Voorbeelden van het gebruik van Libaneses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y los libaneses?
Y en este caso, son los palestinos y los libaneses.
Dat zijn dus de Palestijnen en de Libanesen.¿Los libaneses hacen eso?
Doen de Libiërs dat?El nombre suena israelita pero Jake dijo que son libaneses.
Klinkt Israëlisch, maar Jake zei dat ze Libanees zijn.Habas libaneses, ajo, limón y aceite de oliva.
Lebanese bonen, knoflook, citroen en olijfolie.
Mensen vertalen ook
Lo tengo algo clavado en la manga, como libaneses.
Un coche de los libaneses Uno estaba por Renato Proietti.
Een auto van Libanese stond bij ene Renato Proietti.Los sirios fueron los más numerosos, seguidos por los libaneses.
Syriërs vormden de grootste groep, gevolgd door Afghanen.Usted debe ser el hogar de los libaneses limpieza de la policía allí.
Jullie moeten het huis van Libanese opruimen voor de politie er is.Y también hay una reducida minoría de sirios y libaneses.
Ten slotte is er een kleine minderheid van de Libanezen en Syriërs.Me pidieron que los libaneses descanso, y otorgar a la cabeza.
Ze hebben me gevraagd de Libanees te rusten te leggen en de leiding te nemen.Además, hay además una pequeña minoría de sirios y libaneses.
Ten slotte is er een kleine minderheid van de Libanezen en Syriërs.Pero los líderes Libaneses parecen vivir en la negación y el engaño.
De leiders van Libanon lijken echter te leven in ontkenning en misleiding.Mantén los oídos bien abiertos y Quiero ser informado sobre los libaneses.
Hou je oren open en hou me op de hoogte over de Libanees.Todos los partidos libaneses tienen carácter confesional, no sólo Hezbolá.
Alle partijen in Libanon hebben een confessioneel karakter, niet alleen Hezbollah.Ofrece cocina mediterránea- mezzes, tapas, platos libaneses y árabes.
Het biedt de Mediterraanse keuken- mezzes, tapas, Libanese en Arabische gerechten.Los asesinos fueron cristianos libaneses. Sin embargo, Israel fue culpado.
De moordenaars waren Libanese Christenen; niettemin, was het Israël dat werd beschuldigd.Nueve restaurantes- incluyendo cocinas indias y tailandesas españolas libaneses italianos.
Negen restaurants- waaronder Italiaans Libanese Spaans Indische en Thaise gerechten.Francés, libaneses, panaderías en abundancia, e incluso un helado artesanal y tienda de dulces.
Frans, Libanees, bakkerijen in overvloed, en zelfs een met de hand gemaakte ijs en snoepwinkel.La unidad especialestá formada por sirios encabezados por los comandantes libaneses de Hezbolá.
De speciale eenheid bestaat uit Syriërs onder leiding van Libanese Hezbollah-bevelhebbers.Otros dos libaneses, Youssef Amin y Mohamed Atris, se condenaron de ser accesorios para asesinar.
Twee andere Libanees, Amin Youssef en Mohamed Atris, werden veroordeeld voor medeplichtigheid aan moord.Se cree queel estilo al pastor se desarrolló debido a la influencia de inmigrantes libaneses a México.
Aangenomen wordt datde al Pastor stijl werd ontwikkeld door invloed uit Libanees immigranten Mexico.Judíos egipcios y libaneses fueron esparcidos por toda Europa y América del Norte, y unos pocos se reasentaron en Brasil.
Egyptisch en Libanees Joden gingen op in Europa en Noord-Amerika en een paar ontheemden in Brazilië.En los años 70 trabajó para los sirios los libaneses, los rusos, el que pagara más.
In También sirios, libaneses y de Oriente Medio, unos 500.000, sobre todo en áreas urbanas.
Ook herbergt het land rond de 500.000 immigranten uit Syrië, Libanon, en andere landen uit het Midden-Oosten, voornamelijk in de stedelijke gebieden.Unidos yla Unión Europea han prohibido sucesivamente canales de televisión libaneses, palestinos, iraquíes, libios et iraníes.
Hebben de VS en de EU Libanese, Palestijnse, Iraakse, Libische en Iraanse TV kanalen geblokkeerd.Ni los chiíes ni los cristianos libaneses podrían aceptarlo, por lo que hay que encontrar una solución a la crisis de los refugiados.
Noch de sji'ieten, noch de Christenen van Libanon kunnen dat accepteren; er moet een oplossing voor de vluchtelingencrisis worden gevonden.Con la ayuda deAlá, el botón de cuenta atrás para la destrucción del régimen sionista ha sido presionado por las manos de niños libaneses y palestinos”.
Met Allah's hulp,zal het aftellen Los supermercados étnicos(chinos, griegos, libaneses,etc.) son una gran fuente de ingredientes interesantes de buena relación calidad-precio.
Etnische supermarkten(Chinees, Grieks, Libanees, enz.) zijn een geweldige bron van interessante ingrediënten die een goede prijs-kwaliteitverhouding hebben.Varios grupos de rockeros rivales, así como clanes libaneses, turcos, rumanos y búlgaros, están luchando por la supremacía de las calles", dijo.
Tientallen rivaliserende rockergroepen evenals clans van Libanese, Turkse, Roemeense en Bulgaarse afkomst vechten voor suprematie over de straten,” zei hij.
