Que Veut Dire UN SOUS-PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• subprograma
• el subprograma
• un subprograma
• de un subprograma
• una subrutina
• con un subprograma
• en un subprograma
• subprogramas
• los subprogramas
• a un subprograma

Exemples d'utilisation de Un sous-programme en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai créé un sous-programme spécialement pour vous.
He creado una subrutina especial para ti.

Ce doit être enterré dans un sous-programme.
Debe estar enterrado en uno de las subrutinas de correlación.

On a intégré un sous-programme dans le programme de redémarrage.
Alguien insertó una subrutina en el programa de reinicio del sistema operativo.

Rares sont ceux qui jugeaient nécessaire de supprimer un sous-programme.
Pocos consideraron que fuera necesario eliminar ningún subprograma.

Je vais écrire un sous-programme qui nous permettra de changer la fréquence du rayon gravitant.
Escribiré una subrutina que nos permitirá cambiar la frecuencia del rayo de gravitones.

Je me suis téléchargé un sous-programme de danse.
He descargado una subrutina de baile en mi programa.

J'ai ensuite écrit un sous-programme clinique pour scanner des combinaisons chimiques synthétiques.
Luego escribí una subrutina clínica de computadora para proyectarlo para combinaciones químicas sintéticas.

L'appui aux organes et instances des droits de l'homme devrait logiquement faire l'objet d'un sous-programme unique.
El apoyo a los organismos y órganos de derechos humanos debería ubicarse dentro del subprograma 19.2.

Le programme comportera un sous-programme spécial sur la gestion de l'eau et la sécurité.
El programa contará con un subprograma dedicado a la gobernanza y la seguridad de los recursos hídricos.

C'est à partir de ces analyses qu'a été élaboré le plan d'action 2009, qui est devenu un sous-programme budgétaire du Ministère de tutelle.
A partir de estos diagnósticos se elaboró el plan operativo 2009 que consiguió constituirse en un subprograma presupuestario dentro del Ministerio.

En 2010, dans le cadre d'un sous-programme, une enquête a été réalisée auprès de trois groupes cibles.
En 2010, en el marco del subprograma, se realizó una encuesta entre tres grupos escogidos como objetivo.

Toutes ces années où tu l'as gardée en vie, en toi, un sous-programme isolé dans un esprit vivant.
Todos esos años que la mantuviste viva en tu interior, una subrutina aislada en una mente viviente.

Je lance un sous-programme qui convaincra la mémoire du générateur du bouclier de transformer l'électricité en énergie utile.
Necesito ejecutar una subrutina que incite a los búffers de entrada del generador de escudo a que atenúen la electricidad salvaje en una energía utilizable.

Une partie de kal-toh contre un sous-programme informatique.
Juego una partida de kal- toh con una subrutina de ordenador.

Un sous-programme de base, consistant à fournir des vivres à tout enfant et toute femme enceinte qui se soumet aux bilans de santé du ministère de la santé.
Subprograma básico, que entrega alimentos a todo niño y embarazada que se someta a los controles de salud emanados por el Ministerio de Salud;

Le programme relatif aux affaires de l'Assemblée générale comporte un sous-programme intitulé"Affaires de l'Assemblée générale.
El programa de Asuntos de la Asamblea General consistirá de un subprograma titulado"Asuntos de la Asamblea General.

Ce projet continue un sous-programme existant concernant les problèmes de sécurité des petits Etats faiblement peuplés.
Este proyecto es la continuación de un subprograma ya existente relativo a los problemas especiales de seguridad de los Estados con territorios pequeños y poblaciones reducidas.

Chaque sous-programme devra contribuer à cet effort, bien que la nature et l'ampleur de cette contribution puissent varier d'un sous-programme à l'autre.
Cada subprograma aportará una contribución al esfuerzo, aunque la naturaleza y el alcance de la contribución del subprograma serán diferentes.

Un sous-programme de base qui prévoit la distribution d'aliments à tout enfant et à toute femme enceinte qui se soumettent aux contrôles de santé prévus par le Ministère de la santé;
Subprograma básico que entrega alimentos a todo niño y embarazada que se someta a los controles de salud emanados por el Ministerio de Salud;

Outre les fonctions du personnel décrites plus haut, le programme des ressources, de la planification et de la coordination disposera d'un sous-programme pour la gestion financière et administration.
Además de las funciones de personal antes descritas, el programa RPC contará con un subprograma de gestión financiera y administración.

