-programmes 1, 2, 3 et 4.

Como resultado de estos cambios se han producido aumentos considerables en los subprogramas 2 y 3.
Ces changements se traduisent par des augmentations importantes au titre des sous-programmes 2 et 3.

El programa de trabajo comprende 7 subprogramas y 23 tareas.
Le programme de travail consiste en sept sous-programmes et 23 projets.

El presupuesto ordinario de las Naciones Unidas financia principalmente actividades de los subprogramas 1 y 2.
Le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies finance essentiellement des activités au titre des sous-programmes 1 et 2.

Figuran por categoría en los cinco subprogramas del programa 43.
Elles sont présentées par catégorie au titre de cinq sous-programmes du programme 43.

En el programa de trabajo del Fondo para el Medio Ambiente correspondiente a 2002-2003 se incluyeron 26 logros previstos y 32 indicadores distribuidos en siete subprogramas del PNUMA.
Le programme de travail du Fonds pour l'environnement pour 2002-2003 faisait état de 26 réalisations escomptées et recourait à 32 indicateurs utilisés dans le cadre des sept sous-programmes du PNUE.

Además, estos aspectos presentan un vínculo sinergético con los subprogramas"materiales" y"transportes.
Ces questions présentent par ailleurs un lien de synergie avec les volets Matériaux et Transports.

Las revisiones del programa 11 del plan por programas para el bienio 2006-2007 modifican los subprogramas 1, 2, 3 y 6.
Les révisions apportées au programme 11 du plan-programme biennal pour 2006-2007 découlent des modifications apportées aux sous-programmes 1, 2, 3 et 6.

Además, el OSE tendrá ante sí el documento FCCC/SBI/1999/10/Add.1 sobre la ejecución a nivel de subprogramas incluidos los resultados y productos obtenidos.
Le SBI sera en outre saisi du document FCCC/SBI/1999/10/Add.1 sur l'exécution du budget par sous-programme notamment les résultats et les produits obtenus.

Comment utiliser "subprogramas" dans une phrase en Espagnol

Completan el sistema subprogramas y procedimientos de programación propia.

Por ejemplo, no pueden llamarse subprogramas desde otros subprogramas.

No hay subprogramas (applet), complementos (plugin) ni contenido HTML.

Los subprogramas puedes utilizarlos entonces también para otras tareas.

5 Biblioteca Conjunto de subprogramas utilizados para desarrollar software.

Dicho Programa se integrará con los actuales Subprogramas 7.

5 Incluir informes en formularios usando subprogramas incorporados 12.

El programa tiene cuatro subprogramas cuantitativos y tres cualitativos.

Este programa se estructura en tres subprogramas así: 1.

Este programa se articula en cinco subprogramas así: 1.

Comment utiliser "sous-programmes" dans une phrase en Français

Ajoutez à cela (Tous les sous programmes MK) la pédo et les attentats sous faux drapeaux…

Ils sont 23 sous programmes de type ‘’scènes’’ augmentés de 16 réglages spécifiques de type ‘’guide’’.

De son côté, Rodney fait son possible pour activer les sous programmes nécessaires à son plan.

Le Milky Way project est un des sous programmes du portail de science citoyenne Zooniverse.

Les sous programmes permette initialisation des alarmes, la sauvegarde des paramètres, et l’enclenchement des alarmes.

De façon générale les sous programmes nous permettent:

Ensuite, sous Programmes (ou Programmes et fonctionnalités), effectuez l’une des opérations suivantes :

Maintenant sous programmes et fonctionnalités option recherche pour Feed.365-stream.com et autres indésirables application et désinstallez-le en permanence

On utilise ces sous programmes pour structurer le programme de fonctionnement du parking.

Parmi les sous programmes du CNOSC,la médécine du sport tient une place de choix .