Voorbeelden van het gebruik van Libby in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libby a raison.
Oh, désolé Libby.
Libby t'aimait.
Libby hield van je.Tu peux le faire aussi, Libby.
Monsieur, Libby Collins est ici.
Excuseer. Een zekere Libby Collins is hier voor u.J'ai besoin que tu surveilles Libby après l'école.
Ik wil dat je op Libby past na school.Quand Libby a appelé, j'ai proposé une rencontre et j'étais prête à tout lui dire.
Dus toe Libby belde, heb ik een ontmoeting voorgesteld… en was ik van plan haar alles te vertellen.Dommage que vous n'ayez pu sauver Libby.
Jammer dat jullie er niet waren om Libby te redden.Cavennaugh, fouillez les domiciles de Susan et Libby, voir si on peut trouver un lien.
Cavennaugh, onderzoek Susan en Libby's huizen, kijken of je een link kunt leggen.J'ai entendu Libby et Maman dire qu'il faudrait que j'en parle avec un homme fort représentant l'autorité.
Ik hoorde Libby en mam zeggen dat ik moest praten met een sterk, mannelijk, autoritaire type.Alors soit je montre où elles se trouvent,soit je laisse la pauvre Libby souffrir.
Dus of ik laat jou zien waar het is,of ik laat de arme Libby lijden.Si tu veux faire quelque chose de bien pour Libby, il y a une belle plage à 3 kilomètres d'ici.
Als je wat leuks wilt doen voor Libby, er is drie kilometer verderop een heel mooi strand.Libby, il faut que tu me montres ce que vous avez prévu pour la chambre d'enfants, parce que j'ai quelques idées.
Libby, je moet me tonen wat je van plan bent in de kinderkamer, want ik heb wel wat ideetjes.Les marques de deuxième niveau sont: Libby, l'arc français, les marques Pasha de la Turquie telles que l'océan thaïlandais.
De tweede merken zijn: Libby, Franse boog, Turkije Pasha merken zoals de oceaan van Thailand.Libby a été très claire, elle ne veut pas que ta famille, et surtout Johnny, soit traînée dans la boue.
Libby heeft erg duidelijk gemaakt dat ze niet wil dat jouw gezin,… en Johnny in het bijzonder, door het slijk wordt gehaald.Dieu a donné aux hommes un cerveau plus grands qu'aux chiens afin qu'ils ne se frottent pas sur les jambes desfemmes durant les cocktails'. Ruth Libby.
God gaf mannen meer hersens dan honden,' zodat ze zich niet tegen vrouwenbenen aanwrijven.'Ruth Libby.Tu ne veux pas que Libby grandisse en pensant… qu'être gai est quelque chose dont on doit avoir honte, non?
Je wil toch niet dat Libby opgroeit… denkend dat homo zijn iets is waar je je moet voor schamen, of wel?Et peut-être que surtout, Sarah avait besoin d'avoir Patrick et Trévor et Laura et Joy, quatre enfants qui neseraient pas du tout si Libby et moi n'étions pas aller au ranch de Jock cette nuit.
En misschien nog meest van al, moest Sarah, Patrick en Trevor en Laura en Joy hebben… vier kinderen die er waarschijnlijkniet zouden zijn… als Libby niet naar Jacques' stek was geweest die nacht.Le professeur Willard Libby a produit les premières dates de radiocarbone et a ensuite reçu le prix Nobel pour ses efforts.
Professor Willard Libby produceerde de eerste radiocarbon data in en werd later bekroond met de Nobelprijs voor zijn inspanningen.Leona Woods Leona Woods Marshall à l'université de Chicago en 1946. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Leona Woods(9 août 1919- 10 novembre 1986), appelée plus tard Leona Woods Marshall puisLeona Woods Marshall Libby, est une physicienne américaine qui a collaboré à la construction du premier réacteur nucléaire dans le cadre du Projet Manhattan.
Leona Woods( La Grange( Illinois), 9 augustus 1919- Santa Monica( Californië), 10 november 1986), later Leona Woods Marshall enLeona Woods Marshall Libby geheten, was een Amerikaans natuurkundige die de eerste kernreactor en atoombom hielp ontwikkelen.Libby voulait écrire des chansons avec des progressions d'accords classiques idiotes et Nicholas voulait y mettre des sensibilités de la musique rock.
