Exemples d'utilisation de
Los siguientes subprogramas
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Para los siguientes subprogramas.
Pour les programmes suivants.
El programa se compondrá de los siguientes subprogramas.
Le programme se composera des sous-programmes suivants.
El programa sobre expansión del comercio, promoción de las exportaciones ydesarrollo del sector de los servicios comprenderá los siguientes subprogramas.
Le programme sur l'expansion du commerce, la promotion des exportations etle développement des secteurs de servicess comprendra les sous-programmes suivants.
El programa ha creado los siguientes subprogramas.
Au programme s'ajoutent les sous-programmes ci-après.
El programa de elaboración depolíticas y coordinación constará de los siguientes subprogramas.
Le programme relatif à l'élaboration età la coordination des politiques comprendra les sous-programmes suivants.
El programa comprende los siguientes subprogramas.
Le programme comprend les sous-programmes suivants.
El programa sobre cuestiones ypolíticas mundiales de desarrollo constará de los siguientes subprogramas.
Le programme concernant les questions etpolitiques relatives au développement mondial comprendra les sous-programmes suivants.
Sobre la base de esa orientación,el programa de la CESPAP incluirá los siguientes subprogramas, de los cuales el 1, 2 y 3 se consideran de máxima prioridad.
Compte tenu de cette orientation,le programme de la CESAP se composera des sous-programmes ci-après, les sous-programmes 1, 2 et 3 étant désignés comme prioritaires.
El programa de cooperación regional para el desarrollo enAsia occidental tendrá los siguientes subprogramas.
Le programme relatif à la coopération régionale pour le développement enAsie occidentale comprendra les sous-programmes suivants.
Los siguientes subprogramas son un ejemplo de algunos de los que podrían contar con apoyo nacional e internacional para ejecutar de manera más eficaz una extensa gama de programas sobre asentamientos humanos.
Les sous-programmes suivants constituent de bons exemples de programmes pouvant bénéficier du soutien tant des pays que de la communauté internationale et susceptibles de promouvoir la mise en oeuvre efficace de toute une série de programmes relatifs aux établissements humains.
El programa constará de los siguientes subprogramas.
Le programme comprendra les sous-programmes suivants.
El programa sobre cooperación regional para el desarrollo en América Latina yel Caribe comprende los siguientes subprogramas.
Le programme relatif à la coopération régionale en Amérique latine etdans les Caraïbes comprend les sous-programmes suivants.
Redistribución de nueve puestosdel cuadro orgánico de los siguientes subprogramas: Cuestiones y políticas de desarrollo(un P-4); Comercio y cooperación e integración económicas regionales(un P-4, un P-3 y un P-2); Desarrollo de los sistemas estadísticos y de información(un P-2); Recursos naturales(un P-5 y un P-4); Desarrollo infraestructural y estructural dos P-3.
Transfert de neuf postes d'administrateur des sous-programmes ci-après: Questions et politiques relatives au développement(1 P-4); Commerce, coopération et intégration économiques en Afrique(1 P-4; 1 P-3; 1 P-2); Développement des statistiques et création de systèmes d'information(1 P-2); Ressources naturelles(1 P-5 et 1 P-4); Transformations infrastructurelle et structurelle 2 P-3.
El programa de actividades se concreta en los siguientes subprogramas.
Le programme d'activités relève des sous-programmes ci-après.
Programa estatal de asistencia a pacientes ambulatorios,que incluyen los siguientes subprogramas.
Programme d'État sur l'assistance auxpatients ambulatoires incluant les sous-programmes suivants.
Ello fue especialmente patente en los siguientes subprogramas.
Les changements sont particulièrement apparents dans les sous-programmes ci-après.
El programa de actividades estaría compuesto por los siguientes subprogramas.
Le programme d'activités comprendra les sous-programmes ci-après.
El programa de desarme se compondrá de los siguientes subprogramas.
Le programme relatif au désarmement comportera les sous-programmes suivants.
El programa de derecho internacional consta de los siguientes subprogramas.
Le programme relatif au droit international se compose des sous-programmes ci-après.
El programa sobre el medio ambiente abarcará los siguientes subprogramas.
Le programme sur l'environnement comprendra les sous-programmes suivants.
El programa de comercio y desarrollo comprenderá los siguientes subprogramas.
Le programme relatif au commerce et au développement comprendra les sous-programmes suivants.
El programa de asistenciahumanitaria de emergencia consta de los siguientes subprogramas.
Le programme d'assistancehumanitaire d'urgence comprend les sous-programmes suivants.
El programa sobre integración degrupos sociales constará de los siguientes subprogramas.
Le programme sur l'intégration degroupes spéciaux comprendra les sous-programmes suivants.
El programa de fiscalizacióninternacional de drogas comprenderá los siguientes subprogramas.
Le programme relatif au contrôleinternational des drogues comprendra les programmes suivants.
El programa del Departamento de AsuntosPolíticos estará compuesto de los siguientes subprogramas.
Le programme du Département desaffaires politiques comprendra les sous-programmes suivants.
El programa de servicios de conferencias yde biblioteca está integrado por los siguientes subprogramas.
Le programme des services de conférence etde bibliothèque comprendra les sous-programmes suivants.
El programa de gestión de losrecursos humanos comprende los siguientes subprogramas.
Le programme relatif à la gestion desressources humaines comprendra les sous-programmes suivants.
El programa sobre derecho del mar yasuntos oceánicos constará de los siguientes subprogramas.
Le programme relatif au droit de la mer etaux affaires maritimes comprendra les sous-programmes suivants.
El programa de planificación de programas,presupuesto y finanzas comprende los siguientes subprogramas.
Le programme sur la planification des programmes,le budget et les finances comprendra les sous-programmes suivants.
Añádase el siguiente subprograma.
Ajouter le nouveau sous-programme suivant.
Résultats: 742,
Temps: 0.0521
Comment utiliser "los siguientes subprogramas" dans une phrase
Los siguientes subprogramas específicos también forman parte del programa Patrimonio Arqueológico Pre-Histórico e Histórico:
1.
a) La Subdirección General de Evaluación y Fomento de la Investigación (SGEFI), para los siguientes subprogramas o modalidades:
1.
Por eso hemos diseñado un Programa:
"Cambio Cultural y Lucha contra la Corrupción" que tiene los siguientes subprogramas y planes relacionados:
a.
Los proyectos deben estar encuadrados en alguno de los siguientes subprogramas de las prioridades tecnológicas de Asturias RIS3: Sostenibilidad, bioeconomía y mercados agroalimentarios.
conformado por los siguientes subprogramas y proyectos: Subprograma: Fortalecimiento del Sistema de Planeación Regional y Distrital: Seguimiento y Planificación del asentamiento de Guaymaral.
Las actuaciones que se financien al amparo de esta orden se enmarcarán dentro de alguno de los siguientes subprogramas estatales:
a)Subprograma Estatal de I+D+I Empresarial.
El paquete DBMS_SQL proporciona los siguientes subprogramas para ejecutar SQL dinámico:
• OPEN_CURSOR para abrir un nuevo cursor y devolver un número de ID del mismo.
Cuando la dedicación sea compartida, solo podrá compaginarse con la participación en los siguientes subprogramas o convocatorias:
Convocatorias 2012 de este mismo tipo o de la Acción estratégica de Salud.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Pour les programmes suivants.
