Voorbeelden van het gebruik van Les testeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les testeurs apprécient la taille.
Les testeurs apprécient la performance.
Reviewers waarderen de prestaties zeer.Les testeurs apprécient la fiabilité.
Reviewers waarderen de betrouwbaarheid zeer.Hoogstwaarschijnlijk volgt de update voor de ROG Phone 2,die al een bètaversie uitvoert voor testers.Les testeurs apprécient le rapport qualité/prix.
Reviewers waarderen de prijs zeer.Jamais, jamais utiliser le mascara d'une autre personne,ou pire encore, les testeurs de magasin que d'autres ont utilisé.
Nooit, nooit gebruik van mascara van een andere persoon, of erger nog,op te slaan testers die anderen hebben gebruikt.Les testeurs doivent parler anglais ou français.
De testers moeten engels of frans kunnen spreken.Dans cette version conçue pour les développeurs et les testeurs, nous ne voyons rien de nouveau par rapport aux versions précédentes.
In deze versie die is ontworpen voor ontwikkelaars en testers, zien we niets nieuws in vergelijking met eerdere versies.Les testeurs apprécient le rapport qualité/prix.
Reviewers waarderen de prijs zeer. prijs.Les testeurs apprécient la fiabilité. fiabilité.
Reviewers waarderen de betrouwbaarheid zeer. betrouwbaarheid.De traditionele silo's tussen ontwikkelaars, testers, release managers en sysadmins worden afgebroken.Les testeurs peuvent tester tous les relais mentionnés Modèle:.
De testers kunnen alle genoemde relais testen Model:.BetaList permet uniquement en privé lancé des projets etvous oblige à créer une page d'atterrissage pour les testeurs de vous inscrire et de laisser une adresse e-mail.
BetaList staat alleen privé projecten gestart enu moet maken van een landing page voor de testers om te registreren en laat een e-mail adres.Mais les testeurs de Passwerk ont réussi à travailler avec très rapidement:.
Maar de testers van Passwerk slaagden erin zich uiterst snel in te werken:.PNY XLR8 GeForce 8800GT: Nvidia fait trois modèles ausein du GeForce 8800, mais les testeurs disent la GT offrele meilleur ratio coût/ performance.
PNY XLR8 GeForce 8800GT: Nvidia maakt driemodellen binnen de GeForce 8800-serie, maar testers zeggen dat de GT biedt de beste kosten/ prestatie verhouding.Les testeurs de vocabulaires originaux étaient mis au point sous Java, mais les programmes récents l'ont été sous Flash.
Het oorspronkelijke testprogramma voor woordenschat was geschreven in Java, latere programma's in Flash.Même si il y a des distributions universelles qui répondent à la quasi-totalité utilisation de nombreux administrateurs,citoyens concernés et les testeurs de pénétration choisissent généralement ceux spécifiques.
Ook al zijn er universele distributies die inspelen op vrijwel alle gebruik veel beheerders,bezorgde burgers en penetratie testers meestal kiezen specifieke degenen.Tous les testeurs sont impliqués dans la les services d'urgence et travailler avec des chaussures conformes à la EN20345 S3 réglementation.
Alle testers zijn betrokken bij de de hulpdiensten en werk met schoenen die voldoen aan de EN20345 S3 regulatie.Un système hybride peut être adoptée là où les analystes et les concepteurs sont supérieurs projet orienté,alors que les programmeurs et les testeurs sont attribués à partir d'une piscine.
Een hybride systeem kan worden vastgesteld wanneer de senior analisten en ontwerpers zijn project georiënteerd,terwijl programmeurs en testers uit een pool worden toegewezen.Pour les développeurs, les testeurs et les curieux, Apple met à disposition via"Programme d'Apple Software Beta"Version IOS 11.3 Beta 2.
Voor ontwikkelaars, testers en nieuwsgierigen stelt Apple beschikbaar via"Apple Software bètaprogramma"IOS-versie 11.3 Beta 2.Les testeurs de la série 1650 permettent de contrôler la sécurité des installations électriques dans les applications domestiques, commerciales et industrielles.
De testers van de1650-serie verifiëren Nous veillons à ce que les testeurs puissent travailler dans un espace séparé de telle manière qu'ils puissent se consacrer à l'exécution des tests dans le calme et sans être dérangés».
We hebben ervoor gezorgd dat de testers in een aparte ruimte kunnen werken, zodat ze zich rustig en ongestoord kunnen focussen op het uitvoeren van Les testeurs ont été impressionnés par les fonctionnalités évoluées offertes par son logiciel, notamment les solutions de flux documentaires et les fonctions mobiles, ainsi que par ses tâches personnalisables.
De testers waren onder Faciliter les testeurs sur site, vérifier rapidement le collecteur de tension etla connexion de la borne de sortie de tension secondaire PT ainsi que la tension triphasée des paramètres.
Faciliteren van on-site testers snel controleren Une fois que les testeurs Alpha sont finis avec leur galop d'essai, et PokerStars peuvent travailler sur les bugs ou mettre en œuvre les suggestions qu'ils ont reçu, il est prévu une phase de beta-test doit avoir lieu.
Zodra de Alpha testers zijn afgewerkt met hun proefdraaien, en PokerStars kunnen trainen eventuele bugs of implementeren suggesties zij ontvangen, wordt een beta-testfase zal naar verwachting plaatsvinden.Les testeurs de pénétration bénéficieront également de Parrot Linux car il intègre tous les outils couramment utilisés qui sont pré-configurés avec un accès root facile et les configurations de sécurité nécessaires afin que les travaux puissent commencer immédiatement.
Penetratie testers zullen ook profiteren van Parrot Linux als het integreert alle gangbare instrumenten die zijn vooraf geconfigureerd met gemakkelijke root-toegang en de relevante beveiligingsconfiguraties zodat de werkzaamheden onmiddellijk kan beginnen.
