Que Veut Dire SOTTOPROGRAMMA en Français - Traduction En Français

• sous-programme
• sousprogramme
• volet
• sous­programme
• sous-routine
• du programme

Exemples d'utilisation de Sottoprogramma en Italien et leurs traductions en Français

Esegui un sottoprogramma.
Lancer un programme.

Sottoprogramma Azione per il clima.
Le sous-programme"Action pour le climat.

Osservazioni sul sottoprogramma"Radioprotezione.
Observations sur le sous-programme"Radioprotection.

Nel quadro di questo programma, ogni città gestisce il proprio sottoprogramma.
Dans le cadre de ce programme, chaque ville gère son propre sous­programme.

Computer, analizzare sottoprogramma denominato"Cucciolo.
Ordinateur, analyse du sous-programme appelé"Chiot.

(4) per l'uso ripetuto di determinate procedure, dovrebbe usare un sottoprogramma.
(4) pour l'usage répété de certaines procédures, devrait employer une sous-routine.

Erasmus per tutti" e relativo sottoprogramma per lo sport;
Programme"Erasmus pour tous" et son volet sportif;

Un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Martinica e comprendente tre azioni.
Un sous-program me élaboré pour le département de la Martinique et qui porte sur trois actions.

Va notata inoltre la comparsa di un nuovo tema nel sottoprogramma MCM: i platinoidi.
A noter l'apparition d'un sujet nouveau dans le sousprogramme MSM: les platinoides.

Anche il sottoprogramma Energia, però, è strettamente collegato con i sottoprogrammi Ambiente e Trasporti.
Mais le volet Énergie est lui aussi étroitement lié au volet Environnement ainsi qu'au volet Transports.

La Commissione desidera ricevere, prima del /5 luglio 1983, le proposte di partecipa­zione a questo sottoprogramma.
La Commission souhaite recevoir, avant le li juillet 1983, des propositions de participa­tion à ce, sous­programme.

Questo sottoprogramma persegue l'obiettivo di sviluppare sistemi di trasporto paneuropei integrati, rispettosi dell'ambiente, intelligenti e sicuri.
Ce programme vise à développer des systèmes de transport intégrés paneuropéens écologiques, intelligents et sûrs.

Voglio rimuovere dalla memoria centrale le sequenze di comando della sonda ed immetterle nel sottoprogramma Cucciolo.
Je veux transférer tous les programmes de commande de la sonde hors de la mémoire centrale et dans le sous-programme Chiot.

Tale modifica riguarda principalmente il sottoprogramma"sanità", poiché il sottoprogramma"integrazione sociale" è stato attuato al 99.
Cette modification concerne essentiellement le sousprogramme Santé, car l'exécution du sousprogramme Intégration sociale a atteint 99.

La ripartizione dei fondi tra ciascun settore prioritario e tra le diverse tipologie di finanziamento nell'ambito di ciascun sottoprogramma;
La répartition des fonds entre les différents domaines prioritaires et entre les différents types de financement dans le cadre de chaque sous‑programme;

Una migliore definizione della struttura del sottoprogramma per l'ambiente(2,4 miliardi di euro nel periodo): biodiversità, ambiente e governance;
Une meilleure définition de la structure du sous‑programme«Environnement» (2,4 milliards EUR pour la période): biodiversité; environnement; et gouvernance;

MEDIA Mundus, che sostiene la cooperazione tra operatori europei e internazionali e la distribuzione internazionale di film europei, verrà integrato nel sottoprogramma MEDIA.
Le programme MEDIA Mundus, qui soutient la coopération entre professionnels européens et internationaux et la distribution internationale des films européens, sera intégré dans le sous-programme MEDIA.

Il sottoprogramma Trasporti persegue l'obiettivo di sviluppare sistemi di trasporto e mezzi di trasporto integrati, rispettosi dell'ambiente, intelligenti e sicuri in tutta Europa.
Le programme Transports vise à développer des systèmes et des moyens de transport intégrés paneuropéens écologiques, intelligents et sûrs.

Analogamente al programma«Materie prime primarie»(MPP), a cui fa seguito, il sottoprogramma«Metalli e composti minerali»(MCM) si interessa esclusivamente delle materie prime minerali non energetiche.
Comme le programme«Matières premières primaires»(MPP) dont il prend la suite, le sousprogramme«Métaux et substances minérales»(MSM) est centré sur les matières premières minérales non énergétiques.

Ma anche il sottoprogramma"Ricerca a favore delle PMI" del programma specifico"Capacità" risponde positivamente a precedenti raccomandazioni del CESE intese a coinvolgere maggiormente le PMI nel processo di innovazione.
Mais le volet"Recherche au profit des PME", également inclus dans ce programme, répond lui aussi à des recommandations antérieures du Comité d'intégrer davantage les PME dans le processus d'innovation.

A questo riguardo il Comitato rimanda anzitutto alle osservazioni particolareggiate che ha formulato nel parere sul Settimo programma quadro di R & S e sul Programma Euratom, nonché ai commenti espressi in merito al sottoprogramma specifico"Energia.
Le Comité renvoie tout d'abord à ce propos à la présentation détaillée contenue dans son avis sur le septième programme-cadre de R & D et le programme Euratom, ainsi qu'aux observations qu'il a formulées à propos du programme spécifique Énergie.

