Voorbeelden van het gebruik van Leur imagination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est donc pas que le fruit de leur imagination?
Dus het zit niet alleen in hun hoofd?Ils doivent utiliser leur imagination, qui peut être assez trompeur.
Mentalement, pour stimuler leur imagination.
Geestelijk. Om hun verbeeldingskracht te stimuleren.Et leur imagination crée une variété de monstres dans leur chambre la nuit.
En hun fantasie maakt een variëteit aan monsters in Le Internet est un endroit où lesgens peuvent exercer leur imagination.
De internet is eenplek waar mensen hun fantasie kunnen uitoefenen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Je veux qu'ils soientcapables de littéralement construire leur imagination dans ces expériences, et qu'ils se les approprient.
Ik wil dat ze letterlijk hun fantasie kunnen bouwen in deze ervaringen en deze persoonlijk maken.À leur journée à l'école, et éveiller leur imagination.
Aan Non seulement vos enfants pourront jouer ici etutiliser leur imagination, mais les parcs sont aussi extrêmement instructifs.
Niet alleen kunnen uwkinderen hier spelen en hun fantasie gebruiken, de parken zijn ook nog eens ontzettend leerzaam.Avec QTS 4.2,les utilisateurs n'auront pour limite que leur imagination.».
Met QTS 4.2zijn gebruikers alleen beperkt door hun verbeelding.".Gardez leur imagination courir et passer un après-midi avec une vie, la respiration voyageur du temps à partir du moment de chevaliers et de princesses!
Houden hun verbeelding rennen en een middag met een levende, ademende tijdreiziger uit de tijd van ridders en prinsessen!Il est déjà possible de montrer toute leur imagination et de l'ingéniosité.
Het is nu al mogelijk om al hun fantasie en vindingrijkheid tonen.Beaucoup de gens de modifier leurs vraies vies etdes expériences pour satisfaire leur imagination.
Veel mensen Pendant une campagne de publicitéenfants participants ont donné libre cours à leur imagination, inventé leurs propres scripts, des images et des costumes.
Tijdens gaf een reclamecampagne kinderendeelnemers de vrije loop om hun verbeelding, de uitvinder van Vous pouvez peindre l'image dans n'importe quelle couleur,guidé seulement par leur imagination.
U kunt de foto in elke gewenste kleur,alleen begeleid door hun fantasie te schilderen.Au contraire, ils vont vraisemblablement chercher dans leur imagination sur quel supposé adversaire ils vont pouvoir se libérer en toute quiétude de leur colère.
In plaats daarvan zijn zegeneigd verlichting te zoeken in hun fantasie waar ze op een veilige manierComme pour le linge de lit et les oreillers, les designers ici ont vraimentdonné libre cours à leur imagination.
Als voor het beddengoed en kussens, de ontwerpers gaf hierecht de vrije loop aan hun verbeelding.Dans cet environnement sécurisé,les enfants peuvent utiliser leur imagination pour travailler en tant que pilote, dentiste, docteur, pompier ou encore journaliste.
Het centrum biedt een velligeomgeving waarin kids hun verbeeldingskracht kunnen gebruiken en een'baan' als piloot, tandarts, dokter, brandweerman of zelfs journalist kunnen verkennen.Grâce à la multitude de couleurs vives, ce lot de 12 tubes permettra à vosenfants de laisser place à leur imagination.
Dankzij de veelheid aan felle kleuren, zal deze batch van 12 tubes je kinderentoelaten om weg te geven naar hun verbeelding.Les enfants peuvent laisser parler leur imagination et vivre des histoires de conquérant grâce au vieux galion assailli par les pirates et amarré au milieu de la piscine.
Kinderen kunnen hun fantasie gebruiken en zich helemaal inleven in verhalen over de veroveraars wiens schip veroverd wordt door piraten en gezonken is in het midden van het zwembad.Demi-"mix" de la première et de la deuxième option, en vertu de laquelle la construction peutdonner libre cours à leur imagination.
Semi-"mix" van de eerste en de tweede optie, op grond waarvan de bouw de vrijeloop kunnen geven aan hun verbeelding.L'Afrique était soit ce pays exotique,cette terre imaginaire qui n'existe probablement que dans leur imagination, soit cet endroit d'horreur, de famine.
Afrika zagen als een exotisch,onwerkelijk land dat alleen bestond in hun fantasie, of als een gruwelijke plek met hongersnood.C'est pourquoi j'aime les enfants parce qu'ils voient le monde eteux-mêmes dans le magnifique miroir magique de leur imagination.
Daarom hou ik van de kinderen omdat ze de wereld enzichzelf zien in de prachtige magische spiegel van hun verbeelding.Ici, vous pouvez non seulement organiser l'espace de travail pratique,mais aussi donner libre cours à leur imagination et de réaliser toutes les idées de conception.
Hier kunt u niet alleen het organiseren van de praktische werkruimte,maar ook de vrije loop te geven aan hun fantasie en aan een ontwerp ideeën te realiseren.Par le même processus la décoration d'une salle de bains Il peut vous apporter un vrai plaisir,surtout si vous vous connectez toute leur imagination.
Door hetzelfde proces versieren van een badkamer Het kan brengen u een waar genoegen,zeker als je al hun verbeelding te verbinden.Etretat et ses majestueuses falaises sauront conquérir le cœurde nos campeurs les plus romantiques qui laisseront leur imagination vagabonder face à l'immensité de la Manche.
Etretat en de majestueuze kliffen zullen onze meestromantische kampeerders verleiden, die hun fantasie laten gaan als ze de uitgestrektheid van het Kanaal zien.Avec les 47 accessoires de cettetable de luxe de Play-Doh, vos bouts de chou vont pouvoir laisser leur imagination s'exprimer!
Met de 47 accessoires van dezeluxe tafel van Play-Doh en hun fantasie kunnen je kleine schatten alles maken wat ze willen!J'encourage les gens à chercher un écheveau de laine& un crochet qui leur est propre etvoir où leur imagination les prend.
Ik moedigen mensen te halen een streng van garen& een haak van Avec eux, ils font leurs premières expériences avec des créatures bonnes et mauvaises etstimulent leur imagination et leurs rêves.
Met hen maken ze Les enfants sont curieux et veulent essayer leurs propres compétences en matière de création,ils veulent mettre en œuvre ce que leur imagination produit.
Kinderen zijn nieuwsgierig en willen Au nom du Parlement européen, l'institution qui représente les citoyens européens,je tiens à remercier tous les participants de leur imagination et de leur enthousiasme.
Namens het Europees Parlement, de instelling die de Europese burgers vertegenwoordigt,wil ik alle deelnemers danken voor hun verbeeldingskracht en 
