Exemples d'utilisation de El subprograma en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entonces tengo que borrar el subprograma.
Fusiónese el subprograma 4 con el subprograma 3.
Seminarios y conferencias sobre cuestiones de la incumbencia del subprograma;
Conférences et séminaires sur les questions relevant El subprograma 2 presenta un porcentaje de utilización incluso menor.
Le sous programme 2 présente un taux d'utilisation encore plus faible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo subprogramaseis subprogramassiete subprogramasnuevos subprogramasdesarrollo subprogramasdiferentes subprogramasantiguo subprogramasegundo subprogramalos siguientes subprogramastercer subprograma
Plus
Repercusiones programáticas para el subprograma 5: países menos adelantados, países en desarrollo sin.
El subprograma se ejecuta en plan de recuperación de los costos.
Le programme est exécuté selon un système de recouvrement des coûts.El subprograma es responsabilidad de la División de Tratados de Derechos Humanos.
Ce sous-programme relève de la Division du Conseil des droits de l'homme et des traités.Seminarios y conferencias sobre cuestiones de la competencia del subprograma;
Séminaires et conférences sur En el subprograma 2 desde el subprograma 5 1 D-1, 1 P-2.
El subprograma de Acción por el Clima se refiere a los ámbitos siguientes.
Le sous‑programme«Action pour Millones de ecus del FEDER y10,2 del FSE para el subprograma"industria" con objeto de reforzar el apoyo a las PYME;
Renforcement du sousprogramme«industrie» de 35,8 millions d'écus pour le FEDER et de 10,2 millions d'écus pour le FSE, pour renforcer l'appui aux PME;El subprograma 1 ha sido designado de alta prioridad por la Asamblea General.
Parmi les sous-programmes, l'Assemblée générale a considéré que Se proporcionará apoyo a la ejecución descentralizada del Plan Nacional de Población en tres de los diez departamentos que abarca el subprograma.
Un appui serait apporté à El subprograma de Medio Ambiente prestará apoyo a los esfuerzos que se realicen en los ámbitos siguientes.
Le sous‑programme«Environnement» soutiendra En el contexto de sus funciones de coordinación, el subprograma continuará preparando un informe anual sobre las actividades de la UNCTAD en beneficio de África.
La coordination prévue dans le cadre du sousprogramme prendra la forme, comme précédemment, d'un rapport annuel sur les activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique.El subprograma propuesto será ejecutado por el Gobierno y por organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, con la colaboración de los asesores del Equipo de Apoyo del FNUAP.
Le programme proposé sera exécuté par En consonancia con lo anterior,el"Objetivo de la Organización" del subprograma 8 debería modificarse para que indique expresamente la función de la sede en materia de coordinación.
Il conviendrait de modifierl'objectif de l'Organisation retenu pour le sous-programme 8 afin de rendre compte du rôle de coordination dévolu au siège.El Subprograma ha seguido de cercalos procesos preparatorios regionales, incluidos los debates de mesa redonda regionales y las reuniones de los comités preparatorios subregionales y regionales para la Cumbre Mundial.
Ce sousprogramme a permis de suivre les activités préparatoires régionales, y compris des tables rondes ainsi que les réunions du Comité préparatoire aux niveaux sousrégional et régional.Se propuso introducir en el subprograma 3 un nuevo logro previsto sobre las cuestiones indígenas.
Il a été proposé d'ajouter une réalisation escomptée propre aux peuples autochtones dans le sous-programme 3.Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que las partes externas cooperen en las investigaciones.
Durante el debate del subprograma 7, comunicaciones e información del público, celebrado en la sexta sesión del comité, el representante de Noruega formuló una declaración.
Au cours du débat sur le sous-programme 7(Communication et information), àLa même remarque s'applique au sous programme 4 qui concerne l'assistance technique.