Nel settore agricolo, il sottoprogramma"agricoltura" contribuisce, sulla scia del QCS del periodo 19891993, a potenziare la ricerca agricola e la formazione di agricoltori e tecnici.
Dans le secteur agricole, le sousprogramme Agriculture contribue, dans le prolongement du CCA 19891993, au renforcement de la recherche agricole et à la formation d'agriculteurs et de techniciens.

L'articolo 9 riguarda le“Misure di attuazione” del programma nel suo complesso e dei suoi sottoprogrammi e raggruppa le disposizioni precedentemente incluse negli articoli supplementari“Misure di attuazione” di ciascun sottoprogramma, di conseguenza soppressi;
L'article 9 couvre les«mesures de mise en œuvre» du programme global et de ses sous-programmes et regroupe les dispositions précédemment incluses dans les articles supplémentaires«Mesures de mise en œuvre» de chaque sous-programme, qui sont par conséquent supprimés;

I lavori di questo sottoprogramma sono collegati alle esigenze complessive delle attività di fabbricazione, dalla pianificazione a concezione fino al controllo in tempo reale della produzione.
Les travaux de ce sousprogramme sont liés aux exigences totales des activités de fabrication de la planification et du stade de conception jusqu'au contrôle en temps réel de la production.

Il sottoprogramma"Scienza e società" è destinato a stimolare l'integrazione armoniosa nel tessuto sociale europeo degli sforzi in campo scientifico e tecnologico- e della politica di ricerca in materia.
Le volet"La science dans la société" a pour objectif de stimuler l'intégration harmonieuse des travaux scientifiques et technologiques- ainsi que des politiques de recherche qui y sont associées- dans le tissu social européen.

Nel 2014 il sottoprogramma"Azione per il clima" del programma LIFE stanzierà 44,26 milioni di EUR allo scopo di sviluppare e attuare soluzioni innovative per rispondere alla sfida dei cambiamenti climatici in tutta Europa.
En 2014, le sous-programme«Action pour le climat» du programme LIFE consacrera 44,26 millions d'euros à la conception et à la mise en œuvre de solutions novatrices visant à relever le défi du changement climatique dans l'ensemble de l'Europe.

Il sottoprogramma«Medicina, salute e alimentazione nelle zone tropicali», per il quale sono previsti impegni di spesa per 10 milioni di ECU. comprende tre settori: medicina e salute, ali mentazione e formazione dei ricercatori.
Le sous-programme«médecine, santé et nutrition dans les zones tropicales», pour lequel sont prévus des engagements de dépenses de 10 millions d'Écus, comprend trois secteurs: médecine et santé, nutrition et également formation de chercheurs.

D'altro lato, sono stati rafforzati il sottoprogramma«Istruzione»(circa 20 milioni di euro per le scuole professionali) e il sottoprogramma«Scienza e tecnologia» 9,5 milioni di euro per la formazione avanzata delle risorse umane.
D'autre part, on a procédé au renforcement du sous-programme«éducation»(environ 20 millions d'euros pour les écoles professionnelles) et du sous-programme«science et technologie» 9,5 millions d'euros pour la formation avancée des ressources humaines.

Il sottoprogramma"istruzione" dedica una particolare attenzione all' insegnamento nei settori della scienza e della tecnologia, sia a livello dell'istruzione secondaria non obbligatoria, sia a quello dell'istruzione superiore, nonché alla formazione dei professori.
Le sousprogramme Education, accorde une attention particulière à l'enseignement dans les domaines de la science et la technologie, tant dans le niveau secondaire non obligatoire que dans le supérieur, et à la formation des professeurs.

Comment utiliser "sottoprogramma" dans une phrase en Italien

In particolar modo soffermandoci sul sottoprogramma CULTURA.

Si tratta del sottoprogramma più orientato al mercato.

Terza annualità del Sottoprogramma Regione Abruzzo 2014 2016.

Life 2015 - Sottoprogramma "Azioni per il clima".

Scrivere il sottoprogramma RICFRAME che gestisce questo processo.

Cliccare STOP e passare al sottoprogramma PROPAGAZIONE nera.

Bando Europa Creativa - Sottoprogramma Cultura - GRIMPO!

Allocazione in stack lineari locali al sottoprogramma corrente.

Sottoprogramma per l'ambienteche prevede tre aree prioritarie: 2.

Sottoprogramma rivolto alle Regioni ed alle Province Autonome.

Comment utiliser "volet, sousprogramme" dans une phrase en Français

Fenetre Pvc Avec Volet Roulant Integre.

Dépannage volet roulant électrique SERMAISE (91530)

Ces conditions étant vérifiées, l’étape 12, qui appelle le sousprogramme G14, est activée.

Dépannage volet roulant électrique RIVECOURT (60126)

Deblocage volet roulant Thionville sur Opton.

Changement volet roulant Thionville sur Opton.

Deblocage volet roulant Villiers sur Morin.

Changement volet roulant Villebon sur Yvette.

Remplacement volet roulant Villiers sur Morin.

Compte tenu de cette analyse le grafcet G2 peut effectivement être qualifié de sousprogramme car il en présente la structure et en vérifie les propriétés.