Exemples d'utilisation de Sous-programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les sous-programmes se dégradent.
On analysera ses sous-programmes.
Podemos analizar sus subrutinas una por una.Les sous-programmes sont compliqués.
Las subrutinas son complicadas.Expose des sous-programmes.
Texto explicativo de los subprogrmas.Vous avez déjà dépassé la somme de vos sous-programmes.
Usted ya excede la suma de sus subrutinas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
régionales et sous-régionales
politiques et des programmes
programmes scolaires
divers programmes
des programmes nationaux
différents programmes
un nouveau programme
le sous-secrétaire général
Plus
J'ai accédé à ses sous-programmes cognitifs.
He entrado en sus subrutinas cognitivas.Sous-programmes 2 et 3: Renforcement des capacités et.
J'ai effacé les sous-programmes que vous aviez ajoutés.
He borrado las subrutinas que añadió.Je dois faire une analyse de tous vos sous-programmes.
Necesito analizar todas sus subrutinas.Sous-programmes 4 et 5: Renforcement des programmes et.
Componentes cuatro y cinco: fortalecimiento de la capacidad.Taux d'exécution moyen des sous-programmes prioritaires.
Ejecución general Sous-programmes 4 et 5: Renforcement des capacités et des.
Componentes cuatro y cinco: fortalecimiento de la capacidad.Les recettes ontété réparties proportionnellement entre les sous-programmes.
Los ingresos se prorratearon por subprograma.Les sous-programmes comportementaux peuvent réagir entre eux.
Las subrutinas de comportamiento pueden interactuar entre ellas.Renvoi sous-programme: concerne l'ensemble des sous-programmes.
Referencia al subprograma:se extiende al conjunto de programas.Sous-programmes du noyau Appels non standards et routines internes.
Peut-on ouvrir les sous-programmes de syntaxe de l'intercom?
Élargir etaméliorer la version 2.0 avec de nouveaux sous-programmes et utilités.
Ampliar ymejorar la versión 2.0 con nuevas subrutinas y utilidades.Budget consolidé des sous-programmes pour la période 2000-2003.
Presupuesto consolidado para los subprogramas de los años 2000 a 2003a.D'un seul mot,l'enseigne en question peut effacer ces sous-programmes.
Unas pocas palabras a la Computadora yeste Alférez puede borrar esas subrutinas.Les défauts des sous-programmes de votre personnalité subsistent.
Usted nunca superó las falencias propias de sus subrutinas de personalidad.Ils pointent tous vers pointer à tous les sous-programmes de la classe.
Todos ellos apuntan a puntero a todas las subrutinas de clase.Ces sous-programmes sont en meilleur état que ceux de l'ingénierie.
Estas subrutas no parecen tan malas como las de los archivos de ingenieria.Ces activités de caractère généralsont mentionnées dans l'énoncé des sous-programmes pertinents.
Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.
Pour faire Emacs, nous(1)avons ajouté des méthodes pour avoir des sous-programmes avec des noms.
Para construir Emacs, nosotros(1)añadimos mecanismos para tener subrutinas con nombres.Le taux d'exécution des sous-programmes prioritaires était inférieur à 70%;
Les priorités étaient fixées au niveau des sous-programmes, des éléments de programme et des produits.
Se indicaban prioridades a nivel de subprograma, elemento 
