Voorbeelden van het gebruik van Libanaise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La république libanaise.
Elle est libanaise, pas une lesbienne- telsev.
Je tiens de ma mère, elle est libanaise.
Ik lijk op m'n moeder. Ze is Libanees.Elle n'est pas libanaise, elle est Punjabi!
Ze is niet Libanees. Ze komt uit India!La monnaie officielle est la livre libanaise.
Het pond is de munteenheid van Libanon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Parce que t'es Libanaise et moi bi-curieuse?
Omdat je Libanees bent en ik denk dat ik bi-nieuwsgierig ben?Nancy Ajram(née en 1983) chanteuse libanaise.
Nancy Ajram( 16 mei 1983) is een Libanees zangeres.Oui, sa mère est Libanaise, mais elle est Colombienne.
Est né d'un père syrien et d'une mère libanaise.
Zijn vader was van Syrische en zijn moeder van Libanese afkomst.Le Livre libanaise est la monnaie officielle de Liban.
De Libanese Pond is de officiële munteenheid van Libanon.La région du Chouf est au sud-est de la capitale libanaise, Beyrouth.
Het is gelegen ten oosten Les hommes américains d'ascendance libanaise peuvent voyager au Liban afin d'obtenir le divorce rapide.
Amerikaanse mannen met Libanese afkomst kunnen reis naar Libanon om snelle scheidingen.Mais la demande d'asile de ma femme a été refusé parcequ'elle a la nationalité libanaise.
Maar de asielaanvraag van mijn vrouw werd geweigerd omdathaar nationaliteit Libanese is.Au mur,les fresques racontent des scènes de la vie libanaise avec, par exemple, la fabrication de l'Arak.
De muurfresco vertellen scènes Libanese leven met, bijvoorbeeld, de bereiding van Arak.Cynthia Jeanne Bowers est l'épouse de Bill Shaheen,un avocat américain d'origine libanaise.
Jeanne Shaheen is getrouwd met Bill Shaheen,een Amerikaanse advocaat van Libanese origine.Rayak(en arabe رياق) est une ville libanaise proche de Zahlé, dans le gouvernorat(Muhafazah) de la Bekaa.
Rayak is een kleine stad in Libanon dicht bij Zahleh Madaya est une ville de Syrie, située dans le gouvernorat de Rif Dimachq,à proximité du frontière libanaise.
Zabadani is een stad in het gouvernement Rif Dimashq in het zuidwesten van Syrië,dicht bij de grens met Libanon.Si vous pensez quevous avez eu assez de culture libanaise, tentez l'expérience vin exclusif à Ksara vignoble.
Als je denkt dat je genoeg van Libanese cultuur heb gehad dat, proberen de exclusieve wijn ervaring in Ksara wijngaard.Aide humanitaire aux populations palestiniennes Aidehumanitaire en faveur de la population libanaise la plus vulnérable.
Humanitaire hulp aan de Palestijnse bevolkingHumanitaire hulp aan de meest kwetsbare Libanese bevolkingsgroep.Un Livre libanaise est composée de 100 piastres, mais en raison de leur valeur minime, les piastres ne sont plus en circulation.
Een Libanees pond bestaat uit 100 piasters maar door hun minuscule waarde, zijn piasters niet meer in omloop.Dans une salle pouvant recevoir une cinquantaine de personnes,venez découvrir une cuisine libanaise simple et authentique.
In een ruimte die plaats biedt aan vijftig mensen,ontdekt een eenvoudige en authentieke Libanese gerechten.J'adore nourriture chinoise, libanaise, mexicaine, italienne, thailandaise… mais Ia nourriture indienne épicée est ia meilleure.
Ik houd van Chinees, Lebanees, Mexicaans, italiaans, Thais… Maar er gaat niets boven ons Indiase kruidige eten.Le restaurant de l'hôtel peut accueillir jusqu'à 150 personnes etpropose une cuisine italienne et libanaise.
Hotel restaurant van het hotel beschikt over 150 plaatsen enbiedt een gevarieerd menu met Italiaanse en Libanese gerechten.Il n'est pas jusqu'à la population libanaise qui ne souffre de la destruction des structures palestiniennes dont elle profitait.
Deze zelfde Libanese bevolking lijdt onder de verwoesting van de Palestijnse ziekenhuizen, waarvan ook zij gebruik maakte.L'hôtel compte 3 restaurants à la carte qui permettent dedécouvrir la délicieuse cuisine libanaise, italienne et des Caraïbes.
Het hotel zelf telt 3 à-la-carterestaurants waar jekennis maakt met de verrukkelijke Libanese, Italiaanse of Caraïbische keuken.Montezine Nursery of Doha Crèche libanaise et brésilienne, avec un programme éducatif britannique, située à Old Airport.
Montezine Nursery van Doha Libanese en Braziliaanse run-kwekerij naar aanleiding van een Britse curriculum, gelegen in de oude Airport Area.En tant que membre de cette force internationale, il prendra également part à des exercices ayant pourbut d'aider à améliorer les capacités de la Marine libanaise.
Als lid van de internationale strijdkracht zal het fregat verder ook deelnemen aan oefeningen die totdoel hebben de capaciteit van de Libanese Marine te helpen verbeteren.Elle doit inclure les pistes libanaise et syrienne, et doit faire partie d'une stratégie régionale qui réussisse à régler le conflit israélo-arabe.
Ze moet het Libanese en Syrische spoor omvatten en ze moet deel uitmaken van een regionale strategie die het Arabisch-Israëlische conflict oplost.Le restaurant Dine at Al Maeda propose uneversion créative de la cuisine libanaise traditionnelle dans un cadre urbain sophistiqué et confortable.
U kunt dineren in Al Maeda, dat ineen verfijnde en gezellige, urbane ambiance een fantasierijke draai geeft aan ieders favoriete Libanese gerecht.Il se félicite toutefois de l'esprit de dialogue qui a été observé ces dernières semaines et réaffirme qu'il appelle de sesvœux une élection présidentielle libanaise qui soit un succès.
Hij juicht echter de geest van dialoog toe waarvan de afgelopen weken blijk is gegeven,en bevestigt zijn wens dat er geslaagde Libanese presidentsverkiezingen plaatsvinden.
