Wat Betekent SOUS-PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subprogramma
• deelprogramma
• sub-programma
• subroutine

Voorbeelden van het gebruik van Sous-programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux voir ce sous-programme.
Ik wil dat steunprogramma zien.

Sous-programme Assistance technique.
Sub-programma Technische bijstand.

Heureusement, j'ai pu effacer ce sous-programme.
Gelukkig, kon ik die subroutine wissen.

Sous-programme Recherche et innovation.
Sub-programma Onderzoek en innovatie.

Appel: Un transfert de commande de programme à un sous-programme.
Vraag: Een overdracht van programmacontrole aan een subroutine.

Sous-programme Diffusion de l'innovation.
Sub-programma Verbreiding van innovatie.

La Commission a reçu 340 propositions au titre de ce sous-programme.
De Commissie heeft in het raam van dit deelprogramma 340 voorstellen ontvangen.

Ce sous-programme couvre les actions suivantes.
Dit deelprogramma omvat de volgende acties.

Il consacrera au moins 56% de son budget au sous-programme MEDIA.
Ten minste 56% van dit budget zal worden uitgetrokken voor het subprogramma Media.

Ce sous-programme comprend les projets suivants.
Dit deelprogramma omvat de volgende projecten.

Déviation des fonctions informatiques secondaires vers ce sous-programme.
Leid backup-functies van de hoofd- computer om door dit subprogramma.

Sous-programme: reconnaissance de motif crypté.
Subroutine:" Cryptografische patroon herkenning.

Le code objet résultant peut contenir un programme, un sous-programme, des variables, etc.
De gecompileerde object code kan een programma bevatten, een subroutine, variabelen, enz.

Ce sous-programme couvre les secteurs suivants.
Dit deelprogramma heeft betrekking op de onderstaande sectoren.

Tu as pris un modèle obsolète sans émulateurs ni sous-programme émotionnel, et tu as essayé de la rendre plus humaine.
Je nam een verouderd model zonder empathie emulators of subroutines voor emotie… en je probeerde haar menselijker te maken.

Le sous-programme couvre les domaines de recherche suivants.
Het deelprogramma omvat de volgende onderzoekgebieden.

Le critère devrait alors être que les objectifs peuvent"en raison des effets du sous-programme dans lequel cette action s'inscrit, être mieux réalisés au niveau communautaire.
Het criterium zou dan moeten luiden dat" de voorgestelde maatregelen vanwege de omvang of de gevolgen van het voorgestelde sub-programma beter door de Gemeenschap kunnen worden uitgevoerd.

Sous-programme 2- Biotechnologie de base a Recherche et formation.
Deelprogramma 2: Fundamentele biotechnologie a Onderzoek en opleiding.

Les incidences positives sur l'environnement découlant de la pré‑allocation des ressources au sous-programme«Action pour le climat» augmenteront en raison de la pré‑allocation des ressources à la biodiversité.
De positieve milieueffecten die voortvloeien uit de voorlopige toewijzing van middelen aan het subprogramma Klimaatactie zullen stijgen dankzij de voorlopige toewijzing van middelen aan biodiversiteit.

Sous-programme Infrastructures universitaires et formation de haut niveau.
Sub-programma Universitaire infrastructuren en opleiding van hoog niveau.

Intitulé du régime d'aides _BAR_ Programme de credit destine a assurer le succes de la hongrie en encourageant le developpement des entreprises- sous-programme d'investissement createur d'emplois _BAR.
Benaming van de steunregeling _BAR_ Kredietprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen dat moet bijdragen tot een succesvol Hongarije- deelprogramma werkgelegenheid scheppende investeringen _BAR.

Un sous-programme est responsable de la requête SQL, le second est responsable des graphiques.
Een sub-programma is verantwoordelijk voor de SQL query, het tweede voor het grafische werk.

Préserver les conditions des progrès futurs du sous-programme COMENIUS en garantissant un financement adéquat aux centres participant aux partenariats scolaires multilatéraux.
Ook de toekomst van het subprogramma COMENIUS moet worden beschermd door de opleidingscentra die deelnemen in multilaterale schoolpartnerschappen van toereikende financiële middelen te voorzien.

Ce sous-programme prévoit un coût total de 198 Mécus, dont 118 Mécus de concours FEDER.
Voor dit sub-programma bedragen de totale kosten 198 miljoen ecu, waarvan 118 miljoen ecu bijstand uit het EFRO.

Le premier sous-programme porte sur les matières premières primaires, métaux et substances minérales.
Het eerste deelprogramma heeft betrekking op de primaire grondstoffen, metalen en mineralen.

Sous-programme 1- Mesures contextuelles de recherche et développement en biotechnologie.
Deelprogramma 1: Maatregelen voor het scheppen van de kaderomstandigheden voor de onderzoek- en ontwikkelingsactiviteit op het gebied van de biotechnologie nologie.

Dans le cadre du sous-programme SPEAR, les travaux des quatre réseaux d'experts mis en place ont été clôturés par une conférence.
In het kader van het deelprogramma SPEAR zijn de werkzaamheden van de vier netwerken van deskundigen afgesloten met een conferentie.

L'objet de ce sous-programme est de créer un contexte financier propice à la diffusion et à l'adaptation des technologies.
Dit deelprogramma is bedoeld om een financiële context te creëren die bevorderlijk is voor de verspreiding en de aanpassing van technologie.

Pour ce sous-programme, la Commission a reçu 71 propositions(demande totale 13 Mio Écus), dont 23 ont donné lieu à négociation de contrats.
Voor dit deelprogramma heeft de Commissie 71 voorstellen ontvangen( totale subsidieaanvraag 13 miljoen Ecu); voor 23 daarvan zijn overeenkomsten gesloten.

Sous-programme et reconnaissance de label Tout comme pour les cycles, le Simulateur Tensor CN est tellement intelligent que les renvois à des sous-programmes sont reconnus et réalisés.
Subprogramma- en labelherkenning Net zoals bij de cycli is Tensor NC-simulator zo intelligent dat verwijzingen naar subprogramma's herkend en uitgevoerd worden.