Wat Betekent LIBANEES in het Frans - Frans Vertaling

• libanais
• libanaise
• du liban

Voorbeelden van het gebruik van Libanees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn Libanees verschijnt net.
Mon Libyen vient de se montrer.

Ik lijk op m'n moeder. Ze is Libanees.
Je tiens de ma mère, elle est libanaise.

Ze is niet Libanees. Ze komt uit India!
Elle n'est pas libanaise, elle est Punjabi!

Maar m'n beste vriendinnen zijn Libanees.
Certaines de mes meilleures amies sont libanaises.

Ze is Libanees, geen lesbienne- telsev.
Elle est libanaise, pas une lesbienne- telsev.

Nancy Ajram( 16 mei 1983) is een Libanees zangeres.
Nancy Ajram(née en 1983) chanteuse libanaise.

Omdat je Libanees bent en ik denk dat ik bi-nieuwsgierig ben?
Parce que t'es Libanaise et moi bi-curieuse?

Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan.
Liban, né en 1963 au Liban, ressortissant du Liban.

Een Libanees pond bestaat uit 100 piasters maar door hun minuscule waarde, zijn piasters niet meer in omloop.
Un Livre libanaise est composée de 100 piastres, mais en raison de leur valeur minime, les piastres ne sont plus en circulation.

PornHub 7:00 Wit meisje moslim immigrant lul en arabische voet en Libanees arabisch en.
PornHub 7:00 File blanche fille immigrés musulmans et pied arabe et libanais arabe et.

Een jonge vader van een Libanees gezin schreef ons, terwijl in het Nabije Oosten de bombardementen over en weer toenamen:.
Un jeune père de famille libanais nous écrivait pendant que les bombardements au Proche-Orient s'intensifiaient de part et d'autre:.

Daarom het belangrijkste eerst: U leert hoe u"hallo" in het Libanees zegt.
C'est pourquoi, nous vous présentons le plus important en premier: Vous apprenez à dire"bonjour" en libanais.

Hij feliciteert Libanees president Michel Aoun, premier Saad Hariri en parlementsvoorzitter Nabih Berri.
Il félicite le Président libanais Michel Aoun, le Premier Ministre Saad Hariri et le président du Parlement Nabih Berri pour cet important développement.

Met deze taalcursus leert u de 450 belangrijkste woorden en uitdrukkingen in het Libanees.
Avec ce cours express, vous apprenez les 450 mots et phrases types les plus importants en libanais.

Een jonge vader van een Libanees gezin schreef ons, terwijl in het Nabije Oosten de bombardementen over en weer toenamen:"Vrede van het hart is mogelijk!
Un jeune père de famille libanais nous écrivait pendant que les bombardements au Proche-Orient s'intensifiaient de part et d'autre:« La paix du cœur est possible!

René Moawad(Zgharta, 17 april 1925- Beiroet, 22 november 1989)(Arabisch: رينيه معوض), was een Libanees politicus.
René Moawad(رينيه معوض), né le 17 avril 1925 à Zghorta et mort le 22 novembre 1989 à Beyrouth, est un homme politique libanais.

Roda Antar(Freetown, 12 november 1980) is een Sierra-Leoons-Libanees die als middenvelder speelt bij het Chinese Shandong Luneng in de Super League en het Libanees voetbalelftal.
Roda Antar(arabe: رضا عنتر)(né le 12 septembre 1980 à Freetown au Sierra Leone) est un footballeur international libanais évoluant au poste de milieu de terrain dans l'équipe chinoise de Jiangsu Sainty.

Camille Nimer Chamoun(Arabisch: كميل نمر شمعون)(Deir el Qamar, 3 april 1900- Beiroet, 7 augustus 1987), was een Libanees politicus.
Camille Nimr Chamoun(كميل نمر شمعون), né le 3 avril 1900 à Deir-el-Qamar au Liban et mort le 7 août 1987 à Beyrouth, est un homme d'État libanais.

Nasrallah Boutros Sfeir(Arabisch: نصر الله بطرس صفير, Nasr Allāh Butrus Sufair)(Rayfoun(Keserwan, Libanon), 15 mei 1920) is een Libanees geestelijke en patriarch-emeritus van de Maronitische Kerk en een kardinaal van de Katholieke Kerk.
Nasrallah Boutros Sfeir(arabe: نصر الله بطرس صفير), né à Rayfoun au Liban le 15 mai 1920, est un religieux, ecclésiastique maronite et cardinal libanais.

Ondertussen zijn de acties van Israël een duidelijk waarschuwingssignaal aan het adres van Syrië en Libanon om een volledig einde te maken aan de activiteiten van Hezbollah op Libanees grondgebied.
Dans l'intervalle, les actions israéliennes constituent un signal d'avertissement sans ambiguïté à l'adresse de la Syrie et du Liban et doivent faire comprendre à ces pays qu'ils doivent mettre fin définitivement aux activités du Hezbollah sur le territoire libanais.

De tenuitvoerlegging van resolutie 1559 over de terugtrekking van de Syrische strijdkrachten van het Libanees grondgebied is het belangrijkste maar niet het enige dynamische onderdeel van deze allesomvattende aanpak.
L'application de la résolution 1559 sur le retrait des forces syriennes du territoire libanais est l'élément dynamique premier de cette approche globale, mais ce n'est pas le seul.

