Wat Betekent LEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ballast

Voorbeelden van het gebruik van Lest in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le lest et beaucoup d'autres choses.
De ballast en vele andere dingen.

C'est à nous de fournir le lest.
Het is aan ons om die ballast te dragen.

Le lest de contre-flèche varie selon la longueur de flèche.
De hoogte van de vlammen varieert naargelang de heersende luchtdruk.

Il suffit de jeter du lest.
Gewoon een kwestie van ballast overboord gooien.

Lest spécialement prévu pour stabiliser une balise temporaire.
Ballast speciaal voorzien om een tijdelijke afbakening te stabiliseren.

Le pipeline de gaz devait tourner vers lest, vers Multan, au milieu du Pakistan.
De gaspijp zou naar het Oosten afbuigen, naar Multan, in Midden-Pakistan.

À lest de Lisbonne, un nouveau centre a été construit pour lExpo 98.
In het oosten van Lissabon is een nieuw centrum gebouwd voor de Expo 98.

L'ancien article 23 portait sur le versement par-dessus bord et l'embarquement de lest.
Het voormalige artikel 23 betrof het overboord werpen en opnemen van ballast.

Tout le lest sur la terre et peuvent découvrir un point de vue différent.
Alle ballast op het land en kan ontdekken een andere mening toegedaan.

Je dirais que le danger est plutôt que le bateau se renverse par manque de lest.
Ik zou zeggen dat het eerder gevaar loopt om te slaan vanwege het gebrek aan lading.

C'est clair qu'il n'est pas facile de savoir quel lest larguer et quelle altitude prendre.
Het is niet gemakkelijk te bepalen welke ballast weg moet en welke hoogte te nemen.

Ses dispositions furent prises en conséquence, et il remplaça le poids de Joe par un supplément de lest.
Zijne schikkingen werden dienovereenkomstig gemaakt, en hij verving het gewicht van Joe door eene vermeerdering van ballast.

Sur cela et il est aussi appelé superflu, que c'est un lest pour un organisme, entraînant certaines conséquences.
Dat wordt hij overbodig genoemd, wat een ballast is voor het lichaam, met bepaalde gevolgen mee.

Ce matériel est applicable pratiquement, concret et pertinent, sans lest inutile.
Dit materiaal is praktisch toepasbaar, concreet en relevant, zonder overtollige ballast.

L'action laxative est mécanique(lest des téguments), sans assimilation par l'organisme des téguments.
De laxerende werking is mechanisch(ballast van de schillen) zonder assimilatie van de schillen door het lichaam.

C'est en réalité une question systémique, comment le navire est chargé, le lest et beaucoup d'autres choses.
Het is echt een kwestie van het systeem, hoe het schip was geladen, de ballast en vele andere dingen.

Les pneumatiques ne contiennent aucun lest liquide et sont gonflés à la pression prescrite pour les travaux dans les champs.
De banden van de trekker mogen geen vloeibare ballast bevatten en worden opgepompt tot de voor terreinwerkzaamheden aanbevolen spanning.

A l'heure choisie, Christian a envoyé un signal acoustique à l'aide d'un hydrophone depuis la surface afin de libérer le lest et de faire ainsi remonter tout le dispositif.
Zodra de fuiken op de juiste plaats waren aangebracht, stuurde Christian een akoestisch signaal van een hydrofoon aan het oppervlak om het gewicht los te maken en het hele systeem naar boven te halen.

Si, par hasard, une partie du lest eut été précipitée à terre, le ballon serait parti, et tout espoir de le retrouver eut été à jamais perdu.
Als een gedeelte van den ballast bij toeval ter aarde ware geworpen, zou de ballon verdwenen zijn en alle hoop om hem weder te vinden zou voor altijd verloren zijn geweest.

Pour cela les chameliers ajoutent des petits sacs de sable comme lest, notamment lorsque l'un des passagers est un enfant.
De kameel toe te voegen aan dit kleine zandzakken als ballast, vooral wanneer een van passagier is een kind.

Ii"trémail": un engin constitué d'au moins deux nappes de filets, accrochées ensemble et en parallèle à une seule ralingue, et maintenu verticalement dans l'eau par des flotteurs et des lests;
Ii" schakelnetten": netten die bestaan uit twee of meer wanden die parallel zijn opgehangen aan één enkele hoofdlijn, en in een verticale positie in het water worden gehouden door drijvers en zinkers;

Vue à 360 ° Yacht skipper d'autre part, libéré de lest inutile, par la prise de l'information pertinente est filtré.
View Yacht schipper de andere kant, bevrijd van onnodige ballast, bij besluit-relevante informatie wordt gefilterd.

