Voorbeelden van het gebruik van De libanezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wantrouw de Libanezen.
De Libanezen zijn al in Dorval.
The Lebanese have Dorval.Als we teruggaan zullen de Libanezen ons opwachten.
De Libanezen grissen ze gewoon uit onze handen.
The Lebanese tear them out of our hands.Hij was de nestor van de Libanezen in Mexico.
He was the patriarch of the Lebanese in Mexico.
Mensen vertalen ook
De Libanezen zijn blij dat ik een uur kom doorbrengen in hun midden.
The Lebanese were happy that I spent an hour with them.DSS droeg hem over, de Libanezen lieten Naser onmiddellijk gaan.
DSS turned him over; Lebanese let Naser walk immediately.De Libanezen hebben me nooit het gevoel gegeven dat ik niet welkom ben.
The Lebanese never gave me the feeling I'm not welcome.Als we terug gaan, zullen de Libanezen hem en zijn hele familie doden. Ja, sir.
We go back, the Libyans will kill him and his whole family. Yes, sir.De Libanezen worden terecht geprezen om hun ondernemingszin.
En president Chehab die de Libanezen verenigde na de crisis van '58?
Or President Chehab, who reconciled the Lebanese communities after the crisis of'58?the Syrians and the Lebanese.The Jews and the Lebanese have a lot in common.Deze besluiten hebben consequenties voor de Palestijnen en de Libanezen, zoals we hebben gezien.
These decisions have consequences for the Palestinians and the Lebanese, as we have seen.Nu zullen de Libanezen je niet grijpen,
Now the Lebos won't bash youLibanon' was belangrijker dan de verschillen die de Libanezen gewoonlijk scheiden van elkaar.
Ik dacht dat de Libanezen die afhakten toen je in de bak zat.
Thought the Lebanese cut'em off when they had you in prison.Voor de Libanezen zijn het echter de hoge kosten van levensonderhoud waar ze het meeste onder gebukt gaan.
But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most.hun financiën zijn bevroren, en de Libanezen worden het beu.
their finances have been frozen, and the Lebanese are growing weary.In werkelijkheid zijn de Libanezen Foeniciers die in de late oudheid zijn ge-helleniseert en ge-aramiseerd.
In reality, the Lebanese are Phoenicians, who got hellenized and aramaized in Late Antiquity.bij gevechten in Syrië, hun financiën zijn bevroren, en de Libanezen worden het beu.
Thousands have died fighting in Syria, and the Lebanese are growing weary.Wij moeten ook laten zien dat we de Libanezen die de waarheid achter de politieke moorden zoeken, steunen.
We must also demonstrate our support for the Lebanese seeking the truth behind political murders.Duizenden zijn omgekomen bij gevechten in Syrië, hun financiën zijn bevroren, en de Libanezen worden het beu.
And the Lebanese are growing weary. Thousands have died fighting in Syria, their finances have been frozen.We mogen de Libanezen- patriotten die er trots op zijn christen te zijn en die behoren tot
Let us not desert the Lebanese- patriots who are proud to be ChristiansEn Abu Musab traceren met de beelden die we hebben. Ik heb uw hulp nodig, zodat de Libanezen hem arresteren.
I will need your help, sir, in collaborating with the Lebanese to arrest him, and to locate Abu Musab from Net als in het voorjaar van 2005 moeten we de Libanezen ondersteunen in hun vastberadenheid om hun gemeenschappelijk lot in handen te nemen.
As in ze is misschien wel de enige persoon waarover de Libanezen het eens zijn dat ze haar liefhebben.
she might be De Libanezen hadden al de strategische regio bij de Zwarte Zee,
The Lebanese already have Ten slotte mogen we niet vergeten dat de heropbouw van Libanon evenzeer in het belang van ons Europeanen is als in het belang van de Libanezen.
Finally, we must remember that rebuilding 
