Voorbeelden van het gebruik van Libanezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wantrouw de Libanezen.
De Libanezen zijn al in Dorval.
The Lebanese have Dorval.Mam doet raar over Libanezen.
Mum's funny about the Lebanese.Niet alle Libanezen zijn verdacht.
We can't suspect every friendly Lebanese.Libanezen weten niks van kunst.
But you Lebanese don't know anything about art.
Mensen vertalen ook
Jullie stomme Libanezen met jullie!
You bloody Lebanese with your Cronulla riots!Die Libanezen vinden zichzelf heel wat.
Those Lebanese scum think they're the shit.In de oorlog woonden hier veel Libanezen.
Lots of Lebanese lived in the area during the war.Jullie Libanezen hebben ons land verpest!
You Lebanese, you ruin our country!Hij was de nestor van de Libanezen in Mexico.
He was the patriarch of the Lebanese in Mexico.Wij Libanezen zitten vol levensvocht.
We're full of the juices of life! I'm Lebanese.Als we teruggaan zullen de Libanezen ons opwachten.
Wij Libanezen zitten vol levensvocht!
I'm Lebanese. We're full of the juices of life!In Libanon hebben we één vluchteling voor drie Libanezen.
In Lebanon, we have one refugeeper three Lebanese.De Libanezen grissen ze gewoon uit onze handen.
The Lebanese tear them out of our hands.Andere grote groepen immigranten zijn Duitsers en Libanezen.
Other large immigrant groups are Germans, Jews and Lebanese.Libanezen, een applaus? Libanezen.
Any Lebanese by applause? Lebanese.De joden en de Libanezen hebben veel gemeen.
The Jews and the Lebanese have a lot in common.hun financiën zijn bevroren, en de Libanezen worden het beu.
their finances have been frozen, and the Lebanese are growing weary.Nu zullen de Libanezen je niet grijpen,
Now the Lebos won't bash youbij gevechten in Syrië, hun financiën zijn bevroren, en de Libanezen worden het beu.
Thousands have died fighting in Syria, and the Lebanese are growing weary.Ook de meeste Libanezen. De werkelijkheid is anders.
Most of the Lebanese would not either, but reality is different.Duizenden zijn omgekomen bij gevechten in Syrië, hun financiën zijn bevroren, en de Libanezen worden het beu.
And the Lebanese are growing weary. Thousands have died fighting in Syria, their finances have been frozen.DSS droeg hem over, de Libanezen lieten Naser onmiddellijk gaan.
DSS turned him over; Lebanese let Naser walk immediately.De Libanezen worden terecht geprezen om hun ondernemingszin.
Als we terug gaan, zullen de Libanezen hem en zijn hele familie doden. Ja, sir.
We go back, the Libyans will kill him and his whole family. Yes, sir.Ten slotte mogen we niet vergeten dat de heropbouw van Libanon evenzeer in het belang van ons Europeanen is als in het belang van de Libanezen.
Finally, we must remember that rebuilding Honderden Libanezen en Palestijnen worden gevangen gehouden door Israël.
There are hundreds of Lebanese and Palestinians imprisoned by Israel.En president Chehab die de Libanezen verenigde na de crisis van '58?
Or President Chehab, who reconciled the Lebanese communities after the crisis of'58?Terwijl de Libanezen praktisch voor het oog van de camera's stierven,
While the people of Lebanon were dying almost in front 
