What is the translation of " SUBSECTIONS " in French?

• paragraphes
• sous-sections
• alinéas
• sous-parties
• sous-chapitres
• paragraphe
• sous-section
• sous sections

Examples of using Subsections in English and their translations into French

Subsections that follow.
Sous-parties qui suivent.

Split into several subsections.
Disperser sur plusieurs sous-parties.

These subsections read as follows.
Ces alinéas se lisent ainsi.

Here are 8 sections with 2 subsections.
Voici 8 sections, chacune avec 2 sous-sections.

Subsections should be numbered.
Les sous-parties doivent être numérotées.

There are also subsections(b),(c) and(d.
Il y a aussi des alinéas b, c et d.

Subsections 31(1) and(2) of the Act.
Les paragraphes 31(1) et(2) de la Loi.

Components are subsections of a Product.
Un composant est une sous-section d'un produit.

This chapter consists of three subsections.
Ce chapitre se divise en trois sous-chapitres.

  Subsections 24(3) of the Act is repealed.
Le paragraphe 24(3) de la même loi est abrogé.

Pension Act, section 90; subsections 891.
Loi sur les pensions, article 90; paragraphe 891.

Subsections 1 and 2- General rule and exceptions.
Paragraphe 1 et 2- Règle générale et exceptions.

I have concerns about subsections(e),(f) and k.
Je suis préoccupé par les alinéas e, f, et k.

Subsections(2) to(4) shall apply mutatis mutandis.
Les alinéas 2 à 4 s'appliquent mutatis mutandis.

Iii Renumbering all following subsections.
Iii La renumérotation de tous les alinéas subséquents.

Subsections 1 and 2- General rule and exceptions.
Paragraphes 1 et 2- Règle générale et exceptions.

Here there are three subsections for each system.
Ici, il y a 3 sous sections pour chaque système d'exploitation.

Subsections 3.3.1 and 3.3.2- Customer Service.
Sous-sections 3.3.1 et 3.3.2- Service à la clientèle.

Note: On December 31, 2015, subsections(3.1) is revoked.
Remarque: Le 31 décembre 2015, le paragraphe(3.1) est abrogé.

Subsections 99(5) and(6) of the Act are repealed.
Les paragraphes 99(5) et(6) de la Loi sont abrogés.

Reword and group subsections in a more logical order.
Reformulation et grouper les paragraphes dans un ordre plus logique.

Subsections 132(a),(b),(c): Segregation and Isolation.
Paragraphes 132 a, b, c: Ségrégation et isolement.

The menu includes each of the following sections and subsections.
Le menu inclus chacune des sections et sous-sections suivantes.

Delete any subsections that are not relevant.
Supprimez toutes les sous-sections qui ne sont pas pertinentes.

Some of these are listed in the subsections that follow.
Nous donnons la liste de ces entités dans les sous-sections qui suivent.

Created subsections for“Silver”,“Gold” and“Platinum” levels.
Paragraphes créés pour“Silver”,“Or” et“Platinum” levels.

A paper is usually divided into chapters and subsections.
Le développement se divise habituellement en chapitres et sous-chapitres.

Subsections 35(1),(2) and(3)(Oath, training and conduct.
Les paragraphes 35(1),(2) et(3)(Serment, formation et conduite.

The intent of the referenced sections and subsections of the CARs is.
L'intention des références aux chapitres et sous-chapitres du RAC est.

Subsections B3 to B6- Comparison between 1996 and 1997 budgets.
Les sous-sections B3 à B6- Comparaison entre les budgets 1996 et 1997.

How to use "subsections" in an English sentence

The lettered subsections continue through (o).

See these subsections for more background!

National subsections form and way passé.

The following subsections summarize these packages.

These subsections are discussed briefly below.

Add the subsections within each chapter.

Are sections and subsections subheadings. 38.

The following subsections describe the experiments.

The following subsections describe these means.

Certain subsections are completely empty (i.e.

How to use "alinéas, sous-sections, paragraphes" in a French sentence

Un grand merci pour ces deux alinéas d'excellente qualité.

J’ai vu qu’il existe énormément de sous sections pour les différentes marques d’imprimantes.

Gérer les paragraphes (alignement, tabulations, espacement).

Les alinéas sont numérotés (pp. 518 à 521).

Les paragraphes ci-dessous ont cette finalité.

Ces attendrissants paragraphes avaient séduit Dropit.

Le contre-projet introduit deux alinéas que l’Alliance juge problématiques.

C'est ce que disent les alinéas de l'article précité.

Dans la section "Centres psycho-médico-sociaux (CPMS)", vous pouvez également consulter les sous sections suivantes:

Les paragraphes suivants résument ces événements.