Libby wou songs schrijven met gekke klassieke akkoorden en and Nicholas wou daar een rocktoets aan toevoegen.La méthode a étédéveloppée à la fin du par Willard Libby, qui a reçu le prix Nobel de chimie pour ses travaux Il est basé sur le fait que radiocarbone.
De methode werd ontwikkeld in delate jaren door Willard Libby, die de Nobelprijs voor de Scheikunde voor zijn werk in Het is gebaseerd op het feit dat koolstofdatering.Libby, juste les habits du bébé et ses couvertures, et demain, tu pourras lui laver les cheveux avec le shampooing médical qu'ils vendent au supermarché.
Libby, enkel zijn kleren en zijn dekentjes en morgen schrob je zijn haar met de medicinale shampoo uit de supermarkt.A la pointe nord-ouest des États-Unis, tout près de la frontière canadienne,se trouve une petite ville appelée Libby, dans le Montana, elle est entourée de pins et de lacs, d'une incroyable faune, et de ces immenses arbres qui grimpent jusqu'au ciel.
In de noordwestelijke uithoek van de Verenigde Staten, vlakbij de Canadese grens,ligt het stadje Libby, in Montana. Het is omgeven door pijnbomen en meren, fantastische fauna en enorme bomen die ten hemel schreeuwen.Parce qu'alors, Libby serait genre,"c'est l'intention qui compte", et je marquerai des points importants, en particulier quand elle me verra la porter au-dessus de ma tête.
Want, Libby zou dan… zeggen, het gaat om het gebaar, en jij zou punten bij haar scoren, zeker als ze ziet dat ik hem boven mijn hoofd houd.Cette semaine la représentante Libby Hauser… a terminé de décorer sa maison, a envoyé son fils à l'université… et a négocié un accord… entre les syndicats de San Antonio… et le Département de l'Hygiène Publique.
Afgevaardigde Libby Hauser heeft deze week haar huis ingericht haar zoon naar de universiteit gebracht en bemiddeld tussen de vakbond van San Antonio en de reinigingsdienst.Selon la spécialiste d'Ensor, Libby Tannenbaum, L'intrigue serait une allusion au mariage raté de Mitche, la sœur d'Ensor qui avait épousé un marchand d'art sino-allemand, et à la naissance de leur fille Alexandrine.
Volgens Ensorkenner Libby Tannenbaum verwijst De intrige naar het mislukte huwelijk van Ensors zus Mitche met een Duits-Chinese kunsthandelaar en de geboorte van hun dochter Alexandrine.En fait, c'est un excellent rappel, Libby, pour nous toutes, nous ne sommes pas en pause café, non pas que toutes les réunions de femmes n'aient aucun intérêt, mais ici, nous cherchons à provoquer une prise de conscience.
In feite is dat een grote geheugensteun Libby, voor ieder van ons, dat dit niet de koffieklets van onze moeders is, niet dat enige groep van vrouwen die samenkomen niet de moeite is, maar wat wij hier doen is bewustwording.Willard Frank Libby modifier- modifier le code- modifier Wikidata Willard Frank Libby(17 décembre 1908, Parachute, Colorado, États-Unis- 8 septembre 1980, Los Angeles) est un physicien et chimiste américain connu pour son rôle dans le développement de la méthode de datation par le carbone 14, qui a révolutionné l'archéologie.
Willard Frank Libby( Grand Valley( Colorado), 17 december 1908- Los Angeles( Californië), 8 september 1980) was een Amerikaanse fysisch-chemicus die bekend werd vanwege zijn rol in de ontwikkeling van de C14-dateringsmethode in 1949.Lorsque je suis allée à Libby dans le Montana, j'ai visité la clinique de traitement de l'asbestose que Gayla Benefield a fait naître, un lieu où, au début, certaines personnes cherchant de l'aide et ayant besoin de soins médicaux entraient par la porte de derrière car ils ne voulaient pas admettre qu'elle avait eu raison.
Op mijn reis naar Libby, in Montana, bezocht ik de asbestosekliniek die Gayla Benefield in het leven riep, een plaats waar sommige mensen die hulp wilden en zorg nodig hadden, eerst door de achterdeur binnengingen omdat ze niet wilden toegeven dat ze gelijk had gehad.
