Wat Betekent LIBANEZEN in het Duits - Duits Vertaling

• Libanesen
• libanesischen

Voorbeelden van het gebruik van Libanezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn geen Libanezen.
Wir keine Libanesen.

Libanezen, een applaus?
Libanesen, klatscht mal?

Van twee Libanezen.
Von zwei Libanesen, den besten in London.

De Libanezen zijn heel….
Sehr offen. Die Libanesen sind….

Hij was de nestor van de Libanezen in Mexico.
Er war Patriarch der Libanesen in Mexiko.

De Libanezen zijn geweldig.
Die Libanesen sind wunderbar.

In de oorlog woonden hier veel Libanezen.
Während des Krieges lebten hier viele Libanesen.

Libanezen, Arabieren, Chinezen.
Libanesen, Araber, Chinesen.

Ik heb de Libanezen gesproken.
Ich habe mit den Libanesen verhandelt.

Niemand leeft en laat leven zoals de Libanezen.
Niemand versteht Leben und Leben lassen wie die Libanesen.

Jullie Libanezen hebben ons land verpest.
Ihr Libanesen, ihr ruiniert uns alle.

Jake zei dat het Libanezen zijn.
Der Name klingt israelisch aber laut Jake sind sie Libanesen.

Nu zullen de Libanezen je niet grijpen, maar de Grieken wel.
Die Emanzen werden Sie nicht schlagen, die Griechen ganz sicher.

Het waren enkel Saoudi-Arabiëren, Libanezen en Egyptenaren.
Es waren ein paar Saudi Araber, Libanesen und Ägypter.

Libanezen, Palestijnen, Syriërs… Waarom zou het Westen ons dan verdenken?
Warum sollten die im Westen auf uns kommen? Libanesen, Palästinenser, Syrer?

De joden en de Libanezen hebben veel gemeen.
Juden und Libanesen haben viel gemeinsam.

Deze besluiten hebben consequenties voor de Palestijnen en de Libanezen, zoals we hebben gezien.
Diese Entscheidungen haben Folgen für die Palästinenser und die Libanesen, wie wir gesehen haben.

DSS droeg hem over, de Libanezen lieten Naser onmiddellijk gaan.
Der DSS lieferte ihn aus; die Libanesen haben Naser umgehend gehen lassen.

Ten slotte mogen we niet vergeten dat de heropbouw van Libanon evenzeer in het belang van ons Europeanen is als in het belang van de Libanezen.
Schließlich müssen wir immer daran denken, dass der Wiederaufbau des Libanon für uns als Europäer von gleichem Interesse ist wie für das libanesische Volk.

DSS leverde hem uit. De Libanezen laten Naser onmiddellijk gaan.
Der DSS lieferte ihn aus; die Libanesen haben Naser umgehend gehen lassen.

Dank zij het akkoord te Taef, waarover de Raad zich verheugd heeft geuit, kon de dialoog tussen Libanezen weer worden opgenomen.
Inzwischen hatte die in Taiferzielte Einigung, die der Rat begrüßt hat, die Wiederaufnahme des Dialogs zwischen den Libanesen ermöglicht.

We moeten aan de zijde van de Libanezen, van de democratische Libanezen staan.
Wir müssen uns an die Seite der Libanesen stellen, an die Seite der libanesischen Demokraten.

Voor de Libanezen zijn het echter de hoge kosten van levensonderhoud waar ze het meeste onder gebukt gaan.
Aber für die Libanesen sind es die hohen Lebenshaltungskosten, die ihnen am meisten Angst einjagen.

Libanon' was belangrijker dan de verschillen die de Libanezen gewoonlijk scheiden van elkaar.
Der Libanon hatte Vorrang gegenüber allen Differenzen, die das libanesische Volk sonst trennen.

Slaven… slaven, Libanezen, aristocraten, dames en heren welkom bij Pax Romana… het nummer één openlucht theater van Virginia.
Sklaven… Sklaven, Plebejer, Patrizier, Damen und Herren, willkommen im Pax Romana, Virginias bester"Ära Rom.

Over Fairuz zegt Yanaz:"Fairuz is een nationaal symbool van eenheid: ze is misschien wel de enige persoon waarover de Libanezen het eens zijn dat ze haar liefhebben.
Über Fairuz sagte Yazan:"Fairuz ist ein Nationalsymbol der Einigkeit: Sie ist vielleicht die einzige Person, bei der sich die Libaneser einig sind, dass sie sie lieben.

Het doet er niet toe of de Libanezen bij dit spel- ook letterlijk- worden afgemaakt.
Dabei spielt es keine Rolle, ob das einen, auch physischen, Vernichtungsfeldzug gegen die Libanesen bedeutet.

Het Ierse leger was vele jaren in Libanon gestationeerd als vredesmacht en hierdoor is er veel sympathie ontstaan tussen de Ieren en Libanezen.
Die irische Armee war viele Jahre lang im Libanon als Friedenstruppe stationiert, und aus diesem Grund besteht eine starke Verbundenheit zwischen den Iren und den Libanesen.

Gauw, omdat Palestijnen, Israëli's en Libanezen de prijs betalen van onze onmacht en onze gewoonte om met twee maten te meten.
Sofort handeln, weil Palästinenser und Israelis und Libanesen den Preis für unsere Unfähigkeit und Doppelmoral zahlen.

De resolutie verwijst niet naar de erkenning van de Palestijnse regering noch naar het vrijlaten van duizenden gevangen Libanezen en Palestijnen uit Israëlische gevangenissen.
Die Anerkennung der palästinensischen Regierung bzw. die Freilassung tausender libanesischer und palästinensischer Gefangener, die in israelischen Gefängnissen inhaftiert sind, werden mit keinem Wort erwähnt.

Hoe "libanezen" in een zin te gebruiken

Libanezen zijn hoogopgeleid en spreken meerdere talen.

De Libanezen krijgen hun stuk grond terug!

Voor zowel Syriërs als Libanezen een godsvermogen.

Duizenden Libanezen keerden terug naar hun huizen.

Volgens hem zijn 1 miljoen Libanezen gevlucht.

Maar niet alle Libanezen zijn onversneden pro-Hezbollah.

Discriminatie tegen Christenen en Libanezen lijkt gerechtvaardigd.

De Libanezen passen zich intussen moeiteloos aan.

Er zijn interessante Libanezen genoeg rond WNP.

De Libanezen moeten het extra gebruik betalen.