Voorbeelden van het gebruik van Libanais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En somme… qu'a dit Libanais?
Il est libanais je crois.
Hij komt uit Libanon, geloof ik.Joseph Léon, musicien libanais.
La maison du Libanais a été nettoyée.
Het huis van Libanese is opgeruimd.Comment saura-t-on qu'ils sont libanais?
Hoe weten we trouwens of ze Libiërs zijn?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est le premier libanais nommé à ce poste.
Hij is de eerste Zuid-Afrikaner die in deze post benoemd wordt.Que manger au Restaurant libanais?
Wat kun je zoal eten in een Libanees Restaurant?Le tarif douanier libanais s'applique au classement des marchandises à l'importation au Liban.
Bij invoer in Libanon worden de goederen ingedeeld overeenkomstig het Libanese douanetarief.Les mots les plus importants en libanais: Salut!
De belangrijkste woorden in het Libanees: Hallo!Poker libanais pro Nicolas Chouity est le dernier membre de la délégation de Titan Poker au Main Event des WSOP 2012.
Libanese poker pro Nicolas Chouity is het laatste lid van de delegatie van Titan Poker's op de 2012 WSOP Main Event.Le Buffle a craqué. Ila volé le cercueil du Libanais.
Bufalo heeft het lijk van Libanese gestolen.Résolution 337: détournement d'un avion libanais adoptée le 15 août 1973.
Resolutie 337 van 15augustus Veroordeelde de kaping van een Libanees vliegtuig door Israël.On se démène pour savoir qui a tué le Libanais.
We zijn allemaal zo hard op zoek naar de moordenaar van Libanese.Poker libanais pro Nicolas Chouity est le dernier membre de la délégation de Titan Poker au Main Event des WSOP 2012.
Libanese pokerpro Nicolas Chouity is het laatste lid van de delegatie van Titan Poker's aan de 2012 WSOP Main Event.Elle fut l'une descinéastes du nouveau cinéma libanais.
Un jeune père de famille libanais nous écrivait pendant que les bombardements au Proche-Orient s'intensifiaient de part et d'autre:.
Een jonge vader van een Libanees gezin schreef ons, terwijl in het Nabije Oosten de bombardementen over en weer toenamen:.Je l'ai envoyé chier, comme le Libanais l'aurait fait.
Ik heb hem iets op de mouw gespeld, zoals Libanese gedaan zou hebben.On lui reprochait de ne pas prendre en compte les intérêts des musulmans libanais.
AL-INTIQAD: Les sionistes exigent desPalestiniens(mais aussi des Irakiens, des Libanais et des Afghans) une capitulation humiliante.
AL-INTIQAD: De zionisten eisen eenvernederende capitulatie van de Palestijnen, de Irakezen, de Libanezen en de Afghanen.Le ministre tient également à exprimer sa sympathie au peuple etau gouvernement libanais.
De minister wenst ook zijn sympathie te betuigen met het volk ende regering van Libanon.N'abandonnons pas les Libanais, des patriotes qui sont fiers d'être chrétiens et de faire partie de la civilisation occidentale.
We mogen de Libanezen- patriotten die er trots op zijn christen te zijn en die behoren tot de westerse beschaving- niet in de steek laten.PornHub 7:00 File blanche fille immigrés musulmans etpied arabe et libanais arabe et.
PornHub 7:00 Wit meisje moslim immigrant lul enarabische voet en Libanees arabisch en.En outre, gérée par l'Etat libanais agence de nouvelles ANI a rapporté que des avions de guerre syriens ont attaqué les sites du nord du Liban.
Ook Libanese staat gerunde persbureau NNA meldde dat Syrische gevechtsvliegtuigen locaties in het noorden van Libanon aangevallen.Le secteur du libre-échange sera une source deprofonds changements pour le commerce libanais.
De vrijhandelszone zal ingrijpendeveranderingen met zich meebrengen voor de handel in Libanon.Entre mars et août de Tannée dernière,six ci toyens libanais ont également été pris en otage, enlevés par des groupes armés, et ils ont disparu.
Tussen maart en augustus van het afgelopen jaarzijn ook zes Libanese burgers gegijzeld geworden, gekidnapt door gewapende bendes en verdwenen.La détérioration de la situation socio-économique a engendré de nombreux problèmes sociaux surtoutparmi les enfants et les adolescents, libanais et réfugiés.
De verslechterende socio-economische situatie bracht veel sociale problemen met zich mee,zeker onder kinderen en adolescenten, Libanezen en vluchtelingen.L'histoire du café anglais a commencé en 1650 à l'université d'Oxfordquand un immigré libanais a ouvert le premier café sur le campus. Au commencement….
De geschiedenis van Engelse koffie begon in 1650 bij deUniversiteit van Oxford toen een Libanese immigrant eerste coffeehouse op campus opende. Aanvankelijk….Le marché comprend également les meilleurs restaurants de Delhi desservant toutes les grandes cuisines internationales, indiens, chinois, thaï,Continental et libanais.
De markt omvat ook de beste restaurants van Delhi ten dienste staat van alle grote internationale keuken-Indiaas, Chinees, Thais,Continental en Libanezen.Il y est indiqué que des progrès considérables ont été accomplis dans l'application de ladite résolution,en particulier grâce aux efforts du gouvernement libanais.
In dat verslag staat dat er grote vooruitgang is geboekt met de uitvoering C'est une entreprise criminelle, un mépris des conventions de Genève, une violation du droit humanitaire,une punition collective du peuple libanais.
Het is een misdadige onderneming, een misprijzen 
