Voorbeelden van het gebruik van Waspoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn waspoeder?
Zijn familie maakte waspoeder.
Sa famille fabriquait du détergent.Dat waspoeder?
Le détergent à lessive?Laat vallen dat waspoeder.
Lâchez ce paquet ce lessive!M'n waspoeder laten liggen.
J'ai oublié ma lessive.Waar is de waspoeder?
Où est la lessive?Ik heb te veel waspoeder in in machine gedaan om kleren te wassen.
J'ai mis trop de lessive dans la machine.Coke, sneeuw, waspoeder.
Coke, neige, poudre à laver.Verkoop waspoeder, het poeder van de gistrijst.
Vends de la lessive en poudre, ou Ik wil geen waspoeder.
C'est pas du détergent que je veux.Munten en waspoeder zijn bij ons te verkrijgen aan de receptie.
Zoila, waar bewaar je de waspoeder?
Zoila, où ranges-tu la lessive?Ik wou wat waspoeder lenen.
J'aimerais t'emprunter du détergent.Die letten niet op 'n doos waspoeder.
Ils ne ferontpas gaffe à un paquet de lessive.Heb je waspoeder?
Tu as du détersif?Ik heb een keer aardappelpuree gemaakt met waspoeder.
Dit is een combinatie van waspoeder… afwaspoeder en badschuim.
Ceci est un mélange de détergent, de liquide vaisselle et de bain moussant.Door deze methode verkrijgen we een waspoeder en….
Par cette méthode, on obtient une poudre à laver et….Was de wanten in een wasmachine op 40 graden met een waspoeder dat geen enzymen of bleekmiddelen bevat(normaal wassen en centriguren maar zonder voorwassen).
Laver les moufles à la machine à laver à 40°C avec une lessive sans enzymes ni agents blanchissants(essorage normal- sans prélavage).Oom Max heeft me een blikopener en waspoeder gegeven.
Oncle Max m'a donné un ouvre-boîtes et du détergent.VILTEN: Was de tas in de wasmachine op 40 graden met een waspoeder dat geen enzymen of bleekmiddelen bevat(normaal wassen en centrifugeren maar zonder voorwassen).
FEUTRAGE: Laver dans la machine à laver avec une lessive sans enzymes ni agents blanchissants, programme de lavage à 40°C(essorage normal mais sans prélavage).Dan moet je echt nieuw Flamboyance waspoeder proberen.
Vous devriez vraiment essayer la nouvelle lessive flamboyante.Dingen die handwas laten zien, hebje nodigWas in niet brandbaar water met waspoeder.
Les choses qui montrent le lavage des mains,vous avez besoinlaver dans de l'eau ininflammable avec de la lessive.Was het gebied met een 10%-oplossing van biologisch ofenzymatisch waspoeder, spoel vervolgens met koud water en laat het drogen.
Nettoyez le lieu Zij sponsoren ons, wij doen hun advertentie voor waspoeder.
Ils nous sponsorisent, on fait de la pub pour leur lessive.Kan ze nou echt niet zelf waspoeder betalen?
Elle ne peut serieusementpas se payer sa propre lessive?Sinds een paar maanden kan je nu zelfs Linux waspoeder kopen.
Depuis quelques mois vous pouvez aussi acheter de la lessive Linux.Wij raden geen specifiekmerk aan maar vermijd een waspoeder met optisch bleekmiddel.
Nous ne vous recommandons aucunemarque spécifique mais évitez une poudre à lessiver avec azurants optiques.Deze drie ondernemingenzijn de leidende producenten van waspoeder in Europa.
Les trois entreprisessont les principaux producteurs de poudre à lessiver en Europe.Of je nu een korte was van 30 graden draait, ofeen lang programma op 60 graden, Omo waspoeder zorgt ervoor dat je was door en door schoon is.
Que vous choisissiez un court programme de 30 degrés ouun long programme de 60 degrés, la lessive Omo assure une propreté impeccable.
