Que Veut Dire SOUS-PROGRAMME en Italien - Traduction En Italien

• sottoprogramma
• subroutine
• sotto-programma
• sub-programma
• sottoprogrammi

Exemples d'utilisation de Sous-programme en Français et leurs traductions en Italien

Je reconnais ce sous-programme.
Riconosco quella subroutine.

Sous-programme: reconnaissance de motif crypté.
Subroutine: riconoscimento di schemi crittografici.

Activez le sous-programme sigma 9.
Attivare... la subroutine Sigma 9.

J'ai oublié de vous dire. J'ai ajouté un sous-programme.
Mi sono dimenticato di dirle che ho aggiunto una subroutine.

Diagnostic et sous-programme Oméga 323.
Diagnostica e subroutine Omega 323.

Le sous-programme de la personnalité a augmenté de 15000 gigaquads.
La subroutine della personalità è salita a 15.000 gigaquad.

Observations sur le sous-programme"Sûreté des réacteurs.
Osservazioni sul programma"Sicurezza dei reattori.

Le sous-programme est à leur disposition depuis son activation il y a quatre ans.
Questa subroutine è tuttora disponibile, dato che è stata attivata quattro anni fa.

Je me suis téléchargé un sous-programme de danse.
Ho scaricato una subroutine per il ballo nel mio programma.

Interrompre le sous-programme, introduire le facteur disrupteur.
Interrompo il sub-programma... introduco il fattore di disturbo.

Toutes ces années où tu l'as gardée en vie, en toi, un sous-programme isolé dans un esprit vivant.
Per tutti quegli anni l'hai tenuta viva dentro di te, una subroutine isolata in una mente viva.

Lancez le sous-programme de retour et parez à la réanimation.
Avviare subroutine di richiamo, pronti a operazione di risuscitazione.

Il va falloir désactiver le sous-programme de sécurité.
Forse ci sarà bisogno di disattivare il programma di sicurezza.

J'ai su qu'un sous-programme émotionnel avait été placé dans ma matrice neurale.
Ho scoperto che una subroutine emotiva è stata installata nella mia matrice neurale.

Quand vous avez essayé de la redémarrer, le sous-programme s'est activé et vous a enfermés.
Non appena ha tentato di riavviarla, la subroutine si e' attivata, intrappolandovi li' dentro.

Le sous-programme mis en surbrillance contient les informations sur ces Rangers.
Il codice evidenziato contiene informazioni del programma di sicurezza di quei Ranger.

Je vais reformuler le sous-programme de localisation.
Cercherò di riscrivere la subroutine del localizzatore.

Un sous-programme spécifique se concentrera sur les ressources au sein des régions de Gaeltacht déterminées.
Uno specifico sub-programma concentrerà le dotazioni nelle zone di Gaeltacht.

Les seuls qui auraient pu installer ce sous-programme, les seuls qui auraient pu convaincre M.I.R. A.
Sono gli unici che avrebbero potuto installare la subroutine, gli unici che avrebbero convinto MIRA.

Ce sous-programme spécial est destiné à favoriser la création de partenariats locaux dans les"Disctrict Councils.
Si tratta di un sottoprogramma speciale destinato a favorire la creazione di partenariati locali nei«District Councils».

Utiliser un dispositif, logiciel ou sous-programme qui entrave le bon fonctionnement du Site internet.
Non utilizzare alcun dispositivo, software o routine che interferisca con il corretto funzionamento del sito Web.

Le sous-programme MEDIA d'Europe créative financera 2 000 salles de cinéma et 800 films européens dans les sept prochaines années.
Nei prossimi sette anni il sotto-programma MEDIA di Europa creativa sosterrà 2 000 sale cinematografiche e 800 film europei.

En ce qui concerne les cinq mesures du seul sous-programme«Santé» les montants suivants ont été déclarés respectivement:.
Quanto alle cinque misure del solo sottoprogramma«Sanità», sono stati dichiarati rispettivamente i seguenti importi.

Ce sous-programme favorise aussi la création des centres pour le traitement des déchets et le renforcement des infrastructures pour la sauvegarde des zones côtières.
Tra gli obiettivi di questo sottoprogramma vi è anche quello di favorire l'allestimento di centri di trattamento dei rifiuti e il potenziamento dell'infrastruttura protettiva del litorale.

Processus esclave ferme socket maître appelle sous-programme fournissant un service(ECHO) et sur le retour ferme le processus.
Processo Schiavo chiude presa master chiama subroutine che fornisce il servizio(ECHO) e al ritorno si chiude il processo.

Bon nombre des problèmes à résoudre constituent des tâches horizontales faisant intervenir plusieurs sous-programme à la fois- y compris les sciences humaines et les sciences économiques.
Molti dei problemi da risolvere sono compiti trasversali che interessano al medesimo tempo più sottoprogrammi, comprese le scienze umanistiche ed economiche.

On a intégré un sous-programme dans le programme de redémarrage.
Qualcuno ha inserito una subroutine nel programma di reset del sistema operativo.

Le critère devrait alors être que les objectifs peuvent"en raison des effets du sous-programme dans lequel cette action s'inscrit, être mieux réalisés au niveau communautaire.
Il criterio dovrebbe quindi essere:"a motivo degli effetti del sub-programma proposto, l'azione proposta possa essere realizzata meglio a livello comunitario.

J'ai récupéré des portions d'un sous-programme auto-détruit qui a été initialisé avant que vous entriez tous en stase.
Ho recuperato parti di una subroutine che si è auto cancellata, che è stata attivata prima che entraste in stasi.

Vous vous engagez à n'utiliser aucun dispositif, logiciel ni sous-programme destiné à interférer ou à tenter d'interférer avec le fonctionnement correct du Site Web.
L'utente si impegna a non utilizzare alcun dispositivo, software o routine al fine di interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del presente Sito Web.