What is the translation of " SUBSECTIONS " in Russian?

• подразделы
• пунктах
• подсекции
• подучастки
• подразделах
• подразделов
• подразделами
• пункты
• пунктов
• пунктами
• подсекций

Examples of using Subsections in English and their translations into Russian

Those subsections should be.
Этими подразделами должны быть следующие.

A new section consists of three subsections.
Новый раздел состоит из трех подразделов.

Subsections(1),(2) and(3) shall not apply to.
Пункты 1, 2 и 3 не распространяются на.

To prepare- 16 subsections on the cities.
Сделать заготовку- 16 подразделов по городам.

In each section there will be individual subsections.
В каждом разделе будут индивидуальные подразделы.

All subsections are herein treated collectively.
Все подразделы этой статьи рассматриваются вместе.

These are explored in subsections 1-5 below.
Они подробно рассматриваются в подразделах 1- 5 ниже.

In Three Maine Partitions with their several Sections, Members, and Subsections.
В трех частях со своими секциями, разделами и подразделами.

With various content subsections represented by.
С различными подразделами содержимого, представленными.

The main part of the thesis is divided into paragraphs, sections and subsections.
Основная часть дипломной разделяется на пункты, разделы и подразделы.

Subject to subsection(4), subsections(1) and(2) shall apply.
В соответствии с пунктом( 4) пункты( 1) и( 2) применяются.

Information on these matters are set out in the subsections below.
Информация по этим вопросам излагается в подразделах ниже.

Renumber current subsections 6.4 and 6.5 as 6.5 and 6.6, respectively.
Изменить нумерацию подразделов 6. 4 и 6. 5 на 6. 5 и 6. 6 соответственно.

By contrast, these three issues constitute subsections in the BPoA.
В БПД, напротив, эти вопросы представлены в виде подразделов.

The number of subsections and also the extent of the MSDS have been increased.
Количество подразделов, а также объем паспорта безопасности увеличены.

The findings of the mission are described in subsections A and B below.
Выводы, сделанные миссией, излагаются в подразделах А и В ниже.

Section 12, subsections 1 and 2, of the Police Act contains similar provisions.
Подразделы 1 и 2 раздела 12 Закона о полиции содержит аналогичные положения.

The site structure unites the sections, the subsections and the pages of a site.
Структура сайта объединяет разделы, подразделы и страницы сайта.

All subsections and most requested information can be found on one page.
Все подразделы и наиболее востребованную информацию можно увидеть на одной странице.

The following are exempt from the prohibitions set out in subsections 1 and 2.
Действие запретов, установленных в пунктах 1 и 2, не распространяется на следующее.

Subsections: Planning, Inventory and assessment, geodesy, cartography and land reclamation.
Подсекции: Землеустройство; Кадастр и оценка; Геодезия, картография и мелиорация.

The criteria in the five categories are listed in subsections 1- 5, immediately below.
Эти критерии в разбивке на пять категорий перечислены в подразделах 1- 5 ниже.

It is divided into seven subsections, which are dealt with separately in the paragraphs below.
Она разделена на семь подразделов, которые отдельно рассматриваются в пунктах ниже.

These issues are addressed in greater detail in the following topical subsections.
Более подробно эти вопросы рассматриваются в нижеследующих тематических подразделах.

All sections and subsections should contain headers and items often do not have titles.
Все разделы и подразделы должны содержать заголовки, а пункты, зачастую, не имеют заголовков.

The practice of the Council in this regard is described below in five subsections.
Практика Совета в отношении положений этих статей рас сматривается в пяти подразделах ниже.

Applicable subsections and paragraphs and burst test requirement for service equipment.
Применимые подразделы и пункты и требование к испытанию на разрыв для сервисного оборудования.

Possible alternative provisions include the options set out in subsections E to I below.
Возможные альтернативные положения включают варианты, излагаемые в подразделах Е- I ниже.

Hence, we may include subsections for books, review articles and electronic sources, notably.
Таким образом, мы можем включать подразделы для книг, обзорных статей и электронных источников, в частности.

In particular, the Symposium addressed several specific questions see subsections A- E below.
В частности, на симпозиуме был рассмотрен ряд конкретных вопросов см. подразделы А- Е ниже.