What is the translation of " SUBSECTIONS " in Croatian?

• pododjeljcima
• podsekcije
• pododjeljaka

Examples of using Subsections in English and their translations into Croatian

According to subsections M and N.
Prema pododjeljke M i N.

This menu is divided into three subsections.
Ovaj izbornik je podijeljen u tri podsekcije.

According to subsections M and N.
Prema pododjeljcima M i N.

See subsections below for additional information.
Za dodatne informacije vidjeti niže navedene odjeljke.

This menu references the subsections of the document.
Ovaj izbornik upućuje na pododjeljke dokumenta.

Asee subsections below for additional information.
Aza dodatne informacije vidjeti niže navedene odjeljke.

They're in place but eight subsections have decompressed.
Uredu su ali osam podsekcija je dekompresovano.

And each one of the 11 chapters of the IPCC has six to ten subsections.
Svaki od njihovih 11 poglavlja ima od 6 do 10 podsekcija.

The links to these subsections are at the bottom of the main page.
Linkovi na ove pododjeljke nalaze se na dnu glavne stranice.

Mr. Collins, the position you have in the army was as chief of one the subsections.
Gospodin Collins, položaj imate u vojsci Bio je šef jedne od pododjeljke.

Here. Read. For the purposes of subsections one and two of paragraphs.
Za cilj razumjevanja prvog i drugog paragrafa… Čitaj. Ovdje.

For the convenience of searching, the entire range of goods of the"Smart Home" catalog on Aliexpressis divided into five subsections.
Radi lakšeg pretraživanja, cijeli asortiman proizvoda kataloga"Smart Home" na Aliekspresspodijeljen je u pet pododjeljaka.

Note: Keep in mind that you can't currently create subsections or section groups in OneNote for the web.
Napomena: Imajte na umu da trenutno ne možete stvarati podsekcije ili grupe sekcija u OneNote za web.

Although I call this“Section 3”, if you need more space, you can certainly morph this portion into several different sections or subsections.
Iako taj naziv nazivam"odjeljak 3", ako vam treba više prostora, možete sigurno pretvoriti ovaj dio u nekoliko različitih odjeljaka ili pododjeljka.

Title VI of this Agreement applies to all goods procured by the entities listed in Subsections 1 to 3, subject to their respective Notes and the General Notes of Subsection 7.
Glava VI. ovog Sporazuma primjenjuje se na svu robu koju nabavljaju tijela navedena u pododjeljcima 1. do 3. podložno odgovarajućim napomenama uz njih te općim napomenama u pododjeljku 7.

You are given a test score at the end of each practice exam but there are no other statistics or performance charts that break down your score into subsections.
Ti si dao rezultat testa na kraju svakog praksi ispit, ali nema druge statistike ili izvedbe dijagram koji razgrađuju rezultat u pododjeljke.

Subsections 12.1 to 12.6 of the safety data sheet shall provide a short summary of the data including, where available, relevant test data and clearly indicating species, media, units, test duration and test conditions.
U pododjeljcima 12.1.- 12.6. sigurnosno-tehničkog lista daje se kratak sažetak podataka, uključujući relevantne podatke o ispitivanju, ako su dostupni, i pritom se jasno naznačuju vrste, mediji, jedinice te trajanje i uvjeti ispitivanja.

Depending on your VAIO model and its preinstalled OS, various subsections may be visible.
Ovisno o VAIO modelu i unaprijed instaliranom operativnom sustavu, mogu biti vidljivi različiti pododjeljci.

Subsections are interested in our devices into types, species and subspecies, we have to take into account the topography of cultivated land, the size of our"possessions", a set of existing crops, soil characteristics and the main purpose for which we are gathered to purchase equipment.
Pododjeljke ste zainteresirani za naše uređaje u tipove, vrsta i podvrsta, moramo uzeti u obzir topografiju obradivog zemljišta, veličine od naših"vlasništva", skupa postojećih kultura, svojstvima tla i glavnu svrhu za koju smo se okupili za kupnju opreme.

Yoda is great for watching live and on-demand TV shows and movies with dedicated sections for each and subsections that include genres.
Yoda je odličan za gledanje live i TV emisija te filmova s posebnim dijelovima za svaku i potkategorijama koje uključuju žanrove.

Title VI of this Agreement applies to all construction services procured by the entities listed in Subsections 1 to 3, included in Division 51 of CPC, subject to the Notes to the respective Subsections, the General Notes of Subsection 7, and the notes to this Subsection..
Glava VI. ovog Sporazuma primjenjuje se na sve građevinske usluge koje nabavljaju tijela navedena u pododjeljcima 1. do 3., uključene u odjeljak 51. CPC-a, podložno napomenama uz pododjeljke 1. i 3., opće napomene pododjeljka 7 i napomenu uz ovaj pododjeljak.

