Wat Betekent LEUR COMMUNICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun communicatie
• mededeling ervan
• verstrekking ervan
• de verstrekking hiervan
• de bekendmaking ervan

Voorbeelden van het gebruik van Leur communication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leur communication est coupée.
Hun comms werken niet meer.

Argos-Foissac est votre client. Tu gères leur communication.
Ze zijn klant van je, voor hun communicatie.

Mois avant leur communication au public, les adaptations tarifaires, à la DGTT.
Maanden vóór hun communicatie aan het publiek, de tariefaanpassingen, aan het DGVL.

Les employeurs doivent également améliorer leur communication.
De werkgevers moeten ook aan hun communicatie werken.

Une fois que les gens deviennent des gestionnaires, leur communication et les compétences organisationnelles sont plus de poids que la simple productivité.
Zodra mensen managers, hun communicatieve en organisatorische vaardigheden zwaarder gewogen dan eenvoudige productiviteit.

Les services de pensions doivent utiliser un langage clair et compréhensible, leur communication doit être efficace.
De pensioendiensten moeten duidelijke en begrijpelijke taal hanteren. Hun communicatie moet doeltreffend zijn.

Tirage au sort des numéros d'ordre communs et leur communication aux présidents des bureaux principaux de district dans les chefs-lieux de la province.
Loting van de gemeenschappelijke volgnummers en kennisgeving ervan aan de voorzitters van de districtshoofdbureaus in de provinciehoofdplaatsen.

L'Administration leur délivre un récépissé dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de leur communication.
Het Bestuur overhandigt hen een ontvangstbewijs binnen vijf werkdagen volgend op de ontvangst van hun mededeling.

Régime des nerfs faciaux et intermédiaires et leur communication avec d'autres nerfs.
Route van de nervus facialis en intermedius en hun verbindingen met andere zenuwen.

Les informations communiquées par le Simulateur d'ING Belgique(en ce compris les résultats de la simulation) ne valent qu'à la date de leur communication.
De door de simulator verstrekte informatie(inclusief de resultaten van de simulatie) gelden alleen op de datum van de mededeling ervan.

Leur communication tardive ne saurait être, selon elle, équivalente à l'envoi d'une communication des griefs complémentaire.
De te late mededeling daarvan kan volgens haar niet op één lijn worden gesteld met de toezending van een aanvullende mededeling van punten van bezwaar.

Il a fait cela sciemment, car les aveugles, les sourds et les muets étaient limités dans leur communication avec les autres personnes.
Hij deed dat zeer bewust: de blinden, doven en stommen waren beperkt in hun communicatie met andere mensen.

Ces plans ne peuvent être approuvés par l'autorité compétente de l'État membre qu'après leur communication à la Commission et au terme d'un délai de soixante jours pendant lequel cette dernière peut présenter des demandes de modification ou rejeter le plan.
Deze plannen kunnen pas door de bevoegde autoriteit van de lidstaat worden goedgekeurd na mededeling ervan aan de Commissie en na afloop van een termijn van 60 dagen waarin deze laatste om wijziging van de plannen kan verzoeken of ze kan afwijzen.

Les informations obtenues du Registre national seront effacées au plus tard cinq ans après leur communication.
De uit het Rijksregister verkregen informatiegegevens zullen ten laatste vijf jaar na de mededeling hiervan uitgewist worden.

Découvrez comment Nuance aide les entreprises et particuliers à garder le contrôle de leur communication et comment nous sommes devenus l'un des leaders internationaux de notre domaine.
Ontdek hoe Nuance bedrijven en consumenten helpt bij het beheer van hun communicatie en lees waarom wij de wereldwijde leider zijn.

Il est recommandé d'utiliser cette option uniquement pour les applications qui ne fonctionnent pas correctement lorsque leur communication est vérifiée.
Het wordt aanbevolen dat u dit alleen gebruikt voor toepassingen die niet correct werken wanneer de communicatie ervan wordt gecontroleerd.

Ces informations concernant le refus ou la limitation peuvent ne pas être fournies lorsque leur communication risque de compromettre l'une des finalités énoncées au paragraphe 1er, alinéa 2.
Deze informatie hoeft niet te worden verstrekt indien de verstrekking ervan een van de in paragraaf 1, tweede lid, genoemde doeleinden in gevaar zou kunnen brengen.

L'abattoir est responsable de l'autocontrôle des activités portant sur le classement, la conservation des données et leur communication.
Het slachthuis is verantwoordelijk voor een autocontrole op de activiteiten die verband houden met de indeling en de bewaring van de gegevens en de mededelingen ervan.

Le présent règlement requiert le traitement de données à caractère personnel et leur communication ultérieure à des tiers en cas de transactions suspectes.
Deze verordening vereist de verwerking van persoonsgegevens en de verdere bekendmaking ervan aan derden in het geval van verdachte transacties.

