Que Veut Dire PARA ESTE SUBPROGRAMA en Français - Traduction En Français

• pour ce sous-programme
• ce sous-programme
• de ce sous-programme
• pour le sous-programme
• au titre de ce sous-programme
• à ce sous-programme
• au titre du sous-programme

Exemples d'utilisation de Para este subprograma en Espagnol et leurs traductions en Français

Se propone mantener un puesto del cuadro orgánico para este subprograma.
Il est proposé de maintenir un poste d'administrateur pour ce sous-programme.

Se calcula que se necesitará para este subprograma un total de 9.943.000 dólares, desglosados como sigue.
Les ressources demandées pour le sous-programme(9 943 900 dollars) se répartiraient comme suit.

No se proponen cambios en la plantilla para este subprograma.
Il n'est pas proposé de modifier le tableau d'effectifs de ce sous-programme.

Para este subprograma se prevé una inversión total de 141 millones de ecus, y una contribución del FEDER de 81 millones de ecus.
Pour ce sous-programme, un investissement total de 141 millions d'Ecus est prévu, dont une contribution du Feder de 81 millions d'Ecus.

La suma estimada de 1.314.700 dólares que se solicita para este subprograma, se utilizará para sufragar el costo de los puestos que aparecen en el cuadro 12.20.
Le montant prévu(1 314 700 dollars) pour ce sous-programme est destiné à couvrir le coût des postes indiqués dans le tableau 12.20.

Nota: el Servicio de Gestión de Edificios de la ONUDI presta plenamente este servicio; por consiguiente, el indicador no es pertinente para este subprograma.
Note: Les services correspondants étant intégralement assurés par le Service de la gestion des bâtiments de l'ONUDI, cet indicateur n'est pas pertinent pour le présent sous-programme.

Los recursos adicionales solicitados para este subprograma se destinarán a fortalecer el sistema Galaxy y otros sistemas informatizados.
Les ressources supplémentaires demandées au titre de ce sous-programme doivent permettre d'améliorer Galaxy et les autres systèmes informatiques.

Los recursos extrapresupuestarios estimados, por un monto de 1.520.100 dólares, sufragarán cinco puestos(2 P-4, 1 P-3, 1 P-2 y 1 de contratación local) y contribuirán a la consecución de los logros previstos y el suministro de los productos planificados para este subprograma.
Le montant prévu pour les ressources extrabudgétaires(1 520 100 dollars) devrait permettre de financer 5 postes(2 P-4, 1 P-3, 1 P-2 et 1 AL), et de contribuer à la concrétisation des réalisations escomptées et à l'exécution des produits prévus au titre du sous-programme.

Se consideró que la estrategia para este subprograma, incluido el fortalecimiento de las relaciones de colaboración con el país anfitrión, eran fundamentales.
On a estimé que la stratégie à suivre pour ce sous-programme, y compris le renforcement des partenariats avec le pays hôte, était essentielle.

En el bienio 2014-2015, los recursos extrapresupuestarios previstos por importe de 145.000 dólares para este subprograma se utilizarán para dar apoyo a proyectos de cooperación técnica.
Pendant l'exercice biennal 2014-2015, le montant de 145 000 dollars prévu pour les ressources extrabudgétaires au titre de ce sous-programme servira à financer les projets de coopération technique.

La base legislativa para este subprograma figura en las resoluciones de la Asamblea General 2054 B(XX), 2349(XXII), 46/79 y 46/80.
HUMANITAIRE ET AUTRES 6.25 Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 2054 B(XX), 2349(XXII), 46/79 et 46/80 de l'Assemblée générale.

Los recursos extrapresupuestarios por valor de 118.516.900 dólares complementarán los recursos del presupuesto ordinario y proporcionarán la mayor parte de la financiación para este subprograma al sufragar 141 puestos 39 del Cuadro Orgánico y 102 del Cuadro de Servicios Generales.
Des fonds extrabudgétaires d'un montant de 118 516 900 dollars complèteraient les ressources du budget ordinaire et assureraient l'essentiel du financement de ce sous-programme avec l'ouverture de crédits au titre de 141 postes 39 administrateurs et 102 agents des services généraux.

La reducción de 1.199.800 dólares que se propone para este subprograma refleja la propuesta de suprimir siete puestos del cuadro de servicios generales Otras categorías.
La réduction proposée(1 199 800 dollars) au titre de ce sous-programme reflète de la suppression prévue de sept postes d'agent des services généraux Autres classes.