To facilitate the internal structure of the recovery plans, the information requirements should be grouped under a number of sections, some of which should be divided into subsections as set out in this Regulation.
Kako bi se omogućila unutarnja struktura planova oporavka, zahtjeve za dostavu informacija trebalo bi rasporediti u više odjeljaka, od kojih bi neke trebalo podijeliti u pododjeljke kako je utvrđeno u ovoj Uredbi.

Contracts awarded by procuring entities covered under Subsections 1 and 2 in connection with activities in the fields of drinking water, electricity, gas distribution and transport, railways, urban transport, ports and airports are covered under Subsection 3 and subject to the value thresholds applying thereto.
Ugovori koje dodjeljuju tijela nabave obuhvaćena pododjeljcima 1. i 2. u vezi s djelatnostima u području pitke vode, električne energije, distribucije plina te prijevoza, željeznice, gradskog prijevoza, luka i zračnih luka obuhvaćeni su pododjeljkom 3. i podložni primjeni vrijednosti njegovih pragova.

In exceptional circumstances, where such capital add-on would not be appropriate, the supervisory authority may require the undertaking concerned to calculate its Solvency Capital Requirement on the basis of the standard formula referred to in Title I, Chapter VI, Section 4, Subsections 1 and 2.
U iznimnim okolnostima, kad takav kapitalni dodatak ne bi bio primjeren, nadzorno tijelo može zahtijevati od predmetnog društva da izračunava svoj potrebni solventni kapital na temelju standardne formule iz glave I. poglavlja VI. odjeljka 4. pododjeljaka 1. i 2.

The disclosure of the Solvency Capital Requirement referred to in point( e)( ii) of paragraph 1 shall show separately the amount calculated in accordance with Chapter VI, Section 4, Subsections 2 and 3 and any capital add-on imposed in accordance with Article 37 or the impact of the specific parameters the insurance or reinsurance undertaking is required to use in accordance with Article 110, together with concise information on its justification by the supervisory authority concerned.
Objava potrebnog solventnog kapitala iz točke(e), podtočke ii. stavka 1. zasebno pokazuje iznos izračunan u skladu s poglavljem VI. odjeljkom 4. pododjeljcima 2. i 3. i kapitalni dodatak koji je uveden u skladu s člankom 37. ili učinak drugih specifičnih parametara koje društvo za osiguranje odnosno društvo za reosiguranje mora upotrebljavati u skladu s člankom 110., zajedno sa sažetim informacijama o njegovoj opravdanosti od strane predmetnog nadležnog tijela.

In the case referred to in Article 213(2)(a), Member States shall require the participating insurance or reinsurance undertakings to ensure that eligible own funds are available in the group which are always at least equal to the group Solvency Capital Requirement as calculated in accordance with Subsections 2, 3 and 4.
U slučaju iz članka 213. stavka 2. točke(a), države članice zahtijevaju od sudjelujućih društava za osiguranje odnosno društava za reosiguranje da osiguraju da su prihvatljiva vlastita sredstva dostupna u grupi te da su uvijek barem jednaka potrebnom solventnom kapitalu grupe izračunanom u skladu s pododjeljcima 2., 3. i 4.

In exceptional circumstances, where such capital add-on would not be appropriate, the supervisory authority may require the undertaking concerned to calculate its Solvency Capital Requirement on the basis of the standard formula referred to in Title I, Chapter VI, Section 4, Subsections 1 and 2. In accordance with Article 37( 1)( a) and( c), the supervisory authority may impose a capital add-on to the Solvency Capital Requirement of that insurance or reinsurance undertaking resulting from the application of the standard formula.
U iznimnim okolnostima, kad takav kapitalni dodatak ne bi bio primjeren, nadzorno tijelo može zahtijevati od predmetnog društva da izračunava svoj potrebni solventni kapital na temelju standardne formule iz glave I. poglavlja VI. odjeljka 4. pododjeljaka 1. i 2. U skladu s člankom 37. stavkom 1. točkama( a) i( c), nadzorno tijelo može uvesti kapitalni dodatak na potrebni solventni kapital tog društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje koji proizlazi iz primjene standardne formule.

For the sole purpose of the group solvency calculation, the parent undertaking shall be treated as if it were an insurance or reinsurance undertaking subject to the same conditions as laid down in Title I, Chapter VI, Section 3, Subsections 1, 2 and 3 as regards the own funds eligible for the Solvency Capital Requirement and to either of the following:(a).
Samo u svrhu izračuna solventnosti grupe, matično društvo se tretira kao da je društvo za osiguranje odnosno društvo za reosiguranje koje podliježe istim uvjetima kako je propisano u glavi I. poglavlju VI. odjeljku 3. pododjeljcima 1., 2. i 3. s obzirom na vlastita sredstva prihvatljiva za potrebni solventni kapital ili jednom od sljedećih:(a).