Il y a relativement beaucoup de matériaux de recherche disponible sur leur culture, par exemple de leur comportement de la chasse ou leur communication.
Over hun cultuur is tamelijk veel onderzoeksmateriaal voorhanden, bv. over hun jachtgedrag of hun communicatie.

Grâce à cet outil de centralisation, les entreprises peuvent facilement créer ou actualiser leur communication, pour la diffuser d'une manière cohérente quel que soit le canal:.
Dankzij deze gecentraliseerde tool kunnen bedrijven hun communicatie makkelijk creëren en bijwerken om deze coherent te verspreiden, ongeacht het kanaal:.

Des tiers, comme nos partenaires événements, ont également la possibilité de mesurer votre comportement de navigation pour adapter leur communication à vous.
 Ook derde partijen, zoals onze evenementenpartners, hebben de mogelijkheid om uw surfgedrag te meten teneinde hun communicatie op jou af te stemmen.

Le personnel du musée signale que les héros de Boulgakov peuvent être très brusques dans leur communication et qu'une conversation avec eux peut se terminer de manière inattendue.
De medewerkers van het museum waarschuwen dat de helden van Boel-gakov heel abrupt kunnen zijn in hun communicatie en dat een gesprek met hen heel onverwacht kan eindigen.

Donc si j'ai raison sur le fait que les ondes portent leur fréquence, ça devrait envoyer des bruits blancs aux strigoïs, et couper leur communication.
Als ik gelijk heb over dat de microgolven hun dragersfrequentie is… dan zal dit de strigoi overvallen met witte ruis en al hun communicatie platleggen.

Au-delà des nécessités qui se créeront dans le cadre du système de communication des institutions des Communautés et de leur communication vers l'extérieur, la Commission favorisera le développement du marché de la traduction.
Afgezien van de behoeften die in het kader van het communicatiesysteem van de instellingen van de Gemeenschappen en van hun communicatie naar buiten zullen ontstaan zal de Commissie de ontwikkeling van de vertaalmarkt bevorderen.

Les entreprises qui sont membres de l'ABMD font la preuve de leur professionnalisme en utilisant le label de reconnaissance du marketing direct dans leur communication.
De bedrijven die lid zijn van het BDMV bewijzen hun professionalisme door het gebruik van het direct marketing label van erkenning in hun communicatie.

Celles permettant l'exploitation statistique et administrative des informations figurant dans le casier et notamment leur communication à la Commission et aux États membres.
De bepalingen met het oog op de statistische en administratieve verwerking van de in het kadaster vervatte gegevens en met name de mededeling ervan aan de Commissie en de Lid-Staten;

Le Client assume l'entière responsabilité quant à l'utilisation de ses identifiants et leur communication à d'autres utilisateurs.
De Klant is geheel aansprakelijk voor het gebruik van zijn identificatiegegevens en de mededeling ervan aan andere gebruikers.

Afin de mieux atteindre leurs objectifs, Les OSC devraient plus coopérer entre eux et améliorer leur communication avec le public.
Met het oog op hun doelen beter te bereiken, Maatschappelijke organisaties moeten meer samenwerken met elkaar en het verbeteren van hun communicatie met het publiek.

Alors ça doit être une sorte de plaque tournante, comme un relais de communication, et si nous pouvons accéder à leur communication, d'intercepter leur informations.
Dan moet dit 'n soort hub zijn, zoals 'n communicatierelais. Als we toegang tot hun communicatie kunnen krijgen en hun informatie kunnen onderscheppen.

Hoe "leur communication" te gebruiken in een Frans zin

Leur communication est intuitive, les mots superflus.

Shooting photo de groupe pour leur communication

Par conséquent, je trouve leur communication malhonnête.

Leur publicité, leur communication joue là dessus.

Périodes différentes leur communication et ces hommes.

Bientôt, leur communication n’est plus que pantomime.

Nous écrivons les contenus de leur communication

Leur communication repose sur le contact physique.

Chaque mois même, leur communication Google Adwords.

Ces garnisons assuraient leur communication jusqu’à Stenay.

Hoe "hun communicatie, mededeling ervan, verstrekking ervan" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde geldt voor hun communicatie en service.

Het merk maakt hun communicatie betekenisvol.

Body Mass Index), of gevoelig voor de opzettelijke onjuiste mededeling ervan (vb.

Hun communicatie verloopt ook via bepaalde frequentiedomeinen.

Al hun communicatie gaat via social media.

Honden zijn in hun communicatie altijd direct.

Visa zijn duur en de verstrekking ervan kan heel lang duren.

Ook de verstrekking ervan door de banken is nu makkelijker.

Hun communicatie en betekenisgeving verloopt vooral anders.

Leveren hun communicatie injectie-apparatuur ten tweede het.