Voorbeelden van het gebruik van Lessives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que fais-tu à part tes lessives?
La plupart des lessives peuvent alors être effectuées à une température plus basse.
Het meeste wasgoed kan bij een lagere temperatuur worden gewassen.Elle revient dans 3 ou 4 lessives.
Ze is terug binnen 3 of 4 wasbeurten.Petites et grandes lessives En janvier, on croule littéralement sous les réductions.
Kleine wasjes, grote wasjes In januari word je werkelijk met kortingen om de oren geslagen.Vous dormez depuis 29 lessives.
Je hebt geslapen gedurende 29 wasbeurten.Même sans lessives phosphatées, l'eutrophisation apparaît dès le moment où l'on épure des eaux-vannes.
Ils mesurent le temps en lessives.
Ik denk dat ze de tijd meten in wasbeurten.Nos lessives liquides, par exemple, sont 100% concentrées, mais sont aussi efficaces que les lessives ordinaires.
Onze vloeibare wasmiddelen bijvoorbeeld, zijn 100% geconcentreerd maar zijn even efficiënt als gewone wasmiddelen.Elle est partie il y a 6 lessives.
Ze is ongeveer 6 wasbeurten geleden vertrokken.Détergent à vaisselle, lessives, sprays, pour ne pas mentionner carrément dangereux signifie que nos yeux peuvent causer de très grands dommages.
Afwasmiddel, waspoeders, sprays, ronduit gevaarlijk en niet te vergeten betekent dat onze ogen kan zeer grote schade veroorzaken.Le polystyrène est résistant aux acides, lessives, sels et à l'alcool.
En effet, nos déjections contiennent environ 1 kg de phosphore P par an par personne, qui représente 3 kg de phosphates après épuration(équivalent au rejet de 5,3 kg dephosphate trisodique utilisé dans les lessives).
Onze ontlasting bevat immers ongeveer 1 kg fosfor P per jaar per persoon, die na zuivering 3 kg fosfaat vertegenwoordigt(dit staat gelijk aan 5,3 kgnatriumfosfaat dat gebruikt wordt in wasmiddelen).Est-ce que ça inclut produits ménagers, lessives, médicaments et aérosols?
Dat kunnen schoonmaakmiddelen zijn, wasmiddelen, medicijnen, spuitbussen?Préparations enzymatiques utilisées comme additifs lors de la fabrication de lessives et composées de: a 47% de concentré de protease(enzyme protéolytique, protéine inactive et sels minéraux), 48% d'alcool gras éthoxylés et de 5% de dioxyde de titane, b environ 32,4% de concentré de protease, 62,6% de triphosphate de sodium(tripolyphosphate de sodium) et environ 5% d'une substance tensioactive non ionique.
Enzymatische bereidingen gebruikt als hulpmiddelen bij de vervaardiging van wasmiddelen en samengesteld uit: a 47% proteaseconcentraat( een proteolytisch enzym, niet-actieve proteïne en minerale zouten), 48% geëthoxyleerde vetalcoholen en 5% titaniumdioxyde, b ongeveer 32,4% proteaseconcentraat, 62,6% natriumtrifosfaat( natriumtripolyfosfaat) en ongeveer 5% van een niet-ionogene tensio-actieve stof.De manière générale, les nettoyants chimiques comme les lessives alcalines ou les acides ne doivent pas être utilisés.
Chemische middelen zoals alkalische logen of zuren mogen in de regel niet worden gebruikt.Jetez un coup d'oeil chez linge et vaisselle,surfaces et matériel d'entretien pour tous les approvisionnements de lessives à brosses.
Neem gerust een kijkje bij onze wasmiddelen en afwas, oppervlakken en onderhoudsmateriaal voor alle benodigdheden van wasmiddelen tot bezems.Tant qu'on maintient le système de tout-à-l'égout,la suppression des lessives phosphatées n'aura que très peu d'effet sur l'eutrophisation.
Zolang men het gebruik van spoeltoiletten En 2004, outre les catégories de produits habituelles confisquées par les douanes(telles que les articles de luxe, cigarettes, disques DVD et disques compacts, produits textiles, etc.), les produits de contrefaçon saisis aux frontières extérieures comprenaient: de l'eau minérale, de la confiture, des téléphones portables, du café, des pommes, des crèmes pour le visage, des fleurs,des pièces détachées pour véhicules, des lessives, des produits pharmaceutiques, des rasoirs, du dentifrice, des brosses à dents, etc.
