Voorbeelden van het gebruik van Liants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dispositions concernant les agents denaturants ou liants.
Liants gras sont sans danger pour les reins et d'autres organes?
Zijn vet binders veilig is voor de nieren en andere organen?La recherche scientifique derrière liants gras est une partie de la plus facile autour.
Het wetenschappelijk onderzoek achter vet binders is een van de gemakkelijkste rond.Les liants gras qui sont disponibles sur le marché sont des fibres solubles, de la nature lipophile.
Het vet binders die beschikbaar zijn op de markt oplosbare vezels, van de lipofiele aard.Vous avez besoin de garder unœil sur les ingrédients fabriqués, des liants ainsi que des charges.
Die u nodig heeft om inde gaten te houden voor verzonnen ingrediënten, binders en vulstoffen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La science derrière liants gras est une partie de la plus simple autour.
De wetenschap achter vet binders is een van de eenvoudigste rond.Les non-tissés filés-liés sont constitués de fils sans fin liés thermiquement,mécaniquement ou par des liants.
Spunbonded nonwovens worden gemaakt van eindeloze garens die gebonden zijn door hitte,mechanisch of door binders.Il liants sont en latex et de bitume, des charges et- l'amiante, la laine de roche, diverses poudres.
Het bindmiddelen zijn latex en bitumen, vulstoffen en- asbest, steenwol, diverse poeders.La lumière décolore les aliments,favorise la détérioration des liants et active prématurément les enzymes.
Het licht zal tevens het voedsel ontkleuren,het kwaliteitsverlies van het bindmiddel bevorderen en enzymen voortijdig activeren.Liants, liants composites et mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes de sol- Partie 1.
Bindmiddelen, samengestelde bindmiddelen en fabrieksmatig vervaardigde mengsels voor dekvloeren gebaseerd op calciumsulfaat- Deel 1.Bien que le Quartz soit fabriqué, le contenu peut souvent êtrenaturel à plus de 90%, les liants absorbant les 10% restants.
Hoewel Quartz wordt vervaardigd, kan de inhoud vaak meer dan90% natuurlijk zijn, met bindmiddelen die de resterende 10% opnemen.Bitumes et liants bitumineux- Détermination du module complexe en cisaillement et de l'angle de phase- Rhéomètre à cisaillement dynamique(DSR) 1ère édition.
Bitumen and bitumineuze bindmiddelen- Bepaling van complexe afschuifmodulus en fasehoek- Dynamische Afschuif Rheometer( DSR) 1e uitgave.Le tungstène est généralement broyé en une poudre fine, qui est ensuite mélangée à divers autresmétaux qui agissent en tant que liants.
Tungsten algemeen tot een fijn poeder, dat vervolgens wordt gemengd met eenaantal andere metalen die als bindmiddel fungeren.En génie civil, lachaux réagit avec les matériaux pouzzolaniques et produit des liants qui durcissent progressivement au contact de l'eau.
In de wegenbouw reageertkalk met puzzolane materialen om bindmiddelen te produceren die progressief verharden in de aanwezigheid van water.Peintures, vernis et liants- Détermination de la valeur MEQ des produits de peinture et liants à base d'eau(ISO 15880 :2000) 1re édition.
Verven, vernissen en bindmiddelen- Bepaling van de MEQ-waarde van coatingmaterialen en bindmiddelen op waterbasis( ISO 15880 :2000) 1e uitgave.Concernant les conditions d'autorisation des additifs appartenant au groupe des agents liants, antimottants et coagulants dans l'alimentation des animaux.
Inzake de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning voor toevoegingsmiddelen van de groep" bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" voor gebruik in diervoeding.En particulier pour les produits liants gras, ils doivent être dignes de confiance et fiable au public afin qu'ils soient utilisés correctement et pour la bonne raison.
Vooral voor vet bindmiddel producten, moeten ze betrouwbaar en betrouwbaar is om het publiek te zijn, zodat ze correct en om de juiste reden worden gebruikt.Afin que les résultats obtenus soient parfaits, sia Abrasives propose desproduits dont les minéraux abrasifs et les liants sont adaptés à chaque matériau à poncer.
Voor het verkrijgen van perfecte afbraamresultaten biedt sia Abrasives voor elk materiaal het juisteproduct waarbij het schuurmineraal en de binding afgestemd zijn op het te bewerken materiaal.Nous proposons: des liants sans plomb, de l'étain, des liants à base d'étain, des câbles avec flux, des câbles complets, des alliages fusibles, des mélanges sans plomb.
Het aanbod omvat: loodvrije bindmiddelen, tin, tin bindmiddelen, soldeerdraad met harskern, massief soldeerdraad, soldeerlegeringen, loodvrije mengsels.Panneaux, planches, caneaux, blocs et similaires, en fibres végétales, fibres de bois, paille, copeaux ou déchets de bois, agglomérés avec du dment,du plâtre ou d'autres liants minéraux.
Panelen, platen, tegels, blokken en dergelijke anikelen, van plantaardige vezels, van hourwol, van stro. van houtkrullen of van houtafval, gebonden met cement,met gips of met andere minerale bindmiddelen.Les entreprises chimiquesmultinationales dominent les marchés des liants, des pigments et des solvants, tandis que le marché des résines alkydes se caractérise par un très grand nombre de petits fabricants.
Multinationale chemische bedrijven domineren de markten voor bindmiddelen, kleurstoffen en oplosmiddelen, terwijl wij op de alkydharsmarkt een groot aantal kleine producenten aantreffen.Panneaux, planches, carreaux, blocs et similaires, en fibres végétales, fibres de bois, paille, copeaux ou déchets de bois, agglomérés avec du ciment,du plâtre ou d'autres liants minéraux.
Panelen, piaren, regels, blokken en dergelijke artikelen, van plantaardige vezels, van houtwol, van stro, van houtkrullen of van houtafval, gebonden met cement,met gips of met andere minerale bindmiddelen.Certains liants sont liquides, d'autres sont durs et doivent d'abord être dissous ou répartis dans un solvant(par exemple de l'eau ou de la térébenthine) pour se transformer en un liant liquide.
Sommige bindmiddelen zijn vloeibaar, andere zijn vaste stoffen en moeten eerst opgelost of verdeeld worden in een oplosmiddel.(bijvoorbeeld water of terpentine) om een vloeibaar bindmiddel te krijgen.Encore avant d'être définitivementintégrés au processus de fabrication, les liants, additifs et solvants sont à nouveau analysés sur la viscosité, la couleur, l'odeur, la densité et le taux de COV.
Nog voordat de bindmiddelen, hulpstoffen en oplosmiddelen dus definitief het productieproces ingaan, worden ze bij binnenkomst nogmaals gescreend op viscositeit, kleur, geur, dichtheid en VOS-gehalte.Liants phosphore et de la vitamine D en supplément sont souvent donnés aux chats souffrant d'insuffisance rénale chronique dans le but d'améliorer le calcium et le bilan de phosphore, et de réduire certains des effets secondaires de l'insuffisance rénale.
Fosfor bindmiddelen en vitamine D-supplementen worden vaak gegeven aan katten met chronisch nierfalen in een poging om calcium en fosfor balans te verbeteren, en een aantal van de secundaire effecten van nierfalen te verminderen.Des études ont déjà montré que Proactol XS est33% plus efficace que les liants gras rivales, ce qui en fait le choix évident si vous souhaitez perdre du poids par l'intermédiaire d'un tel procédé.
Studies hebben reeds vastgesteld dat Proactol XS is 33% effectiever isdan rivaal vet binders, waardoor het voor de hand liggende keuze als u wenst om gewicht te verliezen via een dergelijke werkwijze.Ils sont également ajoutés pour améliorer la résistance à la chaleur et la dureté,la réduction de la consommation de liants partagés réduire la fragilité des températures extrêmement basses, ce qui augmente la résistance à la flexion.
Ze worden ook toegevoegd aan hittebestendigheid en hardheid te verbeteren,verminderen van het verbruik van gedeelde binders verminderen brosheid bij extreem lage temperaturen, waardoor de buigweerstand.Un tel programme a en effet été prévu pour les agents liants, antimottants et anticoagulants autorisés, dans le règlement(CE) n° 2439/1999 de la Commission(3), modifié par le règlement(CE) n° 739/20004.
Een dergelijk programma is voor toegestane bindmiddelen, antiklonteringsmiddelen en stollingsmiddelen vastgesteld bij Verordening( EG) nr. 2439/1999 van de Commissie( 3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EG) nr. 739/20004.Cette méthode impose le montage minutieux desunités les unes aux autres- liants combler les lacunes, reliant fermement les pierres les uns avec les autres et permettant d'atteindre la forme idéale de construction.
Deze methode vereist eenzorgvuldige installatie van eenheden elkaar- bindmiddelen vullen de gaten stevig de stenen met elkaar te verbinden en het mogelijk maakt om het ideale constructievorm bereiken.Our utilisent largement dans une variété d'applications industrielles commedes adhésifs, des liants, des adjuvants d'extrusion, des plastifiants, des colloïdes protecteurs, des modificateurs de rhéologie, des agents de stabilisation, des agents épaississants et des agents de rétention d'eau.
Our producten op grote schaal gebruikt in verschillendeindustriële toepassingen als kleefstoffen, bindmiddelen, extrusiehulpmiddelen, weekmakers, beschermende colloïden, reologie modificerende middelen, stabilisatiemiddelen, verdikkingsmiddelen en water- retentiemiddelen.
