Wat Betekent LIBANEZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• libaneses
• líbano
• libanés
• libanesa

Voorbeelden van het gebruik van Libanezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn geen Libanezen.
No nosotros no Líbano!

Duizenden Libanezen keren terug naar huis.
Difícil vuelta a casa para miles de libaneses.

Libanon aan de Libanezen!
Libano para los Libaneses.

Ik gebruik Libanezen, die zijn het best in Londen.
Trabajo con libaneses, son los mejores en Londres.

Zijn hier vanavond Libanezen?
¿Hay algún libanés esta noche?

Albanezen, Libanezen, Algerijnen.
No… Albaneses, libanéses, argelinos.

Kanaänieten leven voort in de Libanezen.
Los cananeos viven en el Líbano.

Libanezen en Syriërs deden zaken met elkaar, trouwden onderling.
Los libaneses y sirios se casan entre sí.

Meer dan een half miljoen Libanezen.
Parece que a medio millón de libaneses.

En Libanezen hebben de Syriërs nodig.
Los sirios necesitan de la solidaridad de los libaneses.

Het gaat om zeven Syriërs en twee Libanezen.
Se trata de siete sirios y dos libanenes.

In het belang van alle Libanezen kan handelen.
Que pueda actuar en beneficio de todos los libaneses.

Hij roept op een staat te maken voor alle Libanezen.
Pide un estado compartido por todos los libaneses.

(Applaus) Libanezen. Ja. Het Midden-Oosten wordt gek.
(Aplausos)¿Algún libanés? Sí. Oriente Medio se está volviendo loco.

Prominente politici riepen de Libanezen op tot eenheid.
Importantes políticos llamaron a los libaneses a la unidad.

In sommige dorpen wonen al meer Syrische vluchtelingen dan Libanezen.
En algunos pueblos ya hay más población siria que libanesa.

Zijn hier vanavond Libanezen? Libanezen, een applaus?
¿Hay algún libanés esta noche? Si hay algún libanés que aplauda?

Dit charmante restaurant biedt niet minder dan twee oosterse keukens: Marokkaanse en Libanezen.
Este encantador restaurante ofrece no menos de dos cocinas orientales: marroquí y libanesa.

En in Brazilië wonen meer Libanezen dan in Libanon zelf.
Solo en Brasil hay más del doble de libaneses que en el propio Líbano.

Omdat jij gelooft, of je het beseft of niet, dat Israëlisch bloed meer waard is dan het bloed van Libanezen of Palestijnen.”.
Porque tú crees, lo sepas o no, que la sangre israelí es más valiosa que la sangre de los libaneses o palestinos.”.

In de protesten van vandaag, nu Libanezen en Irakezen zeggen"niet meer", verwijzen ze naar Iran.
En las protestas de hoy, cuando los libaneses e iraquíes dicen“no más” se refieren a Irán.

Het vooruitzicht van ‘hervestiging' en ‘integratie' van Palestijnen is een nachtmerrie die al tientallen jaren de Libanezen achtervolgt.
La perspectiva de“reasentar” a los palestinos es una pesadilla que ha perseguido a los libaneses durante décadas.

We mogen de Libanezen- patriotten die er trots op zijn christen te zijn en die behoren tot de westerse beschaving- niet in de steek laten.
No abandonemos a los libaneses, patriotas que están orgullosos de ser cristianos y formar parte de la civilización occidental.

De markt omvat ook de beste restaurants van Delhi ten dienste staat van alle grote internationale keuken-Indiaas, Chinees, Thais, Continental en Libanezen.
El mercado también incluye los mejores restaurantes de Nueva Delhi que sirven todas las grandes cocinas internacionales y la India, China, Tailandesa, Continental y el Líbano.

Toch lijken niet alle Libanezen tevreden te zijn over de manier waarop hun regering de kwestie van de Palestijnen in Libanon aanpakt.
No todos los libaneses parecen satisfechos con la manera en que el Gobierno está gestionando la cuestión palestina.

Het Ierse leger was vele jaren in Libanon gestationeerd als vredesmacht en hierdoor is er veel sympathie ontstaan tussen de Ieren en Libanezen.
El ejército irlandés estuvo destinado en el Líbano durante muchos años como fuerza de mantenimiento de la paz, y por ello existe mucha afinidad entre los irlandeses y los libaneses.

Toch lijken niet alle Libanezen tevreden te zijn over de manier waarop hun regering de kwestie van de Palestijnen in Libanon aanpakt.
Sin embargo, no todos los libaneses parecen estar satisfechos con la forma en que su gobierno está manejando el tema de los palestinos en el Líbano.

Hierbij moet worden uitgegegaan van de hervatting van de dialoog tussen alle Libanezen, zodat er vernieuwde instellingen die een garantie voor het staatsherstel vormen, kunnen worden gecreëerd.
Para ello es necesario reemprender el diálogo entre todos los libaneses para permitir la creación de instituciones renovadas que garanticen la reedificación del Estado.

Deze aanslag is gericht tegen alle Libanezen, ongeacht religie of politieke overtuiging, en heeft enkel tot doel angst en paniek te zaaien onder de bevolking.
Este atentado iba dirigido contra todos los libaneses, de todas las confesiones y posiciones políticas, con el fin de instaurar un clima de terror entre la población.

Hoe "libanezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veelal waren het christenen, Libanezen en Europeanen.

Die opzet is voor veel Libanezen controversieel.

Elektriciteit wordt door veel Libanezen afgetapt, illegaal.

Twee Libanezen droppen ons aan een checkpoint.

Zeker dertien Libanezen kwamen om het leven.

Die Libanezen moeten zich wel kunnen verdedigen.

De Libanezen zijn verdeeld over haar bezoek.

Voor de meeste Libanezen ligt dat anders.

Libanezen hebben een geweldige mentaliteit, heel tolerant.

Libanezen staan bekend om hun befaamde ‘mazza"".

Hoe "libanés, líbano, libaneses" te gebruiken in een Spaans zin

Hacer que el gobierno libanés reaccione es pedir demasiado.

Creemos que el Líbano debería restablecer esta relación.

Continuó: "El Líbano recibe alrededor de 800.

Con sólo 6 millones Líbano hizo incluso más.

Sin salir de Lavapiés, tenemos el restaurante libanés Habibi.?

El presidente del Líbano desapareció el sábado pasado.

Ammar era libanés y miembro del clan druso.

libaneses estaban oprimiendo a ver sus deseos '.?

Los sirios- libaneses fueron excelentes comerciantes.

Su padre libanés (por esto me parecía andaluz).