Naast de gebruikelijke goederen die door de douane wordt tegengehouden( zoals luxeproducten, sigaretten, DVD's, CD's, textielproducten, enzovoorts) werden aan de EU-grenzen in 2004 de volgende namaakgoederen onderschept: mineraalwater, jam, mobiele telefoons, koffie, appels, gezichtscrèmes, bloemen,auto-onderdelen, waspoeder, farmaceutische producten, tandpasta en tandenborstels, enzovoorts.Les rejets de phosphore qui, malgré la réduction del'utilisation des phosphates dans les détergents et lessives, sont responsables de phénomènes d'eutrophisation, surtout dans les eaux douces ou les estuaires, comme le delta du Pô;
De lozing van fosfor is, ondanks de vermindering van hetgebruik van fosfaten in detergenten en wasmiddelen, verantwoordelijk voor het fenomeen van eutrofiëring, voornamelijk van zoet water of in estuaria, zoals bijvoorbeeld de Po delta;Entonnoir en polyéthylène incassable(PE-HD), rouge très bonnerésistance chimique aux acides, lessives et autres produits chimiques.
Trechter uit breukvast polyethyleen(HD-PE), rood zeer goedechemische bestendigheid tegen zuren, logen en verdere chemicaliën.Cartouches filtrantes spéciales pour gaz chauds pour des températures de service jusqu'à 450° C et dans des ambiances chargées d'acides,solvants ou lessives ainsi que des cartouches filtrantes de remplacement Top Removal(TR) ou Bottom Removal(BR) sont également disponibles dans la qualité la plus élevée.
Speciale heetgas filterpatronen voor gebruikstemperaturen tot 450°C en in omgevingen met zuren,oplosmiddelen of logen, evenals Top Removal(TR) of Bottom Removal(BR) filterpatronen ter vervanging van filterslangen zijn ook in de hoogste kwaliteit leverbaar.L'acide lactique rétablit le pH acide de la couche protectrice de la peau souventdétruite par des influences extérieures(lessives, travaux ménager et de jardin, etc.).
Het melkzuur herstelt de pH-waarde van de beschermende huidlaag die dikwijls aangetastwordt door externe factoren(wasmiddelen, huishoudelijk werk, tuinieren, enz.).Ces conditions sont remplies par pratiquement tous les liquides conducteurs tels que l'eau,les acides et les lessives, à l'exception des solvants purs et des hydrocarbures.
Bijna alle geleidende vloeistoffen, zoals water,zuren en logen- met uitzondering van pure oplosmiddelen- voldoen aan deze voorwaarden.La deuxième est: tourmaline tasse(désinfecte l'eau et des charges), boule de bain,les zones de lavage(écologiques lessives sans), pomme de douche et ainsi de suite.
De tweede zijn: toermalijn beker(desinfecteert het water en kosten), bad bal,gebieden voor het wassen van(ecologische wasmiddelen zonder), douchekop en ga zo maar door.Par exemple, les pergolas et les terrasses des mobil-homes ont été construites à partir de bois issus de forêts éco-gérées, nos linges de lits sont en bambou biodégradables, nos produits de nettoyage pour les vitres, la vaisselle,les sanitaires et les lessives sont tous écologiques et non polluants, que nous les utilisions pour les mobil-homes en location ou pour les espaces collectifs.
Bijvoorbeeld de pergola's en terrassen van de stacaravans werden gebouwd van hout uit duurzaam beheerde bossen, onze beddengoed is gemaakt van biologisch afbreekbaar bamboe, onze reinigingsproducten diewe gebruiken in de stacaravans of openbare ruimten voor glas, servies, sanitair en afwas zijn milieuvriendelijk en niet-vervuilend.La lessive c'était dégoûtant.
Het wasgoed was smerig.Vous pouvez faire votre lessive à un bon prix.
Je kan uw wasgoed tegen een goede prijs.Ma lessive?
Mijn waspoeder?La lessive et le repassage du linge de maison;
Het wassen en strijken van het huishoudlinnen;Vous pouvez faire votre lessive à un bon prix. Moins.
Je kan uw wasgoed tegen een goede prijs. Minder.