Ce programme comporte un Sous-programme de restitution et de protection des droits, mis en place en 2007 pour apporter une réponse au problème des enfants des rues.
En 2007, como parte de este programa, se creó el Subprograma de Restitución y Protección de Derechos como una respuesta a la problemática que vive la niñez en situación de calle.

Dans le domaine de la population et du développement, le programme proposé appuiera un sous-programme axé sur la politique en matière de population et sur l'information sociodémographique.
En el campo de la población y el desarrollo, el programa propuesto prestará apoyo a un subprograma centrado en la política de población y la información sociodemográfica.

Les opinions divergeaient quant à l'assistance au peuple palestinien, pour une question de présentation, et quant à la proposition d'établir un sous-programme 9.5 distinct.
Había habido desacuerdo con respecto a la asistencia al pueblo palestino, que era una cuestión de presentación, y sobre la propuesta de establecer por separado un subprograma 9.5.

Ce programme comprendra un sous-programme"Administration et coordination" et un ou plusieurs programmes techniques correspondant aux activités spéciales en cours.
El programa constará de un subprograma de administración y coordinación y de uno o más subprogramas sustantivos que correspondan a las actividades especiales que se estén llevando a cabo.

Les objectifs représentent la situation souhaitable qu'est censé produire l'exécution d'un sous-programme et c'est sur eux qu'est fondée la conception des programmes.
Los objetivos constituyen la meta general que se espera conseguir con el subprograma y forman la base para la formulación de los programas.

Note du Secrétaire général sur la préparation du cadre stratégique pour l'exercice biennal 2010-2011, comprenant un sous-programme 2(Problématique de l'égalité des sexes et promotion de la femme) E/CN.6/2008/CRP.4.
Nota del Secretario General sobre el marco estratégico para el bienio 2010-2011: subprograma 2, Cuestiones de género y adelanto de la mujer E/CN.6/2008/CRP.4.

Aucune priorité n'a été fixée, le programme ne comprenant qu'un seul sous-programme.
No se establecen prioridades puesto que el programa ahora consta únicamente de un subprograma.

La création nette de 15 postes supplémentaires découle de 16 transformations de poste et du redéploiement d'un poste vers un autre sous-programme.
El ajuste neto de 15 puestos adicionales es consecuencia de 16 conversiones y una redistribución externa a partir de este subprograma.

Il correspond désormais au produit g du sous-programme> remarque: le principal changement est qu'il a été déplacé vers un autre sous-programme.
Ha pasado a ser el producto g del subprograma"Un nivel de vida digno" Observación: el cambio principal es que se ha trasladado a otro subprograma.

Le programme comprend un seul sous-programme, intitulé"Activités du Conseil de sécurité et des commissions politiques.
El programa consta únicamente de un subprograma titulado"Actividades del Consejo de Seguridad y las comisiones políticas.

Comment utiliser "un sous-programme" dans une phrase en Français

Si un sous programme S1 appelle un sous programme S2 qui appelle S1, on parle de récursivité croisée.

cela peut être un sous programme appelé par une transaction.

Un sous programme peut être une fonction ou une procédure.

Salut à tous, Il y a un sous programme de communication qui m’inquiète.

Si action_n est un sous programme il faut le remplacer par action_n() en C.

Si la structure est activée (bouton pressé par exemple) l'évènement déclenche un sous programme d'interruption.

Et parallèlement, un programme, ou un sous programme Amos- I se termine toujours par "EXit;".

Et c'est en fait un code messager qui a activé un sous programme appelé "Matemba".

Le mod fonctionne très bien, il utilise un sous programme JCEF Helper pour l'internet en gros.

Dans le cadre du projet T-4, un sous programme pris en charge par le bureau d'étude P.A.

Comment utiliser "el subprograma, subprograma, un subprograma" dans une phrase en Espagnol

¡Curso 100% subvencionado por el Subprograma Inncorpora!

ACCIONES DEL PROGRAMA VLC-BIOCLINIC 2017 - Subprograma A.

Subprograma de Externación de Salud Mental Bonaerense Asistida' -SUPEBA-.

Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento (Referencia: CSO2016-78386-P).

89 Elaborar un subprograma que genere el archivo A3 = {@COD.

Subprograma Domeyko Política, Pobreza y Exclusión Social.

Raúl Vegas, Jefe (E) del subprograma Administración.

Andrea Juárez Subprograma de Lactancia Materna y Nutrición Dra.

- Las demás que le asigne el Subprograma Prácticas Profesionales.

66 Elaborar un subprograma que ordene un vector por el método de selección.