Dans un premier temps, un lest de 140 tonnes a été installé sur la culée pour faire redescendre et stabiliser le pont, avant de continuer l'analyse et mettre en œuvre la réparation de l'ouvrage.
In eerste instantie werd een ballastgewicht van 140 ton op het landhoofd geïnstalleerd om de brug te verlagen en te stabiliseren, alvorens de analyse voort te zetten en reparaties aan de constructie uit te voeren.

Ils avaient rincé la carène certainement et au moins une fois et l'intérieur de la quille, après avoir retiré le lest, même plusieurs fois; et," le bateau était sec lors du début du traitement".
Ze hadden het onderwaterschip toch zeker één keer gespoeld en binnenin de kiel, na het verwijderen van de ballast, zelfs meerdere keren; en," de boot was droog bij het begin van de behandeling".

Et d'abord je supprime complètement le lest, si ce n'est pour les cas de force majeure, tels que la rupture de mon appareil, ou l'obligation de m'élever instantanément pour éviter un obstacle imprévu.
Vooreerst gebruik ik in het geheel geen ballast, dan in het geval van hooge noodzakelijkheid, zooals bij het breken van mijn toestel of de verplichting terstond te rijzen om een onvoorziene hinderpaal te mijden.

Nous n'avons pas vraiment été avancés par leurs réponses: les produits étaient mentionnés sur les factures de 2003(nous ne les avions pas sous la main en Grèce!); ils avaient rincé la carène certainement et au moins une fois et l'intérieur de la quille, après avoir retiré le lest, même plusieurs fois; et," le bateau était sec lors du début du traitement".
Uit de antwoorden werden we niet echt wijzer: de producten waren op de facturen uit 2003 vermeld(die hadden we wel niet bij in Griekenland!); ze hadden het onderwaterschip toch zeker één keer gespoeld en binnenin de kiel, na het verwijderen van de ballast, zelfs meerdere keren; en,"de boot was droog bij het begin van de behandeling".

Vers l'ouest, une ombre couvrait les flots, l'ombre du mont Ida; à lest étincelait Chypre; devant moi fuyait la chaîne du Taurus avec ses cimes couvertes de neiges éternelles, et là-bas, enfin, si j'avais eu des ailes, j'aurais été en peu d'heures me reposer sous les cèdres du Liban.
Naar het westen, bedekte een schaduw de stromen, de schaduw van de berg Ida; aan ballast straalde Cyprus; voor mij de keten van Taurus met zijn toppen die van eeuwige sneeuw worden bedekt, en là -bas, tenslotte, als vluchtte ik vleugels had gehad, ik zou geweest zijn in weinig uren me berusten onder de ceders van Libanon.

Il ya beaucoup de types et de titres de plombs de pêche, tels que le plomb broches de tungstène de la pêche, la moitié goutte tungstène, alliage de tungstène balle plomb, le tungstène gabarit, drop lest avec la gorge, drop platine avec trou, la moitié platine de chute avec la gorge, tige de tungstène avec trou, cuillère de pêche de tungstène, de tungstène pêche tête lest, aucun toxique tungstène platine, alliage de tungstène balle, etc.
Er zijn veel soorten en titels voor vissen lood, zoals wolfraam pin vissen zinklood, wolfraam half drop, wolfraam legering bal zinklood, wolfraam mal, drop zinklood met groove, drop zinklood met gat, half daling zinklood met groove, wolfraamstaaf met gat, wolfraam visserij lepel, wolfraam vissen hoofd zinklood, geen giftig wolfraam zinklood, wolfraam legering bal, etc.

Hoe "lest" te gebruiken in een Frans zin

Mapp biopharmaceutical inc états-unis de lest pour.

Lest pas conçu pour tout autre pépite.

Lest de létiquette fournit consentement montre la.

Knoer davis que lensemble de lest pour.

D'autres servent de lest dans mes bateaux.

Lest intérieur, pas de liaison coque quille.

Une femme de lEst mature passionnément salope

Nous cherchons une lest et/ou un client.

Considérée comme lest lalimentation et vitamines dans.

Lest lalimentation des évolutions ont aggravé les.

Hoe "ballast" te gebruiken in een Nederlands zin

Ballast die bepaalt hoe jij handelt.

Megaschikkingen voor SBM Offshore, Ballast Nedam.

Conventionele ballast ondervond daarentegen wel hinder.

Ballast horloges hebben een robuust design.

Hoe bouwt die ballast zich op?

Hierop heeft Ballast niet meer gereageerd.

Ballast als gevolg van ‘Tiny Tasks’.

Structuur aanbrengen, zaken automatiseren, ballast wegwerken.

Dat heeft Ballast Nedam vrijdag gemeld.

Emotionele ballast kan jouw leven overheersen.