Voorbeelden van het gebruik van Libanees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op de Libanees.
Maar m'n beste vriendinnen zijn Libanees.
En de Libanees?
Klinkt Israëlisch, maar Jake zei dat ze Libanees zijn.
El nombre suena israelita pero Jake dijo que son libaneses.Doe de Libanees de groeten van me.
Saluda al Libanés.
Mensen vertalen ook
Ze is niet Libanees.
¡No es del Líbano!We zijn Libanees en trots.- En trots.
Somos libanesas y con orgullo declarado.Wat mag je verwachten bij een Libanees restaurant?
¿Que pedir en un restaurante libanes?Ken je een Libanees die Michel Moukharbal heet?
¿Conoce a un libanes llamado Michel Moukharbal?Soms geven ze ons vliegtuigeten… en soms Libanees eten.
Als je de Libanees zo graag mocht, kon je blijven.
Si te gustó la forma en Líbano, puede quedarse.Hou je oren open en hou me op de hoogte over de Libanees.
Mantén los oídos bien abiertos y Quiero ser informado sobre los libaneses.Maar het zuid libanees leger is aan het instorten.
Pero el Ejército de Líbano del Sur está colapsando.Assistent van de exportdirecteur bij een Libanees bedrijf(19741976).
Ayudante Libanees parlement keurt eerste begroting goed sinds 2005.
El Parlamento de Líbano aprueba los primeros presupuestos desde 2005.Ze hebben me gevraagd de Libanees te rusten te leggen en de leiding te nemen.
Me pidieron que los libaneses descanso, y otorgar a la cabeza.Hezbollah en bondgenoten hebben nu al de meerderheid in het Libanees parlement.
Con sus aliados,Hezbolá ahora controla una mayoría en el parlamento del Líbano.Twee andere Libanees, Amin Youssef en Mohamed Atris, werden veroordeeld voor medeplichtigheid aan moord.
Otros dos libaneses, Youssef Amin y Mohamed Atris, se condenaron de ser accesorios para asesinar.Ik beloof je dat ik je over een paar jaar uitnodig in mijn restaurant, Frans, Libanees, niet om te missen.
Prometo invitarte en algunos años a mi restaurant, frances, libanes, nada despreciable.Het eten is een mix tussen Turks en Libanees, maar u kunt er ook veel Westers eten vinden.
La comida es una mezcla de tradición culinaria turca y libanesa, pero también podrá encontrar mucha comida occidental.Resolutie 279(12 mei 1970)”… ‘eist' deonmiddellijke terugtrekking van alle Israëlische gewapende strijdkrachten uit het Libanees grondgebied”.
Resolución 279(12 de mayo de 1970)-“Exige laretirada inmediata de todas las fuerzas armadas israelíes del territorio libanés.”.Egyptisch en Libanees Joden gingen op in Europa en Noord-Amerika en een paar ontheemden in Brazilië.
Judíos egipcios y libaneses fueron esparcidos por toda Europa y América del Norte, y unos pocos se reasentaron en Brasil.Daarbij hebben ze her haaldelijk beklemtoond dat het vredesproces moet worden gebaseerd op nationale verzoening enop de terugtrekking van alle vreemde troepen uit Libanees grondgebied.
En este contexto, se subraya con frecuencia que el proceso de pacificación debe basarse en la reconciliación nacional yla retirada de todas las tropas extranjeras de territorio libanes.Klik op Verenigde Staten Dollar of Libanees pond om te converteren tussen die valuta en alle andere valuta's.
Haga clic en Dólar de los Estados Unidos o Libra libanesa para realizar conversiones entre esa moneda y todas las demás monedas.Cre8mania, een interactief Libanees bureau, produceerde deze video, die is opgenomen in Beiroet, Jounieh, Byblos, Dbayeh, Bourj Hammoud en Dora.
Cre8mania, una agencia interactiva libanesa, grabó este vídeo en Beirut, Jounieh, Biblos, Dbayeh, Bourj Hammoud y Dora.In januari werd de heer Fuleiham, Libanees minister van Economie en Handel ontvangen door de heer Patten, lid van de Commissie.
En enero, el Sr. Patten, miembro de la Comisión, recibió al Sr. Fuleiham, Ministro libanes de Economía y Comercio.Etnische supermarkten(Chinees, Grieks, Libanees, enz.) zijn een geweldige bron van interessante ingrediënten die een goede prijs-kwaliteitverhouding hebben.
Los supermercados étnicos(chinos, griegos, libaneses,etc.) son una gran fuente de ingredientes interesantes de buena relación calidad-precio.Geniet van een stukje Libanees leven dat onmogelijk onafhankelijk toegankelijk is met deze privélessen voor kooklessen in een traditioneel Libanees huis.
Disfruta de una parte de la vida libanesa a la que es imposible acceder de forma independiente con esta clase de cocina privada y práctica en un hogar tradicional libanés.NIET-COMMUNAUTAIRE VALUTA'S: VS-dollar Zwitserse frank Libanees pond Japanse yen Canadese dollar Australische dollar CFA-frank Tsjechische kroon Hongkong dollar Nieuw-Zeelandse dollar Zuid-Afrikaanse rand.
Dólar estadounidense Franco suizo Libra libanesa Yen japonés Dólar canadiense Dólar australiano Franco CFA Corona checa Dólar de Hong Kong Dólar neozelandés Rand sudafricano.