La asignación inferior de 12,2 millones de dólares corresponde al presupuesto previsto para proyectos con cargo a fondos para fines específicos, con el fin de apoyar las actividades normativas descritas anteriormente, en consonancia con las tendencias históricas y las necesidades contempladas para este subprograma.
Le montant réduit de 12,2 millions de dollars concerne le budget affecté à des projets projetés pour appuyer les activités normatives décrites ci-dessus conformément aux tendances passées et aux prévisions de ressources nécessaires pour ce sous-programme.

Algunas delegaciones expresaron dudas sobre los recursos propuestos para este subprograma, en particular sobre el aumento de los recursos para los viajes del Comité Especial.
Certaines délégations ont contesté le montant des ressources prévues au titre du sous-programme, en particulier l'augmentation des frais de voyage du Comité spécial.

La base legislativa para este subprograma está constituida por las resoluciones 34/218, 37/224, 37/250, 42/177, 42/193, 43/27, 43/182, 44/14, 44/16, 44/24, 44/169, 44/205, 44/215, 44/220, 44/228 y 44/236 y la decisión 43/460 de la Asamblea General.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 34/218, 37/224, 37/250, 42/177, 42/193, 43/27, 43/182, 44/14, 44/16, 44/24, 44/169, 44/205, 44/215, 44/220, 44/228 et 44/236, et la décision 43/460 de l'Assemblée générale.

Si bien se adoptaron medidas correctivas durante el bienio 1996-1997, los objetivos para este subprograma del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 sólo se lograron parcialmente.
Bien que des mesures correctives aient été prises au cours de l'exercice biennal 1996-1997, les objectifs fixés pour ce sous-programme dans le plan à moyen terme pour la période 1992-1997 n'ont été atteints que partiellement.

La base legislativa para este subprograma dimana de las resoluciones 35/81, 41/171, 42/196, 43/199, 44/211, 47/199, 48/162 y 48/209 de la Asamblea General y de la resolución 1993/7 del Consejo Económico y Social.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 35/81, 41/171, 42/196, 43/199, 44/211, 47/199, 48/162 et 48/209 de l'Assemblée générale, ainsi que la résolution 1993/7 du Conseil économique et social.

La suma adicional de 22,4 millones de dólares se relaciona con el presupuesto previsto para proyectos con cargo a fondos para fines específicos, con el fin de apoyar las actividades normativas descritas anteriormente, en consonancia con las tendencias históricas y necesidades contempladas para este subprograma.
Le montant accru de 22,4 millions de dollars se rapporte aux prévisions budgétaires affectées à des projets pour appuyer les activités normatives décrites ci-dessus conformément aux tendances passées et aux prévisions des ressources nécessaires pour ce sous-programme.

La Comisión Consultiva observa que los recursos previstos para este subprograma se suman a la cantidad de 15.643.400 dólares, antes del ajuste, que se presenta en la sección 27C véase el cuadro 27C.1.
Le Comité consultatif note que les ressources allouées à ce sous-programme viennent s'ajouter au montant prévu au chapitre 27C(15 643 400 dollars avant réévaluation des coûts) voir tableau 27C.1.

La autoridad legislativa para este subprograma procede del párrafo 3 de la resolución 1985/75 y de los párrafos 3 y 4 de la resolución 1987/84 del Consejo Económico y Social, y de la resolución 44/26 de la Asamblea General, en particular los párrafos 11 y 12.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 1985/75(par. 3) et 1987/84(par. 3 et 4) du Conseil économique et social et la résolution 44/26 de l'Assemblée générale, notamment ses paragraphes 11 et 12.

De la asignación propuesta de 3,7 millones de dólares para este subprograma, se tratará de obtener 1,0 millón de dólares de fuentes multibilaterales o de otro tipo.
Sur les 3,7 millions de dollars que l'on propose d'allouer à ce sous-programme, un montant de 1 million de dollars devrait être financé en faisant appel à des ressources multibilatérales ou à d'autres ressources.

La autoridad legislativa para este subprograma procede de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en particular el artículo 319 y el anexo II, y del párrafo 9 de la resolución 44/26 de la Asamblea General.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, en particulier l'article 319 et l'annexe II, et le paragraphe 9 de la résolution 44/26 de l'Assemblée générale.

En este presupuesto se presenta una asignación estimada en el presupuesto ordinario para este subprograma por la suma de 483.000 dólares, basada en un crecimiento cero, con fines informativos solamente y los costos no se han vuelto a calcular.
L'allocation de crédits du budget ordinaire à ce sous-programme d'un montant estimé à 483 000 dollars sur la base d'une croissance zéro est indiquée à titre d'information seulement et n'a pas été actualisée.

La autoridad legislativa para este subprograma procede de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en particular el artículo 163 y los anexos V y VI, y del párrafo 9 de la resolución 44/26 de la Asamblea General.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, notamment l'article 163 et les annexes V et VI, et la résolution 44/26 de l'Assemblée générale, paragraphe 9.

Por consiguiente, la Comisión llega a la conclusión de que el número de funcionarios del cuadro de servicios generales para este subprograma es mayor que el necesario, habida cuenta de la capacidad en materia de tecnología de la información que se proporciona a los funcionarios del cuadro orgánico de la Organización.
Il en conclut que le nombre d'agents des services généraux pour ce sous-programme est trop élevé, étant donné les moyens informatiques dont disposent les administrateurs de l'Organisation.

La base legislativa para este subprograma está constituida por las resoluciones 45/177, 45/264, 46/235, 47/152, 47/181, 48/162, 48/165 y 48/166 de la Asamblea General; y las resoluciones 1988/77, 1989/114 y 1990/69 y la decisión 1990/205 del Consejo Económico y Social.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 45/177, 45/264, 46/235, 47/152, 47/181, 48/162, 48/165 et 48/166 de l'Assemblée générale; les résolutions 1988/77, 1989/114 et 1990/69, et la décision 1990/205 du Conseil économique et social.

Si bien no se propone que se eliminen puestos para este subprograma, se propone que se reclasifique como P-4 un puesto de P-5"como consecuencia del aumento de las funciones en la esfera de las migraciones.
Bien qu'aucune suppression de postes ne soit prévue pour ce sous-programme, il est proposé de reclasser à P-4 un poste P-5"pour tenir compte du renforcement des fonctions dans le domaine des migrations.

Los objetivos que se han establecido para este subprograma se lograrán mediante la elaboración de estudios de los países, documentos de investigación y documentos analíticos de síntesis, especialmente documentos de posición.
Les objectifs fixés pour ce sous-programme seront réalisés grâce à l'élaboration d'études sur les pays, de documents de recherche, de rapports analytiques et de synthèse, ainsi que de documents directifs.

En la actualidad se están recabando fondos para este subprograma, que se pondrán a disposición de los países que participen en la segunda etapa o se utilizarán para prestar apoyo a los esfuerzos de otros países encaminados a realizar sus estudios nacionales y a aplicar el Convenio.
Les fonds actuellement recueillis pour ce sous-programme seront fournis aux pays participant à la phase II et/ou permettront d'appuyer les efforts déployés par d'autres pays pour entreprendre des études nationales et appliquer la Convention.

Comment utiliser "para este subprograma" dans une phrase en Espagnol

La dotación para este subprograma será de 45.

Para este año, se proporciona financiación para este subprograma por un monto de 5.

Se utilizará el modelo de currículum disponible para este subprograma en la página web del MINECO.

Para este subprograma de becas, propuse una línea de investigación titulada "Investigación etnográfica sobre espacios, culturas y subjetividades en la movilidad transnacional".

Comment utiliser "ce sous-programme" dans une phrase en Français

Selon le type d 'opération, (addition ou soustraction) et en fonction du signe des nombres impliqués, ce sous programme peut faire appel aux 3 sous programmes ci-dessus.

Ce sous programme a pour l'instant permis d'identifier (et rejeter) plus de 100 binaires spectroscopiques, et une centaine d'Žtoiles prŽsentent des variations intŽressantes de VR.

Ouvrir_Barrière : ce sous programme permet d ouvrir la barrière et d allumer le voyant vert.

Le docteur Robert Duncan, en charge de ce sous programme de MK-Ultra indique: "J'ai donné du pouvoir au côté obscur avec une partie de mon travail".

Ce sous programme de temporisation tempo, utilise le TIMER 0 pour compter un temps T1 de 10 s.

Combien de place mémoire possède t on pour coder l ensemble de ce sous programme d interruption?

Ce sous programme n'a plus qu'à gérer les deux manches en tenant compte des éventuels abandons et à afficher les résultats :

Nous avons mis ce sous programme en rouge.

Essayer ce sous programme et réaliser la décrémentation des heures et minutes sur le même principe.

Il n'est pas inscrit dans ce sous programme que le feu est dangereux, c'est la douleur qui va coder les données tout au long de sa vie.