Spiritueel, astrologie, palm en gezicht lezing voorzieningen, gezondheidszorg en biologisch voedsel en kruidengeneesmiddelen/ natuurgeneeskunde en kruidenextracten drankjes beschikbaar, afgezien van Indiaas, Italiaans, Libanees, continentaal voedsel.
Spirituelle, l'astrologie, de palme et le visage de lecture des installations, de la santé et des aliments biologiques et de remèdes à base de plantes/ naturopathie et les boissons à base de plantes hors indien, italien, libanais, continental alimentaire.

De Raad heeft zijn ongerustheid tot uiting gebracht over het optreden van het Libanees leger tegen christelijke activisten in augustus 2001 en over de sluiting van het onafhankelijke televisiekanaal MTF in september jongstleden.
Le Conseil a exprimé son inquiétude au sujet de l'action de l'armée libanaise contre les militants chrétiens en août 2001 et de l'arrêt des émissions de la chaîne de télévision indépendante MTF en septembre dernier.

Ecu Duitse mark Franse frank Italiaanse lire Pond sterling Spaanse peseta Belgische frank Nederlandse gulden Zweedse kroon Deense kroon Oostenrijkse schilling Finse mark Drachme Portugese escudo Iers pond Luxemburgse frank VS-dollar Zwitserse frank Libanees pond Japanse yen Canadese dollar Australische dollar CFA-frank.
Écu Deutsche Mark Francs français Lires italiennes Livre Sterling Pesetas espagnoles Francs belges Florins néerlandais Couronne suédoise Couronne danoise Schillings autrichiens Mark finlandais Drachmes Escudos portugais Livre irlandaise Francs luxembourgeois Dollar des Etats-Unis Francs suisses Livres libanaises Yen japonais Dollar canadien Dollar australien Francs CFA.

De luchtbombardementen uitgevoerd vandaag door de strijdkrachten van het Syrische regime op Libanees grondgebied, in de regio van Ersal, is een nieuwe en ernstige schending van de soevereiniteit van Libanon", aldus de verklaring.
Le bombardement aérien effectué aujourd'hui par les forces armées du régime syrien sur le territoire libanais, dans la région de Ersal, est une nouvelle violation grave et la souveraineté du Liban", a indiqué le communiqué.

Stranden en parken alles behalve overal eigentijds nerazryvnoe eenheid, zodat vele houdend rust bevinden zich op het gras in de afschaduwingen voorname Libanees kedrov of anderen ispolinov verzadigend de gemakkelijk anders en fitontsidami.
Les Plages et les parcs presque représentent partout l'unité indissoluble, de sorte que plusieurs hôtes s'installent sur l'herbe sous l'ombre des cèdres majestueux libanais ou d'autres géants, en saturant les poumons encore et fitontsidami.

De Libanese delegatie werd geleid door de heer F. Bouez, Libanees minister van Buitenlandse Zaken en de Commis sie werd vertegenwoordigd door de heer M. Marín, vice-voorzitter, en de Europese In vesteringsbank door de heer J. Müller-Borle.
La délégation liba naise était dirigée par M. F. Bouez, ministre libanais des Affaires étrangères, la Commission étant représentée par M. M. Marin, vice-président, et la Banque européenne d'investissement par M. J. Miiller-Borle.

Omineus genoeg wijdde het Syrische staatshoofd eind vorige week geen woord aan de invloedrijke aanwezigheid van zijn geheime diensten op Libanees territoir. Blijkbaar vallen die inlichtingendiensten buiten de Syrische troepenverleggingen binnen Libanees territoir.
Il est inquiétant qu'à la fin de la semaine dernière le chef de l'État syrien n'ait pas soufflé mot de la présence influente, sur le territoire libanais, de ses services secrets qui ne font apparemment pas partie des manœuvres des forces syriennes dans ce pays.

Om te beginnen willen we er bij de Libanese regering op aandringen de rechten van alle vluchtelingen, migranten en asielzoekers die zich op Libanees grondgebied bevinden te respecteren. Aan de discriminatie van Palestijnse vluchtelingen moet een einde worden gemaakt.
Nous voulons, tout d'abord, inviter, appeler le gouvernement libanais à faire respecter le droit des réfugiés, des migrants, des demandeurs d'asile, qui sont présents sur le sol libanais, et cesser toute mesure discriminatoire notamment à l'encontre des réfugiés palestiniens.

Hoe "libanees" te gebruiken in een Nederlands zin

Libanees eten zoals het moet zijn.

Dit was oorspronkelijk een Libanees lied.

Aanrader voor wie van libanees houdt.

Sofia kan bovendien goed Libanees koken.

Natuurlijk tieners gaan niet libanees eten.

Van Brits, Filipijns, Libanees tot Nederlands.

Een taart gemaakt van Libanees platbrood.

Libanees brood gaat mee naar huis.

Turks, Libanees platbrood, pita… Kan allemaal!

Elke dag geopend voor Libanees street food.

Hoe "libanaise, libanais" te gebruiken in een Frans zin

guerre civile libanaise est à son apogée.

Ces Libanais étaient des interlocuteurs rusés.

Cela dit, l'armée libanaise n'est pas neutre.

Dans La Vallée, autre film libanais réalisé...

Une jeune femme libanaise nous reçoit.

Nawal, libanaise pulpeuse relation stable à Marseille.

Poivron farci, recette Libanaise Mezzé par DELPH37.

Libanaise bien sûr mais aussi méditérranéenne.

Les artistes libanais doivent faire face.

rencontres libanais france rencontre